-
1 промышленность
промышленность -
2 промышленность
промышленность;вӧр промышленность — лесная промышленность; из шом перъян промышленность — каменноугольная промышленность; кӧрта кӧлуй вӧчан промышленность — металлообрабатывающая промышленность; мусир да биару перъян промышленность — нефтегазовая промышленностьбура сӧвмӧм промышленность — высокоразвитая промышленность;
-
3 промышленность
промышленностьЧодыра промышленность лесная промышленность;
неле промышленность тяжёлая промышленность;
куштылго промышленность лёгкая промышленность.
Фармацевтический промышленность ий еда моткоч шуко эмым ямдыла. «Мар. ком.» Фармацевтическая промышленность ежегодно выпускает много лекарств.
Промышленностьышто валовый продукцийым ыштен лукмо шотышто идалыкаш планым эртарен темыме. «Мар. ком.» В промышленности перевыполнен план по выпуску валовой продукции.
-
4 промышленность
промышленность (калык озанлыкын сырьем перерабатыватлыше але лукшо отрасльже). Чодыра промышленность лесная промышленность; неле промышленность тяжелая промышленность; куштылго промышленность лёгкая промышленность.□ Фармацевтический промышленность ий еда моткоч шуко эмым ямдыла. «Мар. ком.». Фармацевтическая промышленность ежегодно выпускает много лекарств. Промышленностьышто валовый продукцийым ыштен лукмо шотышто идалыкаш планым эртарен темыме. "Мар. ком". В промышленности перевыполнен план по выпуску валовой продукции.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > промышленность
-
5 промышленность
промышленностьпромышленность псынщIэ лёгкая промышленностьпромышленность хьэлъэ тяжёлая промышленность -
6 промышленность
промышленность ж Industrie f, pl -ri|en лёгкая промышленность Leichtindustrie f тяжёлая промышленность Schwerindustrie f -
7 промышленность
промышленность; промышленность түргэн сайды ы та быстрое развитие промышленности. -
8 промышленность
промышленность/ Зэрылэжьэн Iэмэпсымэхэмрэ къагъэсэбэп хьэпшыпхэмрэ къыщIэгъэкIыным, апхуэдэу щIым хъугъуэфIыгъуэхэр къыщIахыу зыхуей хуэгъэзэным елэжь народнэ хозяйствэм и IэнатIэ; а IэнатIэм и лIэужьыгъуэ щхьэхуэ.Промышленность псынщIэ. Промышленностыр егъэфIэкIуэн. -
9 промышленность
ж.основные отрасли промышленности — industries clés; industries de base -
10 промышленность
жен. industry отечественная промышленность ≈ domestic industry мясоконсервная промышленность ≈ meat-packing industry оборонная промышленность ≈ defense industry крупная промышленность ≈ large-scale industry тяжелая промышленность ≈ heavy industry легкая промышленность ≈ light industry добывающая промышленность ≈ extractive industry обрабатывающая промышленность ≈ manufacturing industry фармацевтическая промышленность ≈ pharmaceutical industryпромышленн|ость - ж. industry;
крупная ~ large scale industry;
тяжёлая ~ heavy industry;
лёгкая ~ light industry;
добывающая ~ extractive industry;
обрабатывающая ~ manufacturing/processing industry;
основные отрасли ~ости main/basic industries;
~ый industrial;
~ое предприятие industrial establishment;
~ый центр industrial center;
~ый район industrial area;
~ый потенциал страны the country`s industrial potential;
~ый суд юр. industrial court;
~ая выставка industrial exhibition;
~ая эксплуатация commercial operation;
~ые изделия manufactured goods;
~ый образец industrial sample;
~ый цикл business cycle;
~ый маркетинг industrial marketing;
~ый кинофильм industrial film;
~ое телевидение industrial television.Большой англо-русский и русско-английский словарь > промышленность
-
11 промышленность
ж.тяжелая / легкая промышленность — industria pesante / leggeraобрабатывающая промышленность — industria di lavorazione / trasformazioneотрасли промышленности — i rami / le branche / i settori dell'industria -
12 промышленность
-и, сущ. ж. III, мн. ч. нет промышленность; тяжёлая промышленность күнд промышленность -
13 промышленность
жIndustrie f, pl -rien -
14 промышленность
ж.тяжелая промы́шленность — industria pesadaлегкая промы́шленность — industria ligera; industria liviana (Лат. Ам.)добыва́ющая, обраба́тывающая промы́шленность — industria extractiva, transformadoraметаллурги́ческая промы́шленность — industria metalúrgica, metalurgia fпищева́я промы́шленность — industria de la alimentaciónосновны́е о́трасли промы́шленности — industrias básicas, sectores básicos (ramas básicas) de la industria -
15 промышленность
industry, trade -
16 промышленность
Сокращение: пром. -
17 промышленность
сущ.промы́шленность || промы́шленныйсм. тж. сәнәгаэшкәртү промы́шленносте — обраба́тывающая промы́шленность
авыр промы́шленность — тяжёлая промы́шленность
промы́шленность районы — промы́шленный райо́н
-
18 промышленность
ngener. nijverheid, industrie -
19 промышленность
см. индустри -
20 промышленность …ы
промышленный
См. также в других словарях:
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, промышленности, мн. нет, жен. 1. собир. Фабрики, заводы, предприятия, занимающиеся переработкой сырья или разработкой недр земли. Добывающая промышленность (горнорудные разработки, лесные заготовки и др.). Обрабатывающая… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Слово промышленность представляет собой образование от причастия промышленный (т. е. добытый, полученный каким нибудь промыслом ). Оно употреблялось в русском литературном языке XVIII в. докарамзинского периода в значении: «Способ или род… … История слов
промышленность — См … Словарь синонимов
Промышленность — ведущая отрасль экономики Ленинграда, основу которой составляют около 500 производственных, научно производственных объединений, комбинатов и отдельных предприятий; в П. занято около 1/3 ленинградских тружеников. Развивалась с начала ХVIII… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Промышленность — ведущие отрасли материального производства; предприятия, занятые добычей сырья, производством и переработкой материалов и энергии, изготовлением машин. Промышленный сектор экономики включает добывающую промышленность, обрабатывающую… … Финансовый словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою… … Современная энциклопедия
Промышленность — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ведущая отрасль сферы материального производства (совокупности всех видов производственной деятельности, создающих материальные блага в виде продуктов и энергии). Включает добычу природных ресурсов (добывающая П.) и их переработку… … Географическая энциклопедия
Промышленность — Промышленность. Это слово употребляется в более широком и болееузком смысле. В первом смысле под ним разумеют вообще всякуюхозяйственную деятельность человека, которая ведется как промысел инаправлена на создание, преобразование или перемещение… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Промышленность — (industry) Сектор хозяйства, связанный с производством. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Промышленность … Словарь бизнес-терминов
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия) важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. Состоит из двух больших групп отраслей добывающей и обрабататывающей. Промышленность условно подразделяется на… … Большой Энциклопедический словарь