-
1 ambience
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ambience
-
2 прослушивание эфира
прослушивание эфира
Диспетчерская служба, осуществляющая радионаблюдение за эфиром и отслеживающая все абонентские станции, включая и те, которые не передают сообщения. С этой целью дежурный оператор периодически опрашивает длительное время неработающие станции, контролируя их состояние и местоположение.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прослушивание эфира
-
3 окружающая среда
ambience, ambient, sphere, environment, medium, milieu, setting -
4 окружение
ambience, ambient, sphere, environment вчт., medium, milieu -
5 окружающая среда
ambience, ambient, environment, sphere, medium, milieu, settingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > окружающая среда
-
6 окружение
ambience, ambient, environment вчт., sphere, medium, milieu -
7 атмосфера парижских улиц
Универсальный русско-английский словарь > атмосфера парижских улиц
-
8 дух Парижа
-
9 акустическое окружение
1) Cinema: acoustic ambience2) Makarov: acoustic ambience (в квадрафонии)Универсальный русско-английский словарь > акустическое окружение
-
10 круг семьи
1) General subject: the family ambiance2) Makarov: family ambience, the family ambience -
11 неофициальная обстановка
General subject: informal atmosphere, casual ambience (for instance, in a restaurant: a warm and casual French ambience)Универсальный русско-английский словарь > неофициальная обстановка
-
12 семейное окружение
1) General subject: the family ambiance2) Law: family environment3) Advertising: family background4) Makarov: family ambience, the family ambienceУниверсальный русско-английский словарь > семейное окружение
-
13 затхлость атмосферы
General subject: cheesiness of ambienceУниверсальный русско-английский словарь > затхлость атмосферы
-
14 микроклимат помещений
1) Construction: indoor climate, space microclimate2) Architecture: ambienceУниверсальный русско-английский словарь > микроклимат помещений
-
15 обстановка
1) General subject: ambience, appointments, atmosphere (tense atmosphere - напряжённая обстановка), circumstance, condition, context, feel, furnishings, furniture, medium (жизни), scenery, situation, thing, tone, circumstances, lay of the land2) Computers: scene3) Naval: concept4) American: ball game5) French: milieu6) Military: development, picture, posture, scenario, set-up, setting (напр. на учениях), strategic setting7) Engineering: furniture (меблировка)8) Bookish: ambiance9) Mathematics: arrangement10) Architecture: decoration, furnishings (предметы мебели), surroundings11) Psychology: climate12) Jargon: trip13) Information technology: environment14) Oil: furnishing ( building) (здание), trends15) Cartography: situation (по карте)16) Geophysics: framework17) Business: furnishing, setting, setup18) Oilfield: conditions19) Aviation medicine: air20) Makarov: background (кино), circumscription, circumstances (ситуация, условия), condition (ситуация, условия), lie of matters, situation (ситуация, условия), the lie of matters21) Security: (окружающая)(окружающая) environment -
16 общее настроение
-
17 обычно обеспечиваются тыловыми громкоговорителями
Hi-Fi. ambienceУниверсальный русско-английский словарь > обычно обеспечиваются тыловыми громкоговорителями
-
18 окружающая среда
1) General subject: atmosphere, circumambiency, environment2) Biology: ambient environment, surrounding medium3) Medicine: milieu, surroundings4) Military: natural environment5) Engineering: ambient medium, medium, terrestrial environment6) Construction: surrounding environment7) Mathematics: environment (охрана окружающей среды), the surrounding medium8) Accounting: environmental conditions9) Automobile industry: circumambience10) Architecture: the environment11) Mining: (заряд) confining material, nature12) Diplomatic term: human environment13) Forestry: founding environment14) Psychology: closed environment, subjective environment (обстановка)15) Electronics: ambient16) Astronautics: immediate environment17) Food industry: ambient atmosphere, external atmosphere18) Coolers: circumambient medium19) Ecology: ambiance, ambience, circumambient, ecological environment, environs, habitat, nearby environment, Our Environment20) Quality control: support environment21) Aviation medicine: environmental situation, external environment22) Makarov: surrounding media, terrestrial environment (земная), world -
19 окружающие условия
1) Medicine: ambient conditions, environment, environmental conditions2) Forestry: milieu3) Metrology: external conditions4) Perfume: ambience5) Coolers: outside conditions6) Ecology: ambient environment, surrounding medium7) Drilling: medium8) Makarov: environment conditions, surrounding conditions, the environmentУниверсальный русско-английский словарь > окружающие условия
-
20 окружение
1) General subject: ambience, ambit, besiegement, circumambiency, circumjacence, company, encirclement, enclosing, environment, environs, neighborhood, retinue, round-up, scenery, surrounding, surroundings, setting2) Computers: scene3) Colloquial: environ5) Military: blockade, blockading cordon, bypassing, encircling, entrapment, entrapping, envelopment, full envelopment, investment, isolation, mousetrap, pocket, ring, roundup, trap7) Bookish: circumambience, circumfluence8) Mathematics: circumference (графа), environing9) Accounting: relationship10) Linguistics: position11) Psychology: circumstance, habitat, surround12) Information technology: external environment13) Oil: ringing14) Ecology: ambiance, background15) Business: context16) General subject: compass17) Makarov: circle, circumjacency, circumscription
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ambience — UK [ˈæmbɪəns] / US or ambiance UK / US noun [countable/uncountable] Word forms ambience : singular ambience plural ambiences the character of a place or the feeling you have about it The pub had a comfortable ambience. See: ambiance … English dictionary
ambience — [am′bē əns, äm′bē äns΄] n. [Fr: see AMBIENT] a particular setting or its distinctive atmosphere [the festive ambience of a wedding reception]: also sp. ambiance … English World dictionary
ambience — index atmosphere Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ambience — (n.) 1797, from Fr. ambiance (see AMBIENT (Cf. ambient)). Cf. AMBIANCE (Cf. ambiance) … Etymology dictionary
ambience — meaning ‘surroundings, atmosphere’, is derived from French ambiance (a form which is also occasionally used in English). It is firmly established in the language after a century or so of use. Both spellings are in use, although ambiance differs… … Modern English usage
ambience — [n] environment ambient, atmosphere, climate, medium, surroundings; concept 673 … New thesaurus
ambience — (also ambiance) ► NOUN 1) the character and atmosphere of a place. 2) character given to a sound recording by the space in which the sound occurs … English terms dictionary
ambience — am|bi|ence ambiance [ˈæmbiəns] n [singular] [Date: 1900 2000; : French; Origin: ambiance, from ambiant, from Latin; AMBIENT] the qualities and character of a particular place and the way these make you feel = ↑atmosphere… … Dictionary of contemporary English
ambience — [[t]æ̱mbiəns[/t]] also ambiance N SING: also no det, oft N of n The ambience of a place is the character and atmosphere that it seems to have. [LITERARY] The overall ambience of the room is cosy. Syn: atmosphere … English dictionary
Ambience — Raumklang ist eine Bezeichnung für Klangaufführungen, die im und für den Raum erzeugt wurden. (engl.: ambience). Erste Raumklangstücke haben dafür mehrere Orchester oder Chöre im Raum an verschiedenen Stellen platziert (siehe Venezianische… … Deutsch Wikipedia
ambience — am|bi|ence [ æmbiəns ] noun count or uncount the character of a place or the feeling you have about it: The bar had a comfortable ambience … Usage of the words and phrases in modern English