-
1 предательский
предательскийпредательский (предатель; предательстве дене кылдалтше)Прокатовын предательский пашаж дене мыйын тыште улмем годсек иктаж лу еҥым сакалтеныт. Н. Лекайн. Из-за предательского поступка Прокатова за время моего пребывания здесь повесили около десяти человек.
-
2 предательский
предательский (предатель; предательстве дене кылдалтше). Прокатовын предательский пашаж дене мыйын тыште улмем годсек иктаж лу еҥым сакалтеныт. Н. Лекайн. Из-за предательского поступка Прокатова за время моего пребывания здесь повесили около десяти человек.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > предательский
-
3 предательский
предательский 1. verräterisch предательское убийство Meuchelmord m 1a 2. (обманчивый) trügerisch; tückisch (коварный) предательская погода разг. tückisches Wetter -
4 предательский
1) traître (f traîtresse); perfide ( вероломный)2) перен. perfide trompeur mпредательская тишина — silence trompeur -
5 предательский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предательский
-
6 предательский
прил.traditore; proditorio ( вероломный), da traditoreпредательское убийство — assassinio proditorio -
7 предательский
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. урвгч, урвсн; предательский поступок урвгч йовдл -
8 предательский
perfidiose, perfide\предательский тво traition. -
9 предательский
1) verräterisch2) ( обманчивый) trügerisch; tückisch ( коварный) -
10 предательский
прил.traidor, pérfido; alevoso ( вероломный)преда́тельский румя́нец — rubor reveladorпреда́тельский смех — risa traicionera -
11 предательский
adjgener. perfide, verraderlijk -
12 предательский румянец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предательский румянец
-
13 коварный вероломный предательский
-
14 алдуулсан
предательский -
15 treacherous
-
16 zrádný
-
17 zradný
предательский -
18 reeturi-
предательский -
19 вәғәҙәһен боҙған
предательский -
20 хаиндарса
предательский
См. также в других словарях:
ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ — ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ, предательская, предательское. 1. Свойственный предателю, изменнический. Предательский удар в спину. Предательский поступок. 2. перен. Выдающий кого что нибудь, коварный; таящий в себе неприятности. «Этот предательский шопот ручья.» … Толковый словарь Ушакова
предательский — См. хитрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предательский вероломный, изменнический; хитрый; фаршмачный, ренегатский, вероотступнический, отступнический,… … Словарь синонимов
ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ — ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ, ая, ое. 1. см. предатель и предательство. 2. перен. Обманчивый, коварный, таящий в себе что н. неприятное. Предательская усмешка. П. туман. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предательский — прил. 1. соотн. с сущ. предатель, предательство, связанный с ними 2. Свойственный предателю, характерный для него. отт. перен. Скрывающий какой либо злой умысел. 3. Совершенный предателем. 4. перен. Таящий в себе неожиданную опасность; обманчивый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предательский — предательский, предательская, предательское, предательские, предательского, предательской, предательского, предательских, предательскому, предательской, предательскому, предательским, предательский, предательскую, предательское, предательские,… … Формы слов
предательский — пред ательский … Русский орфографический словарь
предательский — … Орфографический словарь русского языка
предательский — Syn: вероломный (приподн.), изменнический Ant: верный, преданный … Тезаурус русской деловой лексики
предательский — ая, ое. 1. Осуществляемый предателем. П ое убийство, нападение. П. поступок. П ая политика. П ие планы, замыслы. 2. Свойственный предателю; изменнический. П ая натура. П ие методы. Поступить самым предательским образом. 3. Такой, который таит в… … Энциклопедический словарь
предательский — Неверие … Словарь синонимов русского языка
предательский — I. предатель II. предательство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи