-
41 толстяк
-
42 тучность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тучность
-
43 тучный
-
44 bulky
ˈbʌlkɪ прил.
1) большой, объемистый;
громоздкий, занимающий много места Syn: voluminous, cumbersome
2) дородный, грузный, тучный Syn: massive, heavy, corpulent большой;
объемистый громоздкий;
неуклюжий, нескладный bulky большой, объемистый;
громоздкий ~ громоздкий ~ грузный ~ объемистый -
45 burly
ˈbə:lɪ прил.
1) плотный, дородный Syn: stout, portly, sturdy, corpulent
2) крепкий, большой и сильный Syn: husky
3) уст. величавый, величественный Syn: stately, dignified, noble,
4) толстый, тяжелый( об одежде, шерсти) Syn: thick дородный, плотный большой и сильный, дюжий грубый;
бесцеремонный( устаревшее) толстый (о материале) burly большой и сильный ~ дородный, плотный -
46 fat boy
-
47 fat man
-
48 fat-guts
ˈfætɡʌts сущ.;
разг. толстяк Syn: fat man, fat boy, stout man, corpulent man (сленг) толстяк fat-guts разг. толстякБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fat-guts
-
49 fatty
ˈfætɪ
1. прил. жирный;
жировой fatty degeneration fatty acids Syn: fat
2. сущ. толстяк Syn: fat man, fat boy, stout man, corpulent man( разговорное) толстяк жирный, маслянистый полный, тучный( специальное) жировой - * degeneration (медицина) жировое перерождение - * tissue (биология) жировая ткань - * heart (медицина) ожирение сердца - * tumour( медицина) жировая опухоль, липома - * acid (химическое) жирная кислота, кислота жирного ряда fatty жирный;
жировой;
fatty degeneration мед. жировое перерождение, ожирение ~ толстяк ~ degeneration of the heart ожирение сердца;
fatty acids хим. жирные кислоты fatty жирный;
жировой;
fatty degeneration мед. жировое перерождение, ожирение ~ degeneration of the heart ожирение сердца;
fatty acids хим. жирные кислоты -
50 fleshy
ˈfleʃɪ прил.
1) а) состоящий из мякоти;
мягкий, без костей fleshy parts of the cod ≈ мясо трески No species of reptile is possessed of true fleshy lips. ≈ Ни у каких видов пресмыкающихся нет мягких губ. б) мясистый, сочный the fleshy texture of a melon ≈ сочная мякоть дыни thick fleshy leaves ≈ толстые мясистые листья Syn: succulent, pulpy, meaty
2) толстый, полный, тучный Syn: fat
2., corpulent, plump I
1.
3) похожий на мясо fleshy colour ≈ цвет сырого мяса мясистый - * nose мясистый нос толстый, полный плотский, чувственный сочный (о фруктах) - * fruits мясистые фрукты( о ягодах, сливах и т. п.) fleshy мясистый ~ толстый -
51 lusty
ˈlʌstɪ прил.
1) здоровый, сильный, крепкий, энергичный( о людях, животных) Syn: healthy, strong, vigorous
2) коренастый, плотный, толстый Syn: corpulent, stout, fat
3) сильный, мощный( о действиях - ударе, крике и т.д.)
4) обильный, плотный ( о еде) Syn: hearty, abundant сильный, крепкий, здоровый - * child здоровый ребенок, маленький крепыш - * meal основательный обед дюжий;
цветущий - * girl цветущая девушка соблазнительный, привлекательный( преим. о женщине) громкий - * singing пение во весь голос - * cheers гром аплодисментов чувственный - * passion чувственная страсть, сладострастие lusty здоровый, сильный, крепкий -
52 pudge
pʌdʒ сущ.;
разг.
1) толстяк;
коротышка Syn: corpulent man, fat boy, stout man, fat man
2) толстое приземистое животное
3) что-л. маленькое и плотное (диалектизм) (разговорное) толстяк, коротышка pudge разг. толстяк;
коротышка -
53 puffy
ˈpʌfɪ прил.
1) бурный, порывистый( о ветре) Syn: gusty
2) страдающий одышкой;
запыхавшийся Syn: short-winded
3) заглушенный, приглушенный;
глухой( о звуке) Syn: dull, muffled
4) одутловатый;
отекший red and puffy eyes ≈ красные опухшие глаза Syn: puffed up, turgid, tumid
5) толстый, жирный;
тучный Syn: corpulent
6) перен. высокопарный, напыщенный( о стиле, манерах и т.п.) Syn: pompous, bombastic порывистый (о ветре) запыхавшийся;
страдающий одышкой одутловатый;
отекший;
опухший - * face отечное лицо - * eyes опухшие глаза пышный - * floor-lenght skirt пышная до полу юбка приглушенный (о звуке) напыщенный, высокопарный - * style напыщенный стиль( редкое) надутый, важный, напыщенный;
кичливый - * airs важничанье толстый, жирный;
тучный puffy запыхавшийся;
страдающий одышкой ~ редк. надутый, важный;
кичливый ~ напыщенный, высокопарный;
puffy style напыщенный стиль ~ одутловатый;
отекший;
толстый ~ порывистый (о ветре) ~ напыщенный, высокопарный;
puffy style напыщенный стиль -
54 stout man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stout man
-
55 thread
θred
1. сущ.
1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take up the thread (of) ≈ возобновить( беседу, рассказ) All religions are united by the common threads of fighting evil and helping others. ≈ Все религии объединяет общая идея( нить) - борьба со злом и помощь верующим. coarse thread ≈ грубая, суровая нить fine thread, thin thread ≈ тонкая нить heavy thread ≈ толстая нить reel of thread ≈ катушка ниток spool of thread ≈ катушка ниток б) волосок, тонкая струйка и любой предмет, напоминающий тонкую нить a corpulent man with threads of black hair plastered across his brow ≈ толстый человек с тонкими прядями черных волос, прилипших ко лбу A thin glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill. ≈ Тонкая поблескивающая струйка жидкости стекала по подоконнику. в) электр. жила провода г) геол. прожилок
2) мн. амер. разг. одежда a cheap place to pick up natty threads ≈ место, где можно дешево приобрести приличную одежду
3) а) тех. резьба, нарезка б) тех. шаг( винта)
4) комп. нить, трэд (в мультизадачных средах: подпроцесс, запускаемый другим процессом в адресном пространстве этого( запускающего) процесса) ∙
2. гл.
1) а) продевать нитку (в иголку) ;
нанизывать (бусы и т. п.) б) заправлять нитью (швейную машину и т. п.) в) кино заправлять, заряжать (киноаппарат лентой)
2) а) вплетать, переплетать б) пронизывать, проходить красной нитью
3) пробираться, прокладывать путь
4) тех. нарезать резьбу нитка, нить - strong * крепкая нитка - gold * золотая нить - sewing * швейная нитка - * gloves нитяные перчатки связующая линия;
связь - the * of a story нить рассказа - the * of an argument цепь /ход/ рассуждений, нить аргументации - the * of one's thoughts ход мыслей - to lose the * of smth. потерять нить (рассказа, рассуждений и т. п.) - to resume /to take up, to pick up/ the * of a conversation возобновить (прерванный) разговор - to gather up the *s резюмировать тему паутинка, волосок;
тонкая струйка и т. п. - grey *s of hair серебряные нити волос, проступающая седина - *s of a cobweb нити паутины - a * of light тонкий луч(ик) ;
узкая полоска света - a * of sand тонкая струйка песка - a * of sound тонкий звук;
писк - *s of humour проблески юмора (техническое) (винтовая) резьба (техническое) нитка (резьбы) (техническое) шаг (винта) (электротехника) жила( кабеля) (геология) прожилок > the * of life нить жизни, жизнь > * and thrum все вместе;
и хорошее и дурное > to hang by /on/ a * висеть на волоске, держаться на ниточке > to pick up the *s вернуться к прерванной работе или прежней жизни (после длительного перерыва) ;
снова приспособиться( к мирной жизни после войны и т. п.) > worn to the last * изношенный;
потертый, истрепанный > not to have a dry * on промокнуть до нитки > I haven't a * fit to wear мне совершенно нечего носить /надевать/ продевать нитку (в иголку и т. п.) - to * a needle продевать нитку в иголку - to * elastic through smth. продеть эластичную нить во что-л. нанизывать - to * a hundred beads in a pattern нанизать сотню бусинок (сложным) узором закреплять на нитке;
связывать ниткой натягивать нити (над чем-л.) ;
загораживать нитяной сеткой пронизывать;
проходить насквозь;
проходить красной нитью - to * the rock проходить сквозь породу (о жиле) - a note of hope *ed the story в рассказе звучала оптимистическая нотка проходить, пробивать или прокладывать путь - to * one's way through the crowd пробираться сквозь толпу - to * one's way /one's course/ through the forest прокладывать путь через лес виться, идти ниточкой - the path *s through the forest по лесу вьется тропинка вплетать;
переплетать - hair *ed with white волосы с проседью тянуться ниточкой - cook the syrup until it *s вари сироп до тех пор, пока он не станет тянуться (кинематографический) заправлять, заряжать - to * a film into the camera заряжать аппарат кинолентой (техническое) нарезать( резьбу) > to * the needle выполнить трудную задачу;
преодолеть трудность beam ~ текст. основная нить lisle ~ текст. фильдекосовая или фильдеперсовая нить to lose the ~ of потерять нить (рассказа и т. п.) to pick up the ~ (of acquaintance with smb.) возобновить (знакомство с кем-л.) to resume (или to take up) the ~ (of) возобновить (беседу, рассказ) ;
the thread of life нить жизни thread вплетать, переплетать ~ эл. жила провода ~ заправлять нитью (ткацкий станок, швейную машину и т. п.) ~ нанизывать (бусы и т. п.) ~ тех. нарезать (резьбу) ~ нитка;
нить (тж. перен.) ;
the thread of the story основная нить, линия рассказа ~ пробираться;
прокладывать путь;
to thread one's way through the crowd пробираться сквозь толпу ~ продевать нитку (в иголку) ~ геол. прожилок ~ пронизывать, проходить красной нитью ~ тех. резьба, нарезка;
шаг (винта) to ~ a film into the camera кино заряжать аппарат кинолентой ~ attr. нитяный;
нитевидный;
thread and thrum все вместе - и хорошее и плохое;
worn to the thread потертый, изношенный;
потрепанный ~ attr. нитяный;
нитевидный;
thread and thrum все вместе - и хорошее и плохое;
worn to the thread потертый, изношенный;
потрепанный to resume (или to take up) the ~ (of) возобновить (беседу, рассказ) ;
the thread of life нить жизни ~ нитка;
нить (тж. перен.) ;
the thread of the story основная нить, линия рассказа ~ пробираться;
прокладывать путь;
to thread one's way through the crowd пробираться сквозь толпу ~ attr. нитяный;
нитевидный;
thread and thrum все вместе - и хорошее и плохое;
worn to the thread потертый, изношенный;
потрепанный -
56 habit
Ⅰhabit [ˊhæbɪt] n1) привы́чка, обыкнове́ние; обы́чай;by ( или from) force of habit в си́лу привы́чки, по привы́чке
;to be in the habit of doing smth. име́ть обыкнове́ние что-л. де́лать
;to break off (to fall into) a habit бро́сить (усво́ить) привы́чку
;to break a person of a habit отучи́ть кого́-л. от како́й-л. привы́чки
2) осо́бенность, сво́йство; характе́рная черта́;habit of mind склад ума́
3) пристра́стие к нарко́тикам4) сложе́ние, телосложе́ние;a man of corpulent habit доро́дный, ту́чный челове́к
5) биол. хара́ктер произраста́ния, разви́тия; га́битус;a plant of trailing habit сте́лющееся расте́ние
Ⅱhabit [ˊhæbɪt]1. n1) книжн. одея́ние, облаче́ние2) костю́м для верхово́й езды́2. v книжн. одева́ть, облача́ть -
57 corpulente
-
58 грузный
lourd; corpulent ( о человеке)грузная фигура — silhouette lourde ( или massive) -
59 толстый
•• -
60 habit
Inoun1) привычка, обыкновение; обычай; by (или from) force of habit в силу привычки, по привычке; to be in the habit of doing smth. иметь обыкновение что-л. делать; to break off (to fall into) a habit бросить (усвоить) привычку; to break a person of a habit отучить кого-л. от какой-л. привычки2) сложение, телосложение; a man of corpulent habit дородный, тучный человек3) особенность, свойство; характерная черта; habit of mind склад ума4) biol. характер произрастания, развития; габитус; a plant of trailing habit стелющееся растениеII1. noun1) book. одеяние, облачение2) костюм для верховой езды2. verb book.одевать, облачать* * *(n) обычай; привычка; склонность; хабит* * *привычка, обычай* * *[hab·it || 'hæbɪt] n. привычка, повадка, обычай, обыкновение, черта, характерная черта, свойство, особенность; характер развития; облачение, одеяние; костюм для верховой езды* * *габитусоблачатьоблачениеобыкновениеобычайособенностьповадкапривычкаразвитиясвойствосложениетелосложениеухватка* * *I сущ. 1) а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядок б) привычка; тж. пагубная, вредная привычка 2) а) склад характера б) телосложение; физическое состояние 3) биол. характер произрастания II 1. сущ.; книжн. > 1) книжн. облачение, одеяние 2) перен. внешний вид 2. гл.; книжн. прям. и перен. одевать
См. также в других словарях:
corpulent — corpulent, ente [ kɔrpylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; lat. corpulens, de corpus « corps » ♦ Qui est d une forte corpulence. ⇒ étoffé, gras, gros. ⊗ CONTR. 1. Maigre. ● corpulent, corpulente adjectif (latin corpulentus … Encyclopédie Universelle
corpulent — corpulent, ente (kor pu lan, lan t ) adj. Qui a beaucoup de corpulence. Un homme gros et corpulent. Une femme corpulente. HISTORIQUE XVe s. • Mais estoit corpulent, bien croisé et bien formé, fors de bras et d eschine, CHASTEL. Éloge de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
corpulent — late 14c., from O.Fr. corpulent stout, fat, from L. corpulentus fleshy, fat, from corpus body (see CORPOREAL (Cf. corporeal)) + ulentus full of. Leigh Hunt was sent to prison for two years for calling the Prince Regent corpulent in print in 1812 … Etymology dictionary
Corpulent — Cor pu*lent ( p? lent), a. [L. corpulentus, fr. corpus: cf. F. corpulent. See {Corpse}.] 1. Very fat; obese. [1913 Webster] 2. Solid; gross; opaque. [Obs.] Holland. Syn: Stout; fleshy; bulky; obese. See {Stout}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
corpulent — index ponderous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
corpulent — *fleshy, portly, fat, stout, obese, rotund, plump, chubby Analogous words: burly, husky, brawny, *muscular: thickset, chunky, stubby, dumpy (see STOCKY) Antonyms: spare Contrasted words: *lean, gaunt, rawboned, angular, lanky, lank, skinny,… … New Dictionary of Synonyms
corpulent — [adj] fat, chubby baby elephant*, beefy*, blimp*, bulky, burly, embonpoint, fat, fleshy, gross, having a bay window*, having a spare tire*, heavy, hefty, husky, large, lusty, obese, overblown, overweight, plump, portly, roly poly*, rotund, stout … New thesaurus
corpulent — ► ADJECTIVE ▪ (of a person) fat. DERIVATIVES corpulence noun. ORIGIN Latin corpulentus, from corpus body … English terms dictionary
corpulent — [kôr′pyo͞olənt, kôr′pyələnt] adj. [< L corpulentus < CORPUS] fat and fleshy; stout; obese corpulently adv … English World dictionary
CORPULENT — ENTE. adj. Qui a beaucoup de corpulence. Un homme corpulent. Une femme corpulente. Il est très corpulent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
corpulent — [[t]kɔ͟ː(r)pjʊlənt[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as corpulent, you mean they are fat. [LITERARY] ...a rather corpulent farmer … English dictionary