-
1 Pretty Hokey Dialogue
Chat: PHDУниверсальный русско-английский словарь > Pretty Hokey Dialogue
-
2 неаппетитная еда
-
3 дешевое мороженое
hokey-pokey имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дешевое мороженое
-
4 хоки-поки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > хоки-поки
-
5 Хоки
Принц-полукровка, Твари и растенияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Хоки
-
6 хоки-поки
1) General subject: hokey pokey2) Colloquial: hokey-pokey (фасованное мороженое, продаваемое на улице)3) Australian slang: hokey-pokey (конфета, похожая на ириску) -
7 барахло
1) General subject: bummer, cheapie, hokey pokey, hokey-pokey, junk, lemon, lumber, stinker (о фильме), cockamamy stuff, dud, stuff2) Colloquial: goods and chattels, shit (одежда)4) Jargon: dog (о товаре и т.п.), hoky-poky, po'boy (о дефектном оборудовании), poor boy (о дефектном оборудовании), stinko, poor-boy (о неисправном оборудовании)5) Makarov: flotsam and jetsam -
8 дешёвый приём
1) General subject: hokey pokey, hokey-pokey (с целью вызвать смех, слезы)2) Jargon: hockey-pokey, hoky-poky -
9 жульничество
1) General subject: bilk, cog, crookery, flimflam, flop, graft, grift, hokey pokey, hokey-pokey, hokum, imposture, jockeying, knavery, monkey business, numbers game, racket, roguery, shell game, skin game, cheat, deception, skin-game, roguishness, sharp practice, mock2) Colloquial: hanky panky, machination3) American: bunco, gyp, numbers pool, numbers rackets4) Obsolete: ropery5) Economy: bunco (сбыт фальшивых акций, уплата чеком без покрытия), sharp entrepot6) Scottish language: brogue7) Jargon: bunko, chaw, con, fast one, hanky-panky, hustle, put-up Job, ramp, rip, scam, scamping, cutey, cutie, dipsy-doodle, gip, hoky-poky, jip9) Business: manipulative deception10) leg.N.P. swindle, swindlery, swindling11) Makarov: a knavish piece of work, knavish piece of work12) Security: rogue act -
10 наигрыш
1) General subject: hokey pokey, hokey-pokey, play-acting2) Psychology: affectation3) Jargon: hockey-pokey (в театре)4) Billiards: manufacture -
11 наскоро состряпанное представление
General subject: hokey pokey, hokey-pokeyУниверсальный русско-английский словарь > наскоро состряпанное представление
-
12 трюк
1) General subject: feat, flimflam, fob, gimmick, grift, hoax, hocus pocus, hocus-pocus, hokey pokey, hokey-pokey, joker, juggle, knack, prank, shuffle, stunt, trick, twist, wheeze, deceit2) Colloquial: lurk3) Military: ploy4) Law: artifice6) Advertising: flim-flam7) leg.N.P. device, sleight of hand8) Makarov: sham9) Archaic: fub10) Yiddish: shtick -
13 халтура
1) General subject: (литературная) Grub-street work, apology (an apology for a painting! - картина, с позволения сказать!), botchery, codswallop (о книге), gig, hackwork, hokey pokey, hokey-pokey, (дополнительный заработок) moonlighting (http://www.entrepreneur.com/article/printthis/184560.html), pulp, schlock, slapdash, slipslop, slopwork, squish (о книге), trash, sloppy work (http://www.amazon.com/tag/sloppy%20tools%20lead%20to%20sloppy%20work), catchpenny job, odd jobs, botch, third career2) Computers: cruft, cruftsmanship3) Colloquial: pastepot, potboiler, quickie (гл. обр., литературная, театральная или кино), shoddy job (Ken and Dianne never bothered to check references for their contractor's and ended up with a really shoddy job. -)4) Law: hack-work5) Polygraphy: pot-boiler6) Jargon: Swede swede, codswallop (о книге и т.п.), goofus, pot boiler, dog (о произведении и т.п.), hockey-pokey, hoky-poky7) Information technology: cruftsmanship (плохо выполненная программистская работа)9) Makarov: Grub-street work (литературная), a shoddy piece of work, scamped work, shoddy piece of work -
14 дешёвка
1) Politics: low budget (о речи, фильме, и т.д.)2) Jargon: a dime a dozen, cheap, crappy, chippie (о женщине), chippy (о женщине), clinker, fucking (о ком-либо, о чем-либо), gook, hokey, hoky3) Invective: crap -
15 Международная федерация хоккея на льду
Sports: International Ice Hokey Federation (IIHF)Универсальный русско-английский словарь > Международная федерация хоккея на льду
-
16 банальный
1) General subject: banal, beaten, cliche'd, cliched, common, commonplace, commons, corny, cut and dried, cut and dry, fade, hack, hacker, hackney, hackneyed, ho-hum, humdrum, obvious, ordinary, percoct, platitudinarian, platitudinous, prosy, quotidian, rinky-dink, sapless, shopworn, stale, stock, tame, thrice told, thrice-told, trite, trivial, unoriginal, threadbare, vapid3) Jocular: tritical4) Australian slang: for the birds -
17 безделушка
1) General subject: bagatelle, bauble, doodad, falderal, falderol, folderol, gadget, gaud, gewgaw, gimcrack, kickshaw, knick-knack, knickknack, nick nack, nick-nack, quip, rattletrap, toy, trick, trifle, trinket, wally, whigmaleerie, tchotchke2) American: pretty4) Rare: fizgig5) Architecture: kickshow6) Jargon: hokey-pokey, hoky-poky, unit, dudenwhacker, wham-ditty, jigalorum, jigger, jiggus, jiggum, jobber, jobby, fakus, whing-ding, wing-ding, wingdoodie, diddenwhacker, dojigger, doojigger, domajigger, domajiggus, gazinkus, gazunkus, geegaw, googaw, gigamaree, goofus, boondoggle, dingbat, doohickey, doowhistle, doowillie7) Archaic: knack -
18 в этом слышится какая-то фальшь
Makarov: this sounds pretty hokeyУниверсальный русско-английский словарь > в этом слышится какая-то фальшь
-
19 дешёвка
1) Politics: low budget (о речи, фильме, и т.д.)2) Jargon: a dime a dozen, cheap, crappy, chippie (о женщине), chippy (о женщине), clinker, fucking (о ком-либо, о чем-либо), gook, hokey, hoky3) Invective: crap -
20 месиво
3) Graphic expression: pig's breakfast (vib)4) Food industry: mush
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hokey — can refer to:* Handover Keying technologies addressing seamless migration of secure wireless connections from one network to another. * The name of a particular House elf in the fictional Harry Potter series * A misspelling of Hokie, the mascot… … Wikipedia
hokey — 1927, from HOKE (Cf. hoke) + Y (Cf. y) (2). Related: Hokiness … Etymology dictionary
hokey — [adj] corny banal, commonplace, dull*, feeble, hackneyed, mawkish, old fashioned, old hat*, sentimental, shopworn, stale, trite; concept 550 … New thesaurus
Hokey — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
hokey — UK [ˈhəʊkɪ] / US [ˈhoʊkɪ] adjective Word forms hokey : adjective hokey comparative hokier superlative hokiest American informal a hokey film, book, song etc describes or shows someone s emotions in a way that seems silly or not sincere … English dictionary
hokey — [“hoki] mod. contrived; phony. □ What a hokey way to deal with a perfectly honest request. □ That idea is too hokey. □ That’s a pretty hokey idea, but it may work … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hokey — adjective (hokier; est) Date: 1927 1. corny I,3 < the usual hokey melodrama > 2. obviously contrived ; phony < the plots are tricky but not hokey Cleveland Amory > • hokeyness or hokiness noun … New Collegiate Dictionary
hokey — I. /ˈhoʊki/ (say hohkee) adjective US Colloquial sentimental; corny: a hokey movie. II. /ˈhoʊki/ (say hohkee) phrase by hokey, NZ Colloquial (an expression of surprise; a mild oath.) {19th century; origin unknown} …
hokey — ho|key [ˈhəuki US ˈhou ] adj AmE [Date: 1900 2000; Origin: hokum] expressing emotions in an old fashioned or silly way ▪ a hokey song … Dictionary of contemporary English
hokey — hok|ey [ houki ] adjective AMERICAN INFORMAL a hokey movie, book, song, etc. describes or shows someone s emotions in a way that seems silly or not sincere … Usage of the words and phrases in modern English
hokey — annoyingly contrived The company picnic had a luau theme, but it looked real hokey … Dictionary of american slang