-
1 cheto
-
2 cheto
-
3 CHETO
-
4 cheto
-
5 cheto
тихий, смирный••* * *прил.общ. молчаливый, спокойный, тихий -
6 cheto
agg.1.смирный, тихий, спокойный2.•◆
è un'acqua cheta — он только свиду тихоня3.• -
7 tautomeria cheto-enolica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tautomeria cheto-enolica
-
8 star cheto
сущ.общ. молчать, умалчивать -
9 -C1651
± тише воды, ниже травы:«Su, da bravo, venite a sedere».
«Eccomi; starò cheto com'olio». (E. Calandra, «La bufera»)— Ну, будьте молодцом, садитесь.— Сажусь, буду тише воды, ниже травы. -
10 zitto
1. aggzitto!, zitti! — тише!, молчать!2. m редкоnon si sentiva uno zitto — не было слышно ни звука; все молчалиSyn:Ant:••zitto come l'olio — тише воды, ниже травыzitta; gallina; la volpe è vicina — тише, мыши: кот на крыше -
11 смирнехонько
нар. разг.zitto zitto; cheto cheto -
12 тихенький
прил. разг.zitto zitto, cheto cheto -
13 calmo
agg1) безветренный, тихий2) спокойный, безмятежный•Syn:Ant: -
14 inquieto
agg1) беспокойный, тревожныйessere inquieto per qc — беспокоиться из-за чего-либоsono inquieto per il suo ritardo — меня беспокоит / тревожит его опоздание2) огорчённый, раздражённый, рассерженныйessere inquieto con qd per qc — сердиться на кого-либо за что-либо3) беспокойный, подвижный•Syn:Ant: -
15 olio
m1) растительное / минеральное маслоolio di ricino — касторовое масло, разг. касторкаolio santo — елей; мироdare l'olio santo — совершать таинство миропомазанияessere all' olio santo перен. — дышать на ладанridursi all'olio santo перен. — тянуть до последнегоsott'olio — в масле ( о консервах)fare l'olio — 1) выжимать масло 2) перен. устраивать давкуfriggere con l'olio — жарить на растительном маслеcondire con l'olio — заправлять растительным масломdipingere a olio — писать маслом2) жирolio di fegato di merluzzo — рыбий жирolio di balena — китовый жир, ворвань3) нефть••gettare (un po' di) olio sui marosi / sulle onde — успокоить страстиzitto / cheto come l'olio: — см. zittova liscio come l'olio: — см. lisciochiaro come l'olio — совершенно очевидный / ясныйa furia di olio di gomiti — своими собственными / вот этими вот руками ( сделать что-либо)c'è olio ancora alla lucerna — есть ещё порох в пороховницахl'olio e la verità tornano alla sommità prov — правда всегда всплывает наружу -
16 quieto
aggспокойный, смирныйdi quieto e di piano — покойно, мирноSyn:cheto, calmo, disteso, tranquillo, silenzioso, placido, quatto, tacitoAnt: -
17 silenzioso
agg1) молчаливый, безмолвный2) тихий; спокойныйla stanza più silenziosa della casa — самая спокойная комната в квартире3) бесшумный•Syn:Ant: -
18 tacito
agg1) молчаливый, безмолвный2) тихий, неслышный3) тайный, скрытный•Syn:Ant: -
19 taciturno
agg1) молчаливый, безмолвный•Syn:Ant: -
20 рыпаться
несов. прост.не рыпайся! — calma!; sta cheto!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cheto — Bandera … Wikipedia Español
cheto — / keto/ agg. [lat. quiētus quieto ], tosc., lett. [che si agita poco] ▶◀ calmo, (non com.) chiotto, quieto, pacato, pacifico, placido, tranquillo. ‖ silenzioso, taciturno. ◀▶ agitato, inquieto, irrequieto, turbolento. ↑ convulso, esagitato,… … Enciclopedia Italiana
cheto — cheto, ta. adj. Ur. Dicho de una cosa: Que es distinguida o selecta. || 2. coloq. Ur. En el lenguaje juvenil, esnob. || 3. m … Enciclopedia Universal
cheto — cheto, ta 1. adj. Ur. Dicho de una cosa: Que es distinguida o selecta. 2. coloq. Ur. En el lenguaje juvenil, esnob. 3. m. coloq. Hond. y Nic. trasero (ǁ nalgas). 4. coloq. Hond. Mujer bonita … Diccionario de la lengua española
cheto — ché·to agg. 1. CO quieto, tranquillo: stare cheto, una persona cheta, un tono di voce cheto; cheto cheto, zitto zitto, di soppiatto Sinonimi: 2calmo, pacato, tranquillo. Contrari: agitato, inquieto, irrequieto. 2. OB nascosto, segreto {{line}}… … Dizionario italiano
chéto- — ⇒CHÉT(O) , (CHÉT , CHÉTO ), élément préf. Élément préf. tiré du gr. « chevelure », et entrant dans la compos. de termes de bot. et de zool. I. Adj. [Le 2e élément est un subst. fonctionnant comme élément suff.] : chétocéphale, adj., hist. nat. «… … Encyclopédie Universelle
Cheto — Original name in latin Cheto Name in other language State code PE Continent/City America/Lima longitude 6.25639 latitude 77.70028 altitude 2139 Population 0 Date 2012 07 19 … Cities with a population over 1000 database
Cheto District — Cheto District Country Peru Region … Wikipedia
cheto — juv. Afer. de Concheto. Joven que viste a la moda e imita la vida de la gente pudiente// drog. Miedo producido a causa del consumo de drogas … Diccionario Lunfardo
cheto- — 2chè·to conf. TS chim. relativo a, che contiene un chetone: chetoacido, chetogeno {{line}} {{/line}} ETIMO: tratto da chetone … Dizionario italiano
cheto — {{hw}}{{cheto}}{{/hw}}agg. (tosc. o lett.) Silenzioso, quieto, tranquillo | Acqua cheta, (fig.) persona apparentemente buona e tranquilla ma in realtà volitiva o subdola … Enciclopedia di italiano