-
1 безделка
-
2 безвкусное украшение
Русско-английский синонимический словарь > безвкусное украшение
-
3 безвкусное украшение
gaud; мн. ч. furbelow, tawdryРусско-английский словарь по общей лексике > безвкусное украшение
-
4 безвкусное украшение
Универсальный русско-английский словарь > безвкусное украшение
-
5 безделка
-
6 безделушка
1) General subject: bagatelle, bauble, doodad, falderal, falderol, folderol, gadget, gaud, gewgaw, gimcrack, kickshaw, knick-knack, knickknack, nick nack, nick-nack, quip, rattletrap, toy, trick, trifle, trinket, wally, whigmaleerie, tchotchke2) American: pretty4) Rare: fizgig5) Architecture: kickshow6) Jargon: hokey-pokey, hoky-poky, unit, dudenwhacker, wham-ditty, jigalorum, jigger, jiggus, jiggum, jobber, jobby, fakus, whing-ding, wing-ding, wingdoodie, diddenwhacker, dojigger, doojigger, domajigger, domajiggus, gazinkus, gazunkus, geegaw, googaw, gigamaree, goofus, boondoggle, dingbat, doohickey, doowhistle, doowillie7) Archaic: knack -
7 весёлая проделка
-
8 весёлое времяпрепровождение
Универсальный русско-английский словарь > весёлое времяпрепровождение
-
9 веселое времяпрепровождение
Универсальный русско-английский словарь > веселое времяпрепровождение
-
10 мишура
1) General subject: Dutch gold, clinquant, frippery, gaud, gewgaw, gewgaw (тж. перен.), gimcrack, gimcrackery, knick knackery, knick-knackery, peddlery, pedlary, pedlery, spangle, tawdry, tawdry finery, tinsel, trumpery, bling (амер.), gewgawry, glare2) Architecture: knick-knack3) Textile: brilliant yarn, flattened wire, gold thread, metal thread, metallic thread, tinsel thread, wire ribbon4) Jargon: glitz -
11 помпезное торжество
Religion: gaudУниверсальный русско-английский словарь > помпезное торжество
-
12 пышные празднества
Универсальный русско-английский словарь > пышные празднества
-
13 безделка
-
14 игрушка
-
15 мишура
прям. и перен.
tinsel* * ** * *и tinsel, spangle; trumpery* * *clinquantfripperygaudtrumpery -
16 игрушка
toy имя существительное: -
17 мишура
tinsel имя существительное:
См. также в других словарях:
gaud´i|ly — gaud|y1 «G dee», adjective, gaud|i|er, gaud|i|est, noun, plural gaud|ies. –adj. 1. too bright and gay to be in good taste; cheap and showy: »gaudy jewelry. Costly thy habit as thy purse can buy … Useful english dictionary
gaud|y — gaud|y1 «G dee», adjective, gaud|i|er, gaud|i|est, noun, plural gaud|ies. –adj. 1. too bright and gay to be in good taste; cheap and showy: »gaudy jewelry. Costly thy habit as thy purse can buy … Useful english dictionary
Gaud — Gaud, n. [OE. gaude jest, trick, gaudi bead of a rosary, fr. L. gaudium joy, gladness. See {Joy}.] 1. Trick; jest; sport. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. Deceit; fraud; artifice; device. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 3. An ornament; a piece of … The Collaborative International Dictionary of English
Gaud — Gaud, v. i. [Cf. F. se gaudir to rejoice, fr. L. gaudere. See {Gaud}, n.] To sport or keep festival. [Obs.] Gauding with his familiars. [Obs.] Sir T. North. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gaud — Gaud, v. t. [imp. & p. p. {Gauded}; p. pr. & vb. n. {Gauding}.] To bedeck gaudily; to decorate with gauds or showy trinkets or colors; to paint. [Obs.] Nicely gauded cheeks. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gaud. — Gaud., bei Pflanzennamen: 1) Abkürzung für Johann Franz Gottlieb Philipp Gaudin (spr. godäng), geb. 1766 in Longirod, gest. 15. Juli 1833 als Pastor in Nyon. Schrieb: »Flora helvetica« (Zürich 1828 bis 1833, 7 Bde.), »Agrostologia helvetica« (Par … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gaud — Surtout porté dans la Vienne et la Haute Savoie, c est un nom de personne d origine germanique, Waldo (racine waldan = gouverner). Autre possibilité : un toponyme (voir Gault) … Noms de famille
gaud — (n.) late 14c., jest, joke, prank, trick; also fraud, deception, trick, artifice. Also large, ornamental bead in a rosary (mid 14c.); a bauble, trinket, plaything (mid 15c.). In some senses, from gaudy (n.) (see GAUDY (Cf. gaudy)). In some, from… … Etymology dictionary
gaud — [gôd] n. [ME gaude, a large bead in a rosary, trinket, prob. ult. < L gaudium, JOY] a cheap, showy trinket … English World dictionary
gaud|er|y — «G duhr ee», noun, plural er|ies. 1. ostentatious show; finery. 2. a piece of finery … Useful english dictionary
Gaud — Cierp Gaud Pour les articles homonymes, voir Cier. Cierp Gaud … Wikipédia en Français