-
1 demolitore
demolitóre 1. m 1) разрушитель 2) механик, разбирающий машины на запчасти для продажи 2. agg 1) разрушающий 2) fig порочащий, дискредитирующий; уничтожающий articolo demolitore -- разносная статья critica demolitrice -- уничтожающая критика -
2 demolitore
demolitóre 1. m 1) разрушитель 2) механик, разбирающий машины на запчасти для продажи 2. agg 1) разрушающий 2) fig порочащий, дискредитирующий; уничтожающий articolo demolitore — разносная статья critica demolitrice — уничтожающая критика -
3 demolitore
1. m1) разрушитель2) механик, разбирающий машины на запчасти для продажи2. agg1) разрушающий2) перен. порочащий, дискредитирующий; уничтожающий•Syn: -
4 demolitore
- trice f.)1. agg.1) разрушительный; разрушающий2) (fig.) порочащий, дискредитирующийcritica demolitrice — разнос (m.) (зубодробительная, заушательская критика)
2. m. -
5 demolitore
сущ.общ. дробилка, разрушитель, уничтожающий -
6 articolo demolitore
сущ.общ. разносная статьяИтальяно-русский универсальный словарь > articolo demolitore
-
7 critica demolitore trice
сущ.общ. уничтожающая критикаИтальяно-русский универсальный словарь > critica demolitore trice
-
8 martelletto demolitore
сущ.стр. отбойный молотокИтальяно-русский универсальный словарь > martelletto demolitore
-
9 martello demolitore
сущ.тех. отбойный молотокИтальяно-русский универсальный словарь > martello demolitore
-
10 martello demolitore
Dizionario di costruzione italiana-russo > martello demolitore
-
11 сокрушительный
прил. -
12 costruttore
-
13 demolitivo
-
14 fondatore
1. mоснователь, учредительfondatore di una teoria — основоположник теории2. aggучреждающий, организующийSyn:Ant: -
15 martello
m1) молот; молотокmartello da fabbro / da fucina — кузнечный молотmartello demolitore — отбойный молотокmartello pneumatico — пневматический молотокmartello dell'uscio — дверной молотокlavorare a / di martello — обрабатывать молотомdarsi il martello nelle unghie перен. — бить молотком себе по пальцам, вредить самому себеsuonare a martello — 1) бить в набат 2) перен. бить тревогу3) спорт молот4) молоточек ( в среднем ухе)5) муз. молоточек ( у фортепиано)6) муз. ключ для настройки•Syn:••il martello d'argento spezza le porte di ferro prov — золотой молоток пробьёт и железный потолок -
16 sfasciacarrozze
перекупщик старых автомобилей (для сдачи в металлолом и перепродажи годных частей)Syn: -
17 разносный
прил.1) ( служащий для регистрации)2) разг. ( ругательный)разносная статья — stroncatura f; articolo demolitore -
18 тяжелый
прил.тяжелая артиллерия — artiglieria pesante; grossi calibri тж. перен. шутл.2) спец.тяжелая промышленность — industria pesanteтяжелый подбородок — mento grosso / massiccio / pesante3) (значительный, существенный)понести тяжелые потери — subire pesanti / gravi perditeтяжелые последствия — gravi / pesanti conseguenze4) (трудный, мучительный, тягостный) pesante, difficile; penoso, terribile5) oneroso, gravoso, duro ( обременительный)тяжелые работы спец. — lavori usurantiтяжелые условия — dure / gravose / pesanti condizioniтяжелые налоги — imposte onerose / gravoseтяжелое впечатление — impressione penosaбыть в тяжелом положении — trovarsi in una grave situazione / a malpartito6) ( о стиле) duro, pesante7) ( о характере) difficile, difficoltoso8) ( серьезный) serio, graveтяжелая ответственность — grande / grave responsabilità10) ( суровый) severo, grave11) (печальный, мрачный) triste, cupo, tetroтяжелое воспоминание — triste / pesante ricordo12) ( неприятный для обоняния) greve, pesante13) прост. (тк. в форме ж. - беременная) gravida, in stato interessante•••тяжелый на подъем — restio a muoversi; lento a mettersi al lavoro; pantofolaio mс тяжелым сердцем — con la morte nel cuore; col cuore gonfio -
19 удар
м.1) colpo, botta f тж. перен.удар рукой (наотмашь) — manrovescio mудар головой — testata f; zuccata фам.; capataудар палкой — bastonata fудар ножом / кинжалом — coltellata f / pugnalata fудар в спину; удар из-за угла; предательский удар перен. — colpoодним ударом — (tutto) in un colpo; con un sol colpo2) перен. ( потрясение) colpo, scossa f; chocэто был для него тяжелый удар — è stato un brutto colpo per luiглавный удар — attacco principaleнаправление удара — direttrice f dell'attacco4) мед. insulto, ictus; collasso; congestione cerebrale ( кровоизлияние в мозг)удары пульса — pulsazione f pl; battiti m plсолнечный удар — insolazione f, colpo di soleполучить солнечный удар — prendere un'insolazioneего хватил удар — gli è venuto un colpo; ha avuto un ictus5) спорт. colpo, tiro; calcio m (тж. в футболе)••быть в ударе — essere in vena / palla футб. жарг. / stato di graziaбыть под ударом — essere sotto tiro / nel mirino (di)ставить под удар — mettere a repentaglio; esporre ad attacchiудар в спину — coltellata alla schienaодним ударом двух зайцев убить — prendere due piccioni con una fava -
20 martello
martèllo m 1) молот; молоток martello da fabbro-- кузнечный молот martello demolitore -- отбойный молоток martello pneumatico -- пневматический молоток martello numeratore -- молоток-нумератор martello dell'uscio -- дверной молоток lavorare a martello -- обрабатывать молотом darsi il martello nelle unghie fig -- бить молотком себе по пальцам, вредить самому себе 2) язык( колокола) suonare a martello а) бить в набат б) fig бить тревогу 3) sport молот 4) anat молоточек( в среднем ухе) 5) mus а) молоточек (у фортепиано) б) ключ для настройки 6) pesce martello -- молот-рыба il martello d'argento spezza le porte di ferro prov -- ~ золотой молоток пробьет и железный потолок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demolitore — /demoli tore/ [dal lat. demolitor oris ]. ■ agg. 1. [che demolisce] ▶◀ distruttore. ◀▶ costruttore, edificatore. 2. (fig.) [che mostra la fallacia, vera o presunta, di una tesi, un principio, un accusa, ecc.: critica d. ] ▶◀ distruttivo, radicale … Enciclopedia Italiana
demolitore — de·mo·li·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., che serve a demolire: macchina demolitrice Sinonimi: demolitivo, distruttore. 2. agg., s.m., che, chi è addetto alla demolizione, spec. di autoveicoli o altre macchine fuori uso | fig., che, chi esercita un… … Dizionario italiano
demolitore — {{hw}}{{demolitore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) demolisce (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
demolitore — pl.m. demolitori sing.f. demolitrice pl.f. demolitrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
demolitore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. autodemolitore, sfasciacarrozze, distruttore CONTR. costruttore, edificatore 2. (fig.) rovinoso □ vandalo □ eversore, sovvertitore, eversivo, sovversivo CONTR. fondatore, instauratore, organizzatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autodemolitore — au·to·de·mo·li·tó·re s.m. CO chi per mestiere demolisce autoveicoli ormai inservibili Sinonimi: sfasciacarrozze. {{line}} {{/line}} DATA: 1986. ETIMO: comp. di 2auto e demolitore … Dizionario italiano
demolitivo — de·mo·li·tì·vo agg. 1. CO demolitore 2. TS chir. di intervento, volto all asportazione o alla riduzione di un organo {{line}} {{/line}} DATA: 1985 … Dizionario italiano
demolitrice — de·mo·li·trì·ce s.f. → demolitore … Dizionario italiano
diroccatore — di·roc·ca·tó·re agg., s.m. OB demolitore {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 … Dizionario italiano
disfacitore — di·sfa·ci·tó·re agg., s.m. OB che, chi disfa; distruttore, demolitore {{line}} {{/line}} DATA: 1306 … Dizionario italiano
distruttore — di·strut·tó·re agg., s.m. CO agg., che distrugge: potenza, furia distruttrice | agg., s.m., che, chi distrugge: i distruttori della città Sinonimi: devastante, devastatore, distruttivo | demolitore, devastatore. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano