-
1 fragoroso
fragoróso agg шумный applausi fragorosi -- бурные аплодисменты -
2 fragoroso
-
3 fragoroso
agg.шумный; оглушительный; громкий -
4 fragoroso
-
5 fragoroso
-
6 rumoroso
aggSyn:chiassoso, clamoroso, fragoroso, altitonante, reboante, rimbombante, rombante, fracassone, stentoreo, tumultuoso, urlanteAnt: -
7 stentoreo
-
8 strepitoso
1. agg1) шумный, громкий2) перен. шумный, вызывающий интерес / толки2. avv муз.бурно, яростноSyn:Ant: -
9 tacito
agg1) молчаливый, безмолвный2) тихий, неслышный3) тайный, скрытный•Syn:Ant: -
10 taciturno
agg1) молчаливый, безмолвный•Syn:Ant: -
11 аплодисменты
м. мн.applausi, battimaniгром аплодисментов — uno scroscio di applausiбурные, продолжительные аплодисменты — applausi fragorosi e prolungatiвстретить кого-л. аплодисментами — accogliere con applausi -
12 оглушительный
-
13 раскатистый
прил.rimbombante, echeggiante, rintronante ( о громе); fragoroso, scrosciante ( о смехе) -
14 рокочущий
-
15 ухнуть
сов.1) разг. fare un "oh"2) прост. ( громыхнуть) rimbombare vi (a); mandare un suono cupo e fragoroso3) прост. ( сильно ударить) appioppare vt, affibbiare vt4) ( свалиться) fare tonfete, tonfare vi (e); fare splash ( бултыхнуться)5) ( пропасть)6) ( уронить) far•- ухнуться -
16 esplodere
pass. rem. io esplosi, tu esplodesti; part. pass. esploso; вспом. essere1) взрываться••2) начаться, внезапно наступить* * *гл.общ. бурно развиваться (Un prodotto di grandi volumi in un mercato che esplode), стрелять (из+G), взрываться, разряжаться, стрелять
См. также в других словарях:
fragoroso — /frago roso/ agg. [der. di fragore ]. [che avviene o è fatto con fragore: una f. cascata d acqua ; f. applausi ] ▶◀ rumoroso, scrosciante, sonoro. ↑ assordante. ◀▶ fievole, flebile. ↑ fioco, sommesso … Enciclopedia Italiana
fragoroso — fragoroso, sa adjetivo ruidoso, resonante, estruendoso, estrepitoso. * * * Sinónimos: ■ estrepitoso, estruendoso, ruidoso, atronador … Diccionario de sinónimos y antónimos
fragoroso — |ô| adj. 1. Que causa fragor. 2. Estrondoso. • Plural: fragorosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
fragoroso — fragoroso, sa (De fragor). adj. Fragoso, estruendoso, estrepitoso … Diccionario de la lengua española
fragoroso — {{#}}{{LM F18213}}{{〓}} {{SynF18681}} {{[}}fragoroso{{]}}, {{[}}fragorosa{{]}} ‹fra·go·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que produce estruendo o mucho ruido: • La población civil permaneció en sus casas mientras duró el fragoroso combate.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fragoroso — ► adjetivo Que produce estrépito o ruido: ■ una fragorosa multitud se manifestó contra el paro. SINÓNIMO ruidoso * * * fragoroso, a (de «fragor») adj. Se aplica a lo que produce estrépito. * * * fragoroso, sa. ( … Enciclopedia Universal
fragoroso — fra·go·ró·so agg. CO 1. che fa gran rumore: crollo fragoroso, cascata fragorosa, applausi fragorosi Sinonimi: assordante, rumoroso, strepitoso. Contrari: silenzioso, tacito. 2. fig., clamoroso, strepitoso: vittoria, sconfitta fragorosa Sinonimi:… … Dizionario italiano
fragoroso — {{hw}}{{fragoroso}}{{/hw}}agg. Che provoca forte rumore … Enciclopedia di italiano
fragoroso — pl.m. fragorosi sing.f. fragorosa pl.f. fragorose … Dizionario dei sinonimi e contrari
fragoroso — agg. chiassoso, rumoroso, strepitante, assordante, rimbombante, rintronante □ (di applauso) scrosciante □ (fig.) clamoroso, strepitoso CONTR. silenzioso, silente (poet.), tranquillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
clamoroso — cla·mo·ró·so agg. CO 1. rumoroso, fragoroso: una risata clamorosa, una applauso clamoroso Sinonimi: fragoroso. 2. fig., che desta scalpore: un avvenimento clamoroso, una notizia clamorosa, un successo clamoroso, una sconfitta, una disfatta… … Dizionario italiano