-
1 отшибить
-
2 дальние предместья
1) General subject: the outer suburbs2) Makarov: outer suburbsУниверсальный русско-английский словарь > дальние предместья
-
3 жители предместий
1) Advertising: suburbia2) Makarov: residents of the suburbs, the residents of the suburbs -
4 на окраинах города быстро вырастают новые дома
1) General subject: new houses are starting up in the suburbs of the city2) Makarov: new houses are starting up in the suburbsУниверсальный русско-английский словарь > на окраинах города быстро вырастают новые дома
-
5 окрестность
жгорода и т. п. suburbs pl, environs plЛо́ндон и его́ окре́стности — London and its suburbs/surroundings, Greater London
в окре́стности — in the neighbo(u)rhood, in the vicinity
-
6 пригород
мдом в при́городе — house in the suburbs
жить в при́городе — to live in the suburbs
жить в при́городе и ежедне́вно е́здить на рабо́ту в го́род — to commute (from/to)
-
7 425
General subject: U.S. area phone code Washington - Seattle east suburbs -
8 763
General subject: U.S. area phone code Minnesota - Minneapolis Suburbs -
9 847
General subject: U.S. area phone code Illinois - Chicago suburbs -
10 вокруг города возникли новые районы
Универсальный русско-английский словарь > вокруг города возникли новые районы
-
11 дальние окраины города
Makarov: outlying suburbsУниверсальный русско-английский словарь > дальние окраины города
-
12 дальний пригород
Advertising: outer suburbs -
13 дом в пригороде
1) General subject: a house in the suburbs2) Makarov: house in the suburb -
14 житель пригорода Чикаго
Jargon: Seven-Oh-Eighter (after the area code for Chicago's suburbs, 708)Универсальный русско-английский словарь > житель пригорода Чикаго
-
15 магазин-киоск
1) General subject: convenience store (a store selling a limited variety of food and pharmaceutical items; open long hours for the convenience of customers)2) British English: village shop (in rural areas (в сельской местности)), corner shop (in urban areas or suburbs (в городе и пригороде))3) Australian slang: milk bar4) New Zealand: dairy5) Travel: general store -
16 мы ещё не выбрались из пригородов
General subject: we are not free of the suburbs yetУниверсальный русско-английский словарь > мы ещё не выбрались из пригородов
-
17 окрестности
1) General subject: adjacencies, environ, localities, precinct, precincts, purlieu, purlieus, suburb, suburbs, surrounding, surroundings, the suburb, vicinage, vicinity, outskirts, locations2) Computers: neighborhood3) Law: neighbourhood5) Jargon: nabe6) Fishery: environment7) Ecology: environs8) Advertising: local area, locality9) Makarov: ambit, situation, surrounding country, the surrounding country -
18 остаться без газа
General subject: be cut off from gas (about 600,000 people in Makhachkala and its suburbs were cut off from gas) -
19 предместья
2) Bible: pasture lands (NASB)3) Advertising: suburbia -
20 пригород
1) General subject: barrio (в испаноязычных странах), environ, purlieu, purlieus, suburb, township, peri-urban area3) American: burb (от suburb)4) French: faubourg5) Engineering: neighborhood7) Astronomy: satellite8) Jargon: big sticks9) Sociology: fringe area, outskirts, residential neighborhood, residential suburb, urban fringe
См. также в других словарях:
suburbs — index vicinity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Suburbs and localities (Australia) — Suburbs and localities are the names of geographic subdivisions in Australia, mainly for address purposes. The name locality is used in rural areas, while the equivalent in urban areas are suburbs. Sometimes locality is used to refer to both… … Wikipedia
Suburbs of Shrewsbury — refers to residential areas within the town of Shrewsbury, Shropshire, England and includes … Wikipedia
Suburbs of Johannesburg — The suburbs of Johannesburg are officially demarcated areas within the city of Johannesburg, South Africa. As in other Commonwealth countries, the term suburb refers to a neighbourhood , although the term has a somewhat stronger meaning in South… … Wikipedia
Suburbs of Dunedin — Dunedin is a city of 122,000 people in the South Island of New Zealand The principal suburbs of Dunedin are as follows. Inner and outer suburbs are ordered by location, clockwise from the city centre, starting due north:City CentreThe centre of… … Wikipedia
Suburbs of Canberra — The suburbs of Canberra are organised into a hierarchy of districts, town centres, group centres, local suburbs and other industrial areas and villages. While these divisions have no formal role in the governance or administration of the city,… … Wikipedia
Suburbs of Thuringowa City — This article is a list of the suburbs that used to make up the City of Thuringowa in Queensland, Australia, before the March 2008 amalgamation, which saw the City of Townsville merge with the City of Thuringowa to form the New city of Townsville… … Wikipedia
Suburbs of Hamilton, New Zealand — List of Hamilton suburbs.*Aberdeen *Beerescourt *Callum Brae *Chartwell *Chedworth *Claudelands *Deanwell *Dinsdale *Fairfield *Flagstaff *Forest Lake *Frankton *Glenview *Hamilton Central *Hamilton North *Hamilton East *Hamilton West *Hillcrest… … Wikipedia
Suburbs of Auckland — There are many suburbs in the Auckland metropolitan area. They are listed below, grouped by local authority (currently excluding Waitakere City and Rodney District): Auckland City*Arch Hill *Avondale *Blockhouse Bay *Balmoral *Eden Terrace… … Wikipedia
Suburbs of Warsaw — Notable suburbs of Warsaw … Wikipedia
Suburbs — The immediate vicinity of a city or town (Num. 35:3, 7; Ezek. 45:2). In 2 Kings 23:11 the Hebrew word there used (parvarim) occurs nowhere else. The Revised Version renders it precincts. The singular form of this Hebrew word (parvar) is… … Easton's Bible Dictionary