-
121 trasfigurare
vt1) изменять, преображатьun volto trasfigurato dall'ira — лицо, искажённое от злобы / обезображенное яростью2) перен. искажать•Syn: -
122 trasporto
m1) транспорт2) транспортирование, транспортировка; перевозка; провозtrasporto a domicilio — доставка на домmezzi di trasporto — см. mezzo II 2)agenzia di trasporti — транспортная / экспедиционная контораtrasporto aereo — 1) воздушный транспорт 2) перевозка воздушным путём / по воздухуtrasporto automobilistico — 1) автомобильный транспорт, автотранспорт 2) ( также pl) автоперевозкиtrasporto ferroviario — 1) железнодорожный транспорт 2) перевозка по железной дороге, железнодорожная перевозка3) перенос; передача; перенесение; перемещение4) грузооборот5) вынос (тела), похороныin un trasporto di gioia / d'ira — в порыве радости / гневаaccogliere con trasporto — принять с восторгом, восторженно принять7) бухг. транспорт; перенос, перевод8) юр. передача, переуступка9) см. traspo-sizione•Syn: -
123 travaglio
m3) болезнь, больtravagli di stomaco — резь в животе, тошнота•Syn:malessere, disagio, pena, inquietudine, dolore, difficoltà, molestia, tribolazione, sofferenza, affanno, fastidioAnt: -
124 tribolazione
-
125 tristezza
fSyn:afflizione, disagio, depressione, desolazione, dolore, squallore, miseria, cipiglio, preoccupazione, affanno, pena, sordidezza, sparutezza, lutto, umor neroAnt: -
126 безрадостный
-
127 блаженство
-
128 блестеть
несов.2) (отличаться какими-л. качествами) brillare vi (a), risplendere vi (a, e)
См. также в других словарях:
Gioia — ist der Familienname folgender Personen: Flavio Gioia (13./14. Jahrhundert), italienischer Seefahrer Francesco Gioia (* 1938), Erzbischof der römisch katholischen Kirche Ted Gioia (* 1957), US amerikanischer Jazz und Bluesautor, Jazzpianist,… … Deutsch Wikipedia
Gioia — (Турин,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Melchiorre Gioia 4, 10121 Турин, Италия … Каталог отелей
gioia (1) — {{hw}}{{gioia (1)}{{/hw}}s. f. 1 Stato d animo di intensa allegria e contentezza | Pazzo di –g, oltremodo felice | Darsi alla pazza –g, a grandi divertimenti; SIN. Allegrezza, allegria, delizia, gaiezza, letizia. 2 Persona o cosa che procura… … Enciclopedia di italiano
Gioia B&B — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Mza 17 Paseo 16 Xaman, 77710 Плая дель … Каталог отелей
Gioia — (Кортона,Италия) Категория отеля: Адрес: 52044 Кортона, Италия Описание … Каталог отелей
Gioia — Fréquent en Italie, en particulier dans le Sud et la région milanaise, c est souvent un nom de personne augural, avec le sens de joie , éventuellement celui de joyau (les deux principaux sens de l italien gioia ). À noter cependant que plusieurs… … Noms de famille
Gioia — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gioia peut désigner : Patronymes Gioia est un nom de famille d origine italienne notamment porté par : Melchiorre Gioia (1767 1829) :… … Wikipédia en Français
gioia — 1giò·ia s.f. FO 1. stato d animo di pieno godimento, di allegria, di contentezza: provare, dimostrare gioia; lacrime di gioia, che gioia, sei tornato!, saltare di gioia, essere pazzo di gioia; non toccare terra dalla gioia, essere felicissimo… … Dizionario italiano
gioia — gioia1 / dʒɔja/ s.f. [dal fr. ant. joie, lat. gaudia, plur. di gaudium gioia ]. 1. a. [intensa e piacevole emozione che si prova quando si è felici o quando un fine viene raggiunto o un desiderio trova appagamento: essere pieno di g. ; non stava… … Enciclopedia Italiana
Gioia Sannitica — Gioia Sannitica … Deutsch Wikipedia
Gioia Tauro — Gioia Tauro … Deutsch Wikipedia