-
1 невоспитанный
ill-bred* * ** * *ill-bred, ill-mannered* * *boorishcadill-bredlow-bredrudesavageunmannerly -
2 невоспитанный
1) General subject: badly behaved, booish, boorish, chuffy, churlish, cubbish, currish, discourteous, ill bred, ill mannered, ill-bred, ill-mannered, lowbred, rude, savage, underbred, uneducated, unlicked, unmannered, unmannerly, unnurtured, clumsy, low-bred, mannerless, uncivil, cur2) Colloquial: ignorant4) Psychology: uncorrected5) Jargon: Hairy about the heel, cheeky, tacky, zhlubby6) Makarov: born in a barn -
3 невоспитан
boorishill-bredlow-bredrudeunmannerly -
4 невоспитанный
-
5 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
6 грубый
rough имя прилагательное:rough-spoken (грубый, выражающийся грубо) -
7 низкосортная кроссбредная шерсть
Textile: low cross-bred woolУниверсальный русско-английский словарь > низкосортная кроссбредная шерсть
См. также в других словарях:
low-bred — lowˈ bred adjective 1. Ill bred 2. Unmannerly • • • Main Entry: ↑low … Useful english dictionary
low|bred — «LOH BREHD», adjective. coarse; vulgar: »a lowbred fellow, lowbred manners … Useful english dictionary
low-bred — a. Vulgar, unrefined, coarse … New dictionary of synonyms
low — [adj1] close to the ground; short below, beneath, bottom, bottommost, crouched, decumbent, deep, depressed, flat, ground level, inferior, junior, lesser, level, little, lowering, low hanging, low lying, low set, minor, nether, not high, profound … New thesaurus
Low-lived — a. Characteristic of, or like, one bred in a low and vulgar condition of life; mean; dishonorable; contemptible; as, low lived dishonesty. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bred 2 Die Born 2 Live — Lil’ Scrappy Lil Scrappy Herkunft Atlanta, Georgia … Deutsch Wikipedia
Indian Country Bred — Infobox Horse name= Indian Country Bred altname= Bhutia Pony Bhotia Pony Bhote ghoda Bhutan Pony Bhutani Bhutua Pony Spiti Pony nickname= country= India note= Interbred mixture of Bhutia and Spiti Ponies, with some Tibetan Pony blood.| Indian… … Wikipedia
earth-bred — a. Low, base, vile, abject, grovelling, earth born, earth fed … New dictionary of synonyms
lowbred — low•bred [[t]ˈloʊˈbrɛd[/t]] adj. ill bred; coarse • Etymology: 1750–60 … From formal English to slang
Lowbred — Low bred , a. Bred, or like one bred, in a low condition of life; characteristic or indicative of such breeding; rude; impolite; vulgar; as, a lowbred fellow; a lowbred remark. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
common — adj 1. mutual, collective, correlative, communal; reciprocal, interchangeable, interactive, correspondent, complementary, Archaic. commutal; joint, shared, parallel, twin, fellow; united, unified, consensual, concerted, unanimous. 2. public,… … A Note on the Style of the synonym finder