-
1 исключение из религиозный общины
Русско-английский словарь религиозной лексики > исключение из религиозный общины
-
2 исключение
1) General subject: elimination, exception, excision, exclusion, expulsion (из школы, клуба), expulsion (из школы, клуба и т.п.), expunction (части текста), reserve, shut-out (откуда-л.)2) Naval: salvo3) American: disfellowship (из учебного заведения, религиозной общины)4) Church: excommunication (из круга избранных и т.п.)5) Sports: omitting6) Military: deletion (из списков, из формулировки), preclusion7) Engineering: deletion8) Rare: dismemberment9) Mathematics: discrimination, dropping, elim (elimination), elimination (неизвестного), exception (неизвестного), exceptional case, rejection (statistics), screening-out10) Law: exemption, expulsion (из организации), expulsion (из организации.), expungement (из списка, текста), removal (из договора), save, saving, special case, disapplication (из правила, нормы и т.п.)()11) Economy: discarding, exclusion (в контракте)12) Accounting: exemption (для целей налогообложения), waiver13) Linguistics: (из правила) exception, counterexample14) Mining: exemption (из правил)15) Diplomatic term: expulsion (из организации и т.п.), suppression16) Psychology: exception (из правила и т. п.)17) Jargon: the bounce19) Oil: ruling out20) Genetics: excision (транспозона)21) Geophysics: rejection22) Metrology: cancellation23) Patents: omission, omission (части текста)24) Business: removal25) Network technologies: Exception (Информация о соединениях в сложном представлении узла PNNI, содержащая нечто отличное от используемого по умолчанию представления)26) EBRD: carve-out, carving-out27) Programming: exception (состояние программы, которое возбуждается ( активизируется), когда возникает какая-либо нештатная ситуация), excluding28) Quality control: exclusion (напр. изделий из испытаний)29) leg.N.P. exception (e.g., from a general rule), expulsion (e.g., from membership, from a college), proviso30) Chemical weapons: exception( written exemption) (письменное разрешение, допускающее отклонение от стандартов)31) Psychoanalysis: exception (из правила и т.п.)32) Makarov: exception (невключение, недопущение), exclusion (невключение, недопущение), expulsion (удаление), reservation, singularity33) Idiomatic expression: free pass (to have a free pass \<i\>to do smth\</i\> - иметь право делать что-л.) -
3 лишать полноправного членства в Церкви
Religion: disfellowshipУниверсальный русско-английский словарь > лишать полноправного членства в Церкви
-
4 лишить полноправного членства в Церкви
Religion: disfellowshipУниверсальный русско-английский словарь > лишить полноправного членства в Церкви
-
5 исключать из религиозный общины
Русско-английский словарь религиозной лексики > исключать из религиозный общины
-
6 исключение исключени·е
1) (удаление из организации, учебного заведения и т.п.) exclusion; (из договора и т.п.) exclusion; (из учебного заведения) disfellowship амер.временное исключение из числа / состава членов (организации) — suspension of membership
2) (устранение, недопущение) elimination, exclusionисключение дна морей и океанов и его недр из сферы гонки вооружений — exclusion of the seabed, the ocean floor and the subsoil thereof from the arms race
исключение космоса из сферы гонки вооружений — exclusion of outer space from the sphere of the arms race
3) (отступление) exceptionв виде исключения — by way of exception, as an exception
за исключением — with the exception (of)
нет правила без исключения — there is always an exception to the rule, there is no rule without an exception
4) юр. (при расчёте налогов) exemptionRussian-english dctionary of diplomacy > исключение исключени·е
-
7 лишит полноправного членства в Церкви
1. disfellowship2. disfellowshippingРусско-английский большой базовый словарь > лишит полноправного членства в Церкви
См. также в других словарях:
Disfellowship — Dis*fel low*ship, v. t. [See {Fellowship}, v. t.] To exclude from fellowship; to refuse intercourse with, as an associate. [1913 Webster] An attempt to disfellowship an evil, but to fellowship the evildoer. Freewill Bapt. Quart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Disfellowship — Disfellowship: In The Church of Jesus Christ of Latter day Saints context, see Disciplinary council#Possible outcomes. in Jehovah s Witnesses context, see Jehovah s Witnesses and congregational discipline#Disfellowshipping. This disambiguation… … Wikipedia
disfellowship — /dis fel oh ship /, n., v., disfellowshiped, disfellowshiping or (esp. Brit.) disfellowshipped, disfellowshipping. n. 1. (in some Protestant religions) the status of a member who, because of some serious infraction of church policy, has been… … Universalium
disfellowship — verb To subject to disfellowshipment … Wiktionary
disfellowship — v. exclude from fellowship … English contemporary dictionary
disfellowship — noun exclusion from fellowship, especially as a form of discipline in some Protestant and Mormon Churches. verb (disfellowships, disfellowshipping, disfellowshipped) exclude from fellowship … English new terms dictionary
disfellowship — dis·fellowship … English syllables
disfellowship — I. dəs, (ˈ)dis+ noun Etymology: dis (I) + fellowship : exclusion from or lack of fellowship II. transitive verb : to exclude from fellowship, especially from religious communion … Useful english dictionary
Community Chapel and Bible Training Center — Formation 1967 Extinction 1988 Type Independent Pentecostal Christian Location Burien, Washington Official languages … Wikipedia
Christadelphians — Main article Literature Bible Companion | Elpis Israel | Christendom Astray … Wikipedia
Excommunication — A depiction of Pope Gregory IX excommunicating. Excommunication is a religious censure used to deprive, suspend or limit membership in a religious … Wikipedia