-
1 расчленение
-
2 расчленяющий
-
3 отторжение
1) General subject: abruption2) Medicine: casting-off, rejection, rejection (напр. трансплантата)3) Accounting: divestiture (напр. части собственности)4) Diplomatic term: divestiture (частной собственности и т.п.)5) Genetics: rejection( graft rejection) (трансплантата; форма иммунного ответа на пересадку чужеродной ткани, проявляющаяся вследствие несовпадения антигенов главного комплекса гистосовместимости трансплантата и организма-реципиента)6) Immunology: rejection (трансплантата)7) Business: divestiture, divestment8) Makarov: dismembering9) Dental implantology: failure, implant failure -
4 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling -
5 расчленение
1) General subject: breakdown, dismemberment, partition, mutilation2) Geology: differentiation (магмы)3) Medicine: fragmentation4) Military: development5) Engineering: disjunction, dissection, parting, partitioning, separation, trip, unmating (напр. электрического соединителя)6) Agriculture: dissection (рельефа)7) Mathematics: multipartition8) Law: dismemberment (государства)9) Linguistics: segmentation10) Diplomatic term: dismemberment of territory (территории)11) Special term: disarticulation12) Cartography: scanning13) Food industry: disarticulating, disjointing14) Mechanic engineering: split15) Audit: decomposition( of the contract) (договора)16) Makarov: dismembering, dissection (напр. на овраги, промоины, каньоны в результате эрозии), tagmatization17) oil&gas: breaking up18) Electrical engineering: unmating (электрического соединителя) -
6 расчленяющий
1) Chemistry: splitting2) Mathematics: partitioning3) Food industry: disarticulating, dismembering -
7 расчленение
disjunction, dismemberment, dissection, parting, partition, partitioning, trip, (напр. электрического соединителя) unmating* * *расчлене́ние с.:расчлене́ние электри́ческого соедини́теля — connector unmating* * * -
8 расчленение
1) dismemberment
2) воен. breaking up; breakdown амер.; development* * ** * *dismemberment; partition* * *break-downdisjointingdismemberingdismembermentdismemberments -
9 расчленять
1. partition2. disjoint3. dismembered4. dismembering5. unjoint6. dismemberСинонимический ряд:разделять (глаг.) делить; дробить; разбивать; разделять; раздроблять; членить -
10 расчленять
1. splitted; dismembered2. split; dismember3. splitting; dismembering -
11 расчленит
1. dismember2. dismemberingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расчленит
-
12 расчленять
1. dismember2. dismembered3. dismemberingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расчленять
-
13 разделка туш животных
разделка туш животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
quartering
The act of dismembering the carcass of an animal with the production of organic waste which if improperly disposed cause problems of pollution and fawl smells. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разделка туш животных
-
14 разделка туш животных
разделка туш животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
quartering
The act of dismembering the carcass of an animal with the production of organic waste which if improperly disposed cause problems of pollution and fawl smells. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделка туш животных
-
15 разделка туш животных
разделка туш животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
quartering
The act of dismembering the carcass of an animal with the production of organic waste which if improperly disposed cause problems of pollution and fawl smells. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разделка туш животных
См. также в других словарях:
Dismembering — Dismember Dis*mem ber, v. t. [imp. & p. p. {Dismembered}; p. pr. & vb. n. {Dismembering}.] [OF. desmembrer, F. d[ e]membrer; pref. des (L. dis) + OF. & F. membre limb. See {Member}.] 1. To tear limb from limb; to dilacerate; to disjoin member… … The Collaborative International Dictionary of English
dismembering — noun The act or process whereby something is dismembered … Wiktionary
dismembering — dis·mem·ber || dɪs membÉ™ v. dissect, tear to pieces; split up, divide … English contemporary dictionary
dismembering — … Useful english dictionary
Ash Williams — Ashley J. Williams (called Ash in the films and named Ashly in the original Evil Dead shooting script) is the protagonist in the Evil Dead horror film franchise, played by Bruce Campbell, and created by director Sam Raimi.First appearing in the… … Wikipedia
English words first attested in Chaucer — Contents 1 Etymology 2 List 2.1 Canterbury Tales General Prologue … Wikipedia
Hellboy — Superherobox caption=Hellboy by Mike Mignola. comic color=background:#80ffff character name=Hellboy Born=Scotland real name=Anung un Rama publisher=Dark Horse Comics debut= San Diego Comic Con Comics #2 (1993) creators=Mike Mignola alliance color … Wikipedia
Crown-of-thorns starfish — On a reef in Fiji, 2005. Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Harry Everett Smith — (29 May 1923, Portland, Oregon ndash; 27 November 1991, New York City) was an American archivist, ethnomusicologist, student of anthropology, record collector, experimental filmmaker, artist, bohemian and mystic. Smith is a well known figure in… … Wikipedia
William Kentridge — is a South African artist born in Johannesburg, South Africa, in 1955. He took a Bachelor of Arts in Politics and African Studies at the University of the Witwatersrand and then a diploma in Fine Arts from the Johannesburg Art Foundation. At the… … Wikipedia
Dominick Montiglio — (born July 17, 1947) is a former associate of the Gambino crime family. The nephew of Anthony Nino Gaggi, who was a powerful and respected captain in the Gambino family, Dominick became a government witness in 1983 after being arrested for… … Wikipedia