-
1 правильно оценить человека
General subject: size up a man, size a manУниверсальный русско-английский словарь > правильно оценить человека
-
2 большой
-
3 большой, особенно по отношению к порции пищи
Jargon: man-size(d) (This is a man-sized steak! That's what I want. Это большой бифштекс! То, что я хотел.)Универсальный русско-английский словарь > большой, особенно по отношению к порции пищи
-
4 трудный
-
5 для взрослого человека
adult human имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > для взрослого человека
-
6 соответствующий размерам человеческого тела
Aviation medicine: man-sizeУниверсальный русско-английский словарь > соответствующий размерам человеческого тела
-
7 человекоразмер
Sociology: man-size -
8 М-240
МОЛОКО НА ГУБАХ HE ОБСОХЛО у кого МАТЕРИНО (МАТЕРИНСКОЕ) МОЛОКО НА ГУ-БАХ НЕ ОБСОХЛО all highly coll, often derog VP subj. these forms only fixed WOs.o. is still very young, inexperienced, immature: у X-a молоко на губах не обсохло = X is (still) wet behind the earsX is (still) green (a greenhorn) X is barely out of diapers.«Не рано тебе наравне с мужиками пить? - не сдержался Василий. -...Ещё молоко на губах не обсохло, а туда же. Что из тебя потом будет?» (Распутин 1). "Isn't it rather early for you to be taking a man-size drink?" said Vasily....uIf you can drink like this while you're still wet behind the ears, whatH you do next?" (1a). -
9 материно молоко на губах не обсохло
• МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО у кого; МАТЕРИНО < МАТЕРИНСКОЕ> МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО all highly coll, often derog[VPsubj; these forms only; fixed WO]=====⇒ s.o. is still very young, inexperienced, immature:- X is (still) green < a greenhorn>;- X is barely out of diapers.♦ "Не рано тебе наравне с мужиками пить? - не сдержался Василий. -...Ещё молоко на губах не обсохло, а туда же. Что из тебя потом будет?" (Распутин 1). "Isn't it rather early for you to be taking a man-size drink?" said Vasily...."If you can drink like this while you're still wet behind the ears, what'll you do next?" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > материно молоко на губах не обсохло
-
10 материнское молоко на губах не обсохло
• МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО у кого; МАТЕРИНО < МАТЕРИНСКОЕ> МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО all highly coll, often derog[VPsubj; these forms only; fixed WO]=====⇒ s.o. is still very young, inexperienced, immature:- X is (still) green < a greenhorn>;- X is barely out of diapers.♦ "Не рано тебе наравне с мужиками пить? - не сдержался Василий. -...Ещё молоко на губах не обсохло, а туда же. Что из тебя потом будет?" (Распутин 1). "Isn't it rather early for you to be taking a man-size drink?" said Vasily...."If you can drink like this while you're still wet behind the ears, what'll you do next?" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > материнское молоко на губах не обсохло
-
11 молоко на губах не обсохло
• МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО у кого; МАТЕРИНО < МАТЕРИНСКОЕ> МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО all highly coll, often derog[VPsubj; these forms only; fixed WO]=====⇒ s.o. is still very young, inexperienced, immature:- X is (still) green < a greenhorn>;- X is barely out of diapers.♦ "Не рано тебе наравне с мужиками пить? - не сдержался Василий. -...Ещё молоко на губах не обсохло, а туда же. Что из тебя потом будет?" (Распутин 1). "Isn't it rather early for you to be taking a man-size drink?" said Vasily...."If you can drink like this while you're still wet behind the ears, what'll you do next?" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > молоко на губах не обсохло
-
12 состоятельный человек
человек, находящийся вне закона — lawless man
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > состоятельный человек
-
13 клеевар
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > клеевар
-
14 Р-169
ПО РОСТУ (кому) PrepP Invar nonagreeing modif or subj-compl with copula ( subj: a noun denoting an item of clothing)) in correspondence with a person's size: (just) s.o. ls (the right) sizeNeg не по росту — not s.o. 's sizethe wrong sizeбольшой (маленький), не по росту — too big (small) (for s.o.).По безлюдному отрезку улицы двигались навстречу мне две фигуры - мужская и женская. Мужская была неестественно расширившаяся от шубы явно не по росту... (Олеша 3). Two figures, a man's and a woman's, were moving toward me along a deserted section of street. The man's figure was rendered unnaturally broad by a fur coat manifestly the wrong size... (3a)Большая, не по росту шинель висела на нем, как кафтан на бахчевном чучеле (Шолохов 3). His greatcoat was too big for him and hung like a robe on a scarecrow (3a). -
15 по росту
• ПО РОСТУ ( кому)[PrepP; Invar; nonagreeing modif or subj-compl with copula (subj: a noun denoting an item of clothing)]=====⇒ in correspondence with a person's size:- (just) s.o.'s (the right) size;|| Neg не по росту≈ not s.o.Ts size;♦ По безлюдному отрезку улицы двигались навстречу мне две фигуры - мужская и женская. Мужская была неестественно расширившаяся от шубы явно не по росту... (Олеша 3). Two figures, a man's and a woman's, were moving toward me along a deserted section of street. The man's figure was rendered unnaturally broad by a fur coat manifestly the wrong size... (3a)♦ Большая, не по росту шинель висела на нем, как кафтан на бахчевном чучеле (Шолохов 3). His greatcoat was too big for him and hung like a robe on a scarecrow (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по росту
-
16 простой человек
человек, находящийся вне закона — lawless man
-
17 фактор присутствия человека
человек, находящийся вне закона — lawless man
Русско-английский большой базовый словарь > фактор присутствия человека
-
18 принцип уважения человека
человек, находящийся вне закона — lawless man
Русско-английский военно-политический словарь > принцип уважения человека
-
19 кампания в защиту прав человека
Русско-английский большой базовый словарь > кампания в защиту прав человека
-
20 контроль с участием человека
Русско-английский большой базовый словарь > контроль с участием человека
См. также в других словарях:
man-size — man sized UK [ˈmæn ˌsaɪzd] / US or man size UK / US adjective 1) very large or larger than usual a box of man sized tissues 2) as big as a man a man sized puppet … English dictionary
man-size — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective or man sized ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ 1. : suitable for or requiring a man a man size job 2. : large scale a man size model * * * manˈ size … Useful english dictionary
man-size — or man sized adjective Date: 1913 1. suitable for or requiring a man < a man size job > 2. larger than others of its kind < constructed a man size model > … New Collegiate Dictionary
man-size(d) — mod. large size, especially in reference to the size of servings of food. □ This is a man sized steak! That’s what I want. □ For a man size meal, open a can of Wallace’s Chili tonight! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Man Size Love — Single by Klymaxx from the album Klymaxx Released 1986 Format 7 single Recorded 1986 … Wikipedia
man-size — adjective Variant of man sized … Wiktionary
man-sized man-size — adjective (only before noun) large and considered suitable for a man: That s a man sized breakfast! | man sized paper handkerchiefs … Longman dictionary of contemporary English
man-sized — also man size adj [only before noun] 1.) large and considered suitable for a man ▪ a man sized breakfast ▪ man size tissues 2.) about the same size as a man ▪ man sized plants … Dictionary of contemporary English
man-sized — [man′sīzd΄] adj. Informal of a size fit for a man; large; big: also man size … English World dictionary
man-sized — [ mæn ,saızd ] or man ,size adjective 1. ) very large, or larger than usual: a box of man sized tissues 2. ) as big as a man: a man sized puppet … Usage of the words and phrases in modern English
man-sized — UK [ˈmæn ˌsaɪzd] / US or man size UK / US adjective 1) very large or larger than usual a box of man sized tissues 2) as big as a man a man sized puppet … English dictionary