-
1 наотмашь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наотмашь
-
2 наотмашь
-
3 наотмашь
ударить наотмашь mit aller Wucht zuschlagen* vi -
4 наотмашь
ударить наотмашь — frapper à tour de bras -
5 наотмашь
нар.ударить наотмашь — colpire con una sventola -
6 наотмашь
нареч.уда́рить нао́тмашь — dar (pegar) un revés -
7 почерк с наклоном в обратную сторону: ударить наотмашь тыльной стороной кисти руки
ngener. backhandDutch-russian dictionary > почерк с наклоном в обратную сторону: ударить наотмашь тыльной стороной кисти руки
-
8 with the back of the hand
-
9 керилип
-
10 kerilip
наотмашь -
11 мейкенерть
наотмашь -
12 hoogu võttes
наотмашь -
13 atvēzējoties
наотмашь; сплеча; вразмах -
14 hooga
наотмашь,сплеча -
15 lahtise käega
наотмашь,щедрый -
16 tagantkätt
наотмашь,сплеча -
17 резгыны
[наотмашь] ударить чем-л.; \резгыны паньöн ударить ложкой -
18 backhand
ˈbækhænd сущ. удар слева( в теннисе)"бекхенд", удар слева( теннис) удар тыльной стороной руки (волейбол и т. п.) почерк с наклоном в обратную сторону нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) - he cut down the running man with a powerful * он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашь с наклоном влево( о почерке) двусмысленный, сомнительный - * compliment сомнительный комплимент косвенный - * reminder косвенное напоминание, намек неловкий, неуклюжий( особ. в работе) ;
небрежный свернутый, скрученный в обратную сторону (о веревке) наотмашь тыльной стороной руки (об ударе) - he hit him * across the face он ударил его наотмашь по лицу ударить наотмашь, тыльной стороной рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backhand
-
19 round-house
ˈraundhaus
1. сущ.;
тж. roundhouse
1) мор. кормовая рубка
2) амер.;
ж.-д. паровозное депо
3) круглый сарай, навес, здание, где механизмы приводятся в действие движением чего-л. по кругу a round-house in which the horses go round and round ≈ сарай, в котором лошади идут и идут по кругу
4) ист. арестантская (камера) Syn: lock-up
5) амер. а) бросок( в бейсболе) б) удар наотмашь
2. гл.;
тж. roundhouse
1) помещать в арестантскую (камеру)
2) сл. ударить наотмашь She round-houseed Smith with a handbag. ≈ Она ударила Смита сумочкой наотмашь. n
1) кормовая рубка;
2) амер. паровозное депо round-house уст. арестантская ~ мор. кормовая рубка ~ амер. ж.-д. паровозное депоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > round-house
-
20 backhand
1. [ʹbækhænd] n1. 1) «бекхенд», удар слева ( теннис)2) удар тыльной стороной руки (волейбол и т. п.)2. почерк с наклоном в обратную сторону2. [ʹbækhænd] = backhanded 3. [ʹbækhænd] advнаотмашь, тыльной стороной руки ( об ударе)4. [ʹbækhænd] vударить наотмашь, тыльной стороной руки
См. также в других словарях:
наотмашь — наотмашь … Орфографический словарь-справочник
наотмашь — наотлет, с маху, с размаху, со всего плеча, с плеча, сплеча, размахнувшись Словарь русских синонимов. наотмашь см. с маху Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НАОТМАШЬ — НАОТМАШЬ, нареч. Размахнувшись, с силой отводя руку от себя. Ударить наотмашь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАОТМАШЬ — нареч. об ударе: замахнувшись от себя, против солнца, правою рукою с левого плеча. Ведьму наотмашь бьют. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наотмашь — (неправильно наотмашь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАОТМАШЬ — НАОТМАШЬ, нареч. Сильно размахнувшись. Ударить н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наотмашь — нао/тмашь, нареч. Наотмашь ударить … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наотмашь — нареч. качеств. обстоят. 1. Размахнувшись, с силой отводя руку от себя при ударе. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наотмашь — на отмашь … Русский орфографический словарь
наотмашь — нареч … Орфографический словарь русского языка
наотмашь — нареч. И вот оно возмездье настает. «Предатель!» дождь тебя нао/тмашь бьет. «Предатель!» ветки хлещут по лицу. «Предатель!» эхо слышится в лесу. Е. А. Евтушенко, «Всегда найдется женская рука…» Сведения о старой норме ударения: Произнося данное… … Словарь ударений русского языка