-
1 chilometro
-
2 chilometro
chilòmetro ḿ 1) километр 2) sport: chilometro lanciato [da fermo] — гит на 1 км с ходу [с места] ( велогонка) -
3 chilometro
-
4 chilometro
-
5 chilometro
-
6 chilometro
mкилометр, км -
7 chilometro quadrato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > chilometro quadrato
-
8 tonnellata-chilometro
тонна-километр, тонно-километрDictionnaire polytechnique italo-russe > tonnellata-chilometro
-
9 tonnellata chilometro
сущ.фин. тонна-километрИтальяно-русский универсальный словарь > tonnellata chilometro
-
10 km
( chilometro) километр, км -
11 essere
I 1. непр.; vi (e)1) быть, существовать; житьc'era una volta — жил-был, некогда жил да былTizio o Caio che fosse... — как бы его там не называли..., кто бы он ни был..., как его (там)?2) пребывать, находитьсяessere fuori — 1) отсутствовать; быть вне дома 2) жарг. "(по)плыть" ( о наркомане)sarà qui per il pranzo — он будет / придёт к обеду3) случаться; наступатьche (cosa) c'è? — что случилось?, в чём дело?4) (в сочетании с частицами ci и vi означает наличие чего-либо; при этом глаголе может не согласоваться с подлежащим) имеется, естьnella camera ci sono molte sedie — в комнате много стульевdi qui a là c'è un chilometro — отсюда до того места километрce ne sono pochi come lui — таких (людей), как он - мало2. непр.см. ausiliare1) (в сложных временах глаголов непереходных, - выражающих поступательное движение (от... до определённого места), как andare, cadere и т.п., или переход из одного состояния в другое, как nascere, crescere и т.п.)si era detto — было сказано4) (в безличных оборотах (в глаголах, выражающих явления природы, допускается также и вспомогательный глагол avere))è (также ha) nevicato — шёл снег3. непр.questo libro è interessante — эта книга интересна4. непр.(в формах congiunt глагола essere (один или в соединении с другими частями речи) употребляется)1) ( в качестве союза)come che sia, pur che sia, pur che fosse — как бы то ни былоcosì sia, e sia (pure) — (да) будет так5. непр.sarà vero — возможно, что это (и) правда- essere di... - essere in...- essere con... I- essere da...- essere per...- essere con... II- essere contro... - essere senza... - essere per...Syn:esistere, stare, sussistere, divenire, consistere, comporsi, constare, inerire, appartenere, derivare, convenire••che è che non è; com'è come non è — 1) одним махом, сразу, тотчас (же) 2) ни с того, ни с сего, вдруг, откуда ни возьмисьcome (se) nulla / niente fosse — как ни в чём не бывалоsarà quel che sarà; che sarà, sarà — будь что будет; была не былаsiamo lì! — всё там же!, с места не сдвинулись!quant'è...? — 1) сколько стоит...? 2) сколько весит...?come sarebbe a dire? — как это лучше сказать?gli è che... уст. — дело в том, что...quel che ha da essere sarà prov — чему быть, того не миноватьII m1) существо2) существование; бытиеil parere è ancora lontano dall'essere — кажущееся ещё не значит существующееdare l'essere — дать жизньporre in essere — осуществить, претворить в жизньin (buon) essere уст. — в хорошем состоянии; в добром здравии•Syn:esistenza, essenza, soggetto, oggetto, materia, materialità, oggettività, soggetività, personalità, impersonalità, concetto, elemento, quiddità; realtà, creatura, individuo, cosa, persona••trovarsi fuori del proprio essere — быть выбитым из колеиl'essere è nemico del parere prov — одно дело - есть, другое - кажется -
12 km
сокр. от chilometroкилометр, км -
13 km/h
сокр. от chilometro all'oraкилометров в час, км/ч -
14 ...метр
вторая часть сложных слов со значением 1) состоящий из определенного количества метров 2) инструмент, прибор для измерения. В итальянском языке им соответствуют слова с элементом...metro -
15 больше
нар.1) più di, oltreждать больше часа — aspettare piu di un'oraстоить больше тысячи рублей — costare più di mille rubliидти больше километра — camminare per oltre un chilometro3) разг. ( главным образом) soprattutto, principalmenteшли больше лесом — camminavano soprattutto per il boscoбольше того вводн. сл. — è in più; non solo; c'è di piùне больше чем... — non e altro che...ни больше ни меньше как... — ne più ne meno che...дальше - больше — e non è finita qui, e così via a non finire -
16 гит
-
17 километр
м. -
18 километровый
прил. -
19 один
1) числит. колич. un(o)один, два, три — uno, due, tre2) прил. ( без других) (da) solo3) ( одинаковый)один и тот же — lo stesso, il medesimo4) сущ. мест. неопр. uno, una cosaтвердить одно и то же — ripetere la stessa cosaидти по одному — camminare uno dietro l'altro; andare in fila indiana5) прил. (одинокий: без жены или без мужа, без семьи) solo, single англ.один-одинешенек разг. — libero come l'aria; solo solettoмать осталась совсем одна — la madre e rimasta sola ( al mondo)6) (какой-то, некий)в один прекрасный день... — un bel giorno...7) мест. определит. ( тот же самый) lo stesso, il medesimoодин сущ. и тот же — il medesimo8) мест. определит. (только, исключительно) solo, solamente, non altro cheот него одни неприятности — lui procura solo dispiaceri9) мест. определит. (какой-нибудь в ряду сходных)то один, то другой — ora l'uno, ora l'altroодно сущ. другому не мешает — una cosa non esclude l'altra; le due cose sono compatibili10) прил. (единый, целостный)•- все до одного - все как один - все как один вместе - ни один - один на один - один к одному - одно из двух••одно к одному разг. — una disgrazia tira l'altra -
20 отсюда
мест. нар.1) di / da qui, da questi luoghiотсюда (и) досюда / от сих до сих разг. — da qui a lì2) (поэтому, по этой причине)отсюда заключаем следующее... — dondeон лжет: отсюда ясно, он виноват — sta mentendo, per cui è chiaro che la colpa è sua
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chilometro — chi·lò·me·tro s.m. FO 1. nel sistema metrico decimale, unità di misura della lunghezza equivalente a mille metri (simb. km) 2. fig., considerevole lunghezza: questa relazione è lunga un chilometro; fare dei chilometri, camminare molto {{line}}… … Dizionario italiano
chilometro — {{hw}}{{chilometro}}{{/hw}}V. kilometro … Enciclopedia di italiano
chilometro — pl.m. chilometri … Dizionario dei sinonimi e contrari
chilometro — chilo/metro e deriv. V. kilometro e deriv … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Metric system — This article is about the metric system in general. For information about specific versions of the system, such as the International System of Units or the cgs system of units, see #Variants. For a generally accessible and less technical… … Wikipedia
sci — s. m. inv. NOMENCLATURA sci ● caratteristiche: discesa, schuss, caduta, capitombolo, scivolata, sci di fondo (passo alternato, finlandese, pattinato = skating); marcialonga, staffetta, gran fondo, voltata, cristiania = parallelo, stem cristiania … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Calabria — Infobox Region of Italy name = Calabria fullname = Regione Calabria isocode = | capital = Catanzaro status = Region governor = Agazio Loiero ( Democratic Party ) zone = Southern Italy province = 5 municipality = 409 arearank = 10th area = 15,081… … Wikipedia
Colleferro — Colleferro … Deutsch Wikipedia
Corviale — Corviale, eigentlich Nuovo Corviale heißt ein zehngeschossiger Wohnblock am Stadtrand von Rom. Er gilt als das längste Hochhaus Europas. Corviale … Deutsch Wikipedia
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français
Sardinische Monarchie [1] — Sardinische Monarchie, 1) bis 1860 ein Königreich in Italien, umfaßte die Herzogthümer Savoyen, Montserrat u. Genua, das Fürstenthum Piemont, einen Theil des ehemaligen Herzogthums Mailand, die Grafschaft Nizza einschließlich des unter… … Pierer's Universal-Lexikon