-
21 окрестности
1) General subject: adjacencies, environ, localities, precinct, precincts, purlieu, purlieus, suburb, suburbs, surrounding, surroundings, the suburb, vicinage, vicinity, outskirts, locations2) Computers: neighborhood3) Law: neighbourhood5) Jargon: nabe6) Fishery: environment7) Ecology: environs8) Advertising: local area, locality9) Makarov: ambit, situation, surrounding country, the surrounding country -
22 окрестность
1) General subject: ambit, environs, localities, locality2) Geology: environ3) Engineering: region4) Bookish: vicinage5) Mathematics: adjacency, envelope, neighborhood, neighbourhood, nhood (neighborhood), suburb, surroundings6) Automobile industry: vicinity7) Mining: district8) Information technology: circumference, environment, neighborhood (элемента)9) Sociology: grounds -
23 окружать
1) General subject: band, begird, beset, besiege, bower, bypass, cincture, circle, close round, compass, cordon, dike, embay, embosom, embosom pass, embower, encircle, enclose, encompass (тж. перен., напр., заботой и т. п.), enlace, envelop, environ, fence, fence about, fence in, frame, gird, girdle, girth, hedge (любовью, вниманием), hedge about, hem, hem about, hem in, hem round, imbosom, inarm, inclip, inclose, inlace, invest, lap, mob, palisade, pocket (о пространстве), rim, ring (кольцом), ring about, ring in, ring round, round up, skirt, sphere, stockade, surround, troop round (кого-л.), twine, ward in (в целях охраны), ward up (в целях охраны), fence about, hedge in, hem about, hem in, hem round2) Geology: embank3) Literal: hoop4) Poetical language: enring, hem around5) Military: blockade, bottle up, box (огнем, тж. box in), box in, contain, draw a cordon (around), entrap, maroon, pocket, seal, trap, wrap up6) Bookish: circumpose, enwreathe7) Rare: parclose8) Construction: orb9) Diplomatic term: seal off10) Metallurgy: round11) Fishery: embrace12) Drilling: envelope13) Makarov: bank, beleaguer, circumvent, enclasp, girdle about, girdle in, girdle round, hedge around, in, island, move in, ring about (кольцом), ring around (кольцом), ring round (кольцом), close about, close in, fence round, encircle with (обносить обводить чем-л.) -
24 окружение
1) General subject: ambience, ambit, besiegement, circumambiency, circumjacence, company, encirclement, enclosing, environment, environs, neighborhood, retinue, round-up, scenery, surrounding, surroundings, setting2) Computers: scene3) Colloquial: environ5) Military: blockade, blockading cordon, bypassing, encircling, entrapment, entrapping, envelopment, full envelopment, investment, isolation, mousetrap, pocket, ring, roundup, trap7) Bookish: circumambience, circumfluence8) Mathematics: circumference (графа), environing9) Accounting: relationship10) Linguistics: position11) Psychology: circumstance, habitat, surround12) Information technology: external environment13) Oil: ringing14) Ecology: ambiance, background15) Business: context16) General subject: compass17) Makarov: circle, circumjacency, circumscription -
25 окружить
1) General subject: begird, beset, besiege, bypass, cincture, close about, close in, close round, embay, embosom, embower, encircle, enclose, encompass, enlace, environ, fence about, fence in, gird, girdle, girth, hedge, hem about, hem in, hem round, inclose, lap, mob, palisade, round up, surround, troop round (кого-либо)2) Literal: hoop3) Poetical language: circle5) Makarov: double upon (неприятельский флот) -
26 пригород
1) General subject: barrio (в испаноязычных странах), environ, purlieu, purlieus, suburb, township, peri-urban area3) American: burb (от suburb)4) French: faubourg5) Engineering: neighborhood7) Astronomy: satellite8) Jargon: big sticks9) Sociology: fringe area, outskirts, residential neighborhood, residential suburb, urban fringe -
27 страхование правового титула с учётом условий окружающей среды
Insurance: environ mental title insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование правового титула с учётом условий окружающей среды
-
28 окружать
1) environ; 2) enclose -
29 окружить
1) environ; 2) enclose -
30 Конференция ООН по вопросам окружающей среды и устойчивого развития
nenviron. UN-Entwicklungs- und UmweltkonferenzУниверсальный русско-немецкий словарь > Конференция ООН по вопросам окружающей среды и устойчивого развития
-
31 Центр имени Гельмгольца по исследованию окружающей среды
nenviron. Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (Лейпциг, Германия)Универсальный русско-немецкий словарь > Центр имени Гельмгольца по исследованию окружающей среды
-
32 возврат в производство ценных материалов
nenviron. WertstoffrückgewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > возврат в производство ценных материалов
-
33 вторичное использование сточных вод
adjenviron. AbwasserrecyclingУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичное использование сточных вод
-
34 вторичное использование ценных/дорогих материалов
adjenviron. WertstoffrückgewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичное использование ценных/дорогих материалов
-
35 выброс токсичных газов
nenviron. toxische GasemissionenУниверсальный русско-немецкий словарь > выброс токсичных газов
-
36 высокой степени очистки
Универсальный русско-немецкий словарь > высокой степени очистки
-
37 геоэкология
nenviron. Geoökologie -
38 дисбаланс
дисбала́нс<-а>м offene Bilanz f, Dysbilanz fдисбала́нс в расчётах Dysbilanz in den Rechnungen* * *n1) gener. Dysbalance2) liter. Schieflage3) eng. Abgleichfehler5) econ. Ungleichgewicht7) auto. Gleichgewichtsfehler, Wuchtfehler8) electr. Unwucht9) environ. Dysbalance, die10) f.trade. Disbilanz11) el.mach. Nichtausgeglichenheit -
39 жесткошёрстный
-
40 жидкие радиоактивные отходы
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкие радиоактивные отходы
См. также в других словарях:
environ — [ ɑ̃virɔ̃ ] prép., adv. et n. m. • XIIe; envirum 980; a. fr. viron, de virer; cf. entour 1 ♦ Prép. Vx Dans le voisinage de, aux alentours de. ⇒ 1. vers. Mod. , littér. En parlant du temps. « Environ cette époque, à la tombée d un beau jour d été… … Encyclopédie Universelle
environ — Environ, acut. adverb. Qui signifie autour et entour quelque chose, et ores de temps, comme, Environ midi, qui est non jà precisément au poinct de midi, mais peu plus, ou peu moins. Circa horam meridianam. Ores de lieu, Environ ce lieu, Non ipso… … Thresor de la langue françoyse
environ — Environ. prep. A peu prés, peu plus, peu moins. Il y a environ deux heures, environ dix ans. son armée estoit d environ vingt mille hommes. il avoit fait environ deux lieues. combien y a t il dans ce sac? environ trois cens francs, quatre cens… … Dictionnaire de l'Académie française
Environ — En*vi ron, v. t. [imp. & p. p. {Environed}; p. pr. & vb. n. {Environing}.] [F. environner, fr. environ about, thereabout; pref. en (L. in) + OF. viron circle, circuit, fr. OF. & F. virer to turn, LL. virare to turn up and down, topsy turvy. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Environ — En*vi ron, adv. [F.] About; around. [Obs.] [1913 Webster] Lord Godfrey s eye three times environ goes. Fairfax. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Environ — is a record label started in 1995 in Oberlin, Ohio by Morgan Geist.ArtistsArtists on the label include Metro Area, Daniel Wang, Morgan Geist, Kelley Polar Quartet, and Jersey Devil Social Club.ee also* List of record labelsExternal links*… … Wikipedia
environ — (v.) late 14c. (implied in environing), to surround, from O.Fr. environer to surround, enclose, encircle, from environ round about, from en in (see EN (Cf. en ) (1)) + viron circle, circuit, from virer to turn (see VEER … Etymology dictionary
environ — [en vī′rən, invī′rən] vt. [ME envirounen < OFr environner < environ, about: see ENVIRONS] to surround; encircle … English World dictionary
Environ — (frz. angwirong), ungefähr; les environs, die Umgegend … Herders Conversations-Lexikon
environ — index border (bound), enclose, envelop Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
environ — vb *surround, encircle, circle, encompass, compass, hem, gird, girdle, ring Analogous words: *enclose, envelop, fence: circumscribe, confine (see LIMIT) … New Dictionary of Synonyms