-
1 zitto
1. aggzitto!, zitti! — тише!, молчать!2. m редкоnon si sentiva uno zitto — не было слышно ни звука; все молчалиSyn:Ant:••zitto come l'olio — тише воды, ниже травыzitta; gallina; la volpe è vicina — тише, мыши: кот на крыше -
2 zitto
zitto 1. agg молчаливый (re)stare zitto -- (за) молчать; не пикнуть (разг) alla zitta -- потихоньку, молчком zitto come un pesce -- нем как рыба zitto e chiotto -- тихий, притихший, присмиревший zitto!, zitti! -- тише!, молчать! 2. m non com легкий шум non si sentiva uno zitto -- не было слышно ни звука; все молчали zitto come l'olio -- ~ тише воды, ниже травы zitta, gallina, la volpe Х vicina -- ~ тише, мыши: кот на крыше -
3 zitto
zitto 1. agg молчаливый (re)stare zitto — (за) молчать; не пикнуть ( разг) alla zitta — потихоньку, молчком zitto come un pesce — нем как рыба zitto e chiotto — тихий, притихший, присмиревший zitto!, zitti! — тише!, молчать! 2. m non com лёгкий шум non si sentiva uno zitto — не было слышно ни звука; все молчали¤ zitto come l'olio — ~ тише воды, ниже травы zitta, gallina, la volpe è vicina — ~ тише, мыши: кот на крыше
См. также в других словарях:
присмиревший — прил., кол во синонимов: 19 • опустивший хвост (11) • осмирневший (8) • под … Словарь синонимов
притихший — замолкнувший, приумолкший, присмиревший, приумолкнувший, стихнувший, замолкший, стихший, замерший, попритихший, спящий, приутихший, приутихнувший Словарь русских синонимов. притихший прил., кол во синонимов: 15 • замерший (59) … Словарь синонимов
утихомиренный — утишенный, унятый, укрощенный, присмиренный, присмирелый, умиротворенный, разжалобленный, смягченный, приутихнувший, успокоенный, усмиренный, угомоненный, приутихший, убаюканный, присмиревший Словарь русских синонимов. утихомиренный прил., кол во … Словарь синонимов
Присмирелый — прил. разг. Сделавшийся смирным; присмиревший. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРИСМИРЯТЬ — ПРИСМИРЯТЬ, присмирить кого, усмирить, унять, угомонить, заставить успокоиться. Присмирить рыбу, тюленя, сокротить, пришибить, убить чекушей. | ниж. о церк. свече, сокротить или закротить, загасить. ся, страд. Присмиренье ср. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
ОПИСКИН — герой повести Ф.М.Достоевского «Село Степанчиково и его обитатели. Из записок неизвестного» (1859). Фома Фомич О. приживальщик в богатом поместье полковника Ростанева, где тот живет вместе с матерью, вдовой генерала Крахоткина, и малолетними… … Литературные герои
опустивший хвост — прил., кол во синонимов: 11 • подвернувший хвост (11) • поджавший хвост (32) • … Словарь синонимов
осмирневший — прил., кол во синонимов: 8 • остывший (42) • перебесившийся (24) • присмиревший (19) … Словарь синонимов
подвернувший хвост — прил., кол во синонимов: 11 • опустивший хвост (11) • поджавший хвост (32) • … Словарь синонимов
поджавший хвост — прил., кол во синонимов: 32 • вструхнувший (27) • задрожавший от страха (31) • … Словарь синонимов
понизивший тон — прил., кол во синонимов: 15 • начавший говорить менее взволновано (2) • начавший говорить менее вызывающе … Словарь синонимов