-
1 окружение
-
2 окружение
encirclement, entourage, environment -
3 окружение
с.1. encirclementвыйти из окружения воен. — break* out of encirclement
попасть в окружение воен. — be surrounded / encircled
-
4 выход из окружения
круг семьи, семейное окружение — the family ambience
Русско-английский военно-политический словарь > выход из окружения
-
5 окружение
-
6 фронт окружения
Русско-английский военно-политический словарь > фронт окружения
-
7 бой на окружение
Military: battle of encirclement, encirclement battle -
8 выход из окружения
Универсальный русско-английский словарь > выход из окружения
-
9 окружение
с.1) воен. encirclementпопа́сть в окруже́ние — be surrounded / encircled
вы́йти из окруже́ния — break out of encirclement
2) (среда, круг лиц) milieu (фр.) [miː'ljɜː], environment; surroundings pl••в окруже́нии (рд.; среди) — among (smb or smth)
-
10 окружение окружени·е
1) (окружающая обстановка, среда) environment, surroundings; milieu фр.2) воен. encirclementпопасть в окружение — to be encircled / surrounded
3) (какого-л. лица) entourageRussian-english dctionary of diplomacy > окружение окружени·е
-
11 окружение
с1) заключение в круг encirclementпопа́сть в окруже́ние воен — to be encircled/surrounded
вы́рваться из окруже́ния — to break out of encirclement
2) среда environment, surroundings plокруже́ние президе́нта — the president's entourage
в окруже́нии кого-л — accompanied/surrounded by sb
-
12 окружение
n. enclosing, encirclement, environmentРусско-английский словарь математических терминов > окружение
-
13 атака с целью окружения
Military: encirclement attackУниверсальный русско-английский словарь > атака с целью окружения
-
14 аэромобильный манёвр окружение
Универсальный русско-английский словарь > аэромобильный манёвр окружение
-
15 блокадное кольцо
General subject: encirclement -
16 бои на окружение
Military: battle of encirclement -
17 враждебное окружение
Politics: hostile encirclementУниверсальный русско-английский словарь > враждебное окружение
-
18 вывести войска из окружения
Универсальный русско-английский словарь > вывести войска из окружения
-
19 выводить войска из окружения
Универсальный русско-английский словарь > выводить войска из окружения
-
20 выходить с боями из окружения
Makarov: fight way out of encirclementУниверсальный русско-английский словарь > выходить с боями из окружения
См. также в других словарях:
Encirclement — is a military term for the situation when a force or target is isolated and surrounded by enemy forces. This situation is highly dangerous for the encircled force: at the strategic level, because it cannot receive supplies or reinforcements, and… … Wikipedia
encirclement — index blockade (enclosure), enclosure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
encirclement — encircle ► VERB ▪ form a circle around; surround. DERIVATIVES encirclement noun … English terms dictionary
Encirclement Campaigns — is a term used to describe several different campaigns launched by forces of the Chinese Nationalist Government against forces of the Communist Party of China during the Chinese Civil War. The campaigns were launched between the late 1920s to the … Wikipedia
Encirclement Campaign against Hunan–Jiangxi Soviet — Infobox Military Conflict conflict=Encirclement Campaign against Hunan Jiangxi Soviet partof=the Chinese Civil War place=border region of Huan Jiangxi provinces, China date=January 29, 1930 March 24, 1930 result=Communist victory combatant1=… … Wikipedia
Encirclement Campaign against Northeastern Jiangxi Soviet — Infobox Military Conflict conflict=Encirclement Campaign against Northeastern Jiangxi Soviet partof=Chinese Civil War place=Northeastern Jiangxi, China date=December, 1930 July, 1931 result=Nationalist victory combatant1= combatant2= commander1=… … Wikipedia
Encirclement Campaign against Hunan–Hubei–Jiangxi Soviet — Infobox Military Conflict conflict=Encirclement Campaign against Hunan Hubei Jiangxi Soviet partof=the Chinese Civil War place=Border region of Hunan Hubei Jiangxi provinces, China date=December, 1930 May, 1931 result=Communist victory combatant1 … Wikipedia
encirclement — noun see encircle … New Collegiate Dictionary
encirclement — See encircle. * * * … Universalium
encirclement — noun a) The act of encircling or the state of being encircled b) The isolation of a target by the formation of a blockade around it … Wiktionary
encirclement — Synonyms and related words: aerial tactics, airborne tactics, applied tactics, armored tactics, barrier tactics, beleaguerment, besiegement, blockade, blockading, cavalry tactics, cincture, circling, circumambience, circumambiency, circumcincture … Moby Thesaurus