-
1 bugigattolo
bugigàttolo m конура, конурка -
2 bugigattolo
bugigàttolo ḿ конура, конурка -
3 bugigattolo
m.каморка (f.), закуток -
4 bugigattolo
mконура, конуркаSyn:Ant: -
5 bugigattolo
м.каморка, конура* * *сущ.общ. каморка, конура, чулан -
6 buco
(pl - chi) m1) дыра, отверстиеbuco della chiave / della serratura — замочная скважина(è) un buco nell'acqua — (это) гиблое дело; глухой номерfare un buco in una cassa — ограбить кассуfare un buco nel patrimonio — промотать наследство, наделать долгов2) каморка, "дыра"vivere nel suo buco — сидеть в своём углу; жить уединённоcercare in ogni buco / per tutti i buchi — искать по всем угламl'è andata buca обл. — дело сорвалось, не выгорело5) перен. перерыв в работе; "окно"6) разг. скромная работаtrovarsi un buco — найти себе скромное местечко, пристроиться7) эк. недостаток, дефицит8) жарг. укол ( дозы наркотика)•Syn:buca, foro, apertura, fessura, pertugio, squarcio, spaccatura, crepa; antro, covo, tana, nascondiglio; bugigattolo••alzarsi col buco storto — встать с левой / не с той ноги- a buco -
7 ripostiglio
m1) кладовка; чулан•Syn: -
8 sgabuzzino
-
9 stambugio
-
10 закуток
м. разг.angolino, cantuccio; bugigattolo, sgabuzzino -
11 каморка
ж.ripostiglio m, stanzino m; bugigattolo m -
12 клетка
ж.1) ( для животных) gabbiaв клетку — a quadretti / quadri / scacchi; scaccato, scaccheggiato3) биол. cellula4) ( тесная комната) stanzino m, bugigattolo m••грудная клетка — cassa toracica, torace m -
13 конура
-
14 disparato
agg. (diverso)разный; (vario) различный; (colloq.) с бору по сосенке
См. также в других словарях:
bugigattolo — /budʒi gat:olo/ s.m. [etimo incerto]. 1. [locale minuscolo e buio] ▶◀ cella, cubicolo, ripostiglio, sgabuzzino, stambugio, stanzino. ◀▶ sala, salone, stanzone. 2. (estens.) [casa piccola e misera] ▶◀ e ◀▶ [➨ buco2 (2. b)] … Enciclopedia Italiana
bugigattolo — bu·gi·gàt·to·lo s.m. CO 1. piccolo stanzino, gener. senza finestre, usato spec. come ripostiglio Sinonimi: sgabuzzino. 2. estens., abitazione angusta e squallida Sinonimi: bicocca, 1buco, stamberga, stambugio, topaia, tugurio. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
bugigattolo — {{hw}}{{bugigattolo}}{{/hw}}s. m. Stanzino oscuro, spec. usato come ripostiglio | Abitazione squallida … Enciclopedia di italiano
bugigattolo — pl.m. bugigattoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
bugigattolo — s. m. 1. stanzino buio, ripostiglio, sgabuzzino, buco, sottoscala, stambugio 2. stamberga, buco, catapecchia, topaia, tana CONTR. reggia, palazzo, villa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
andito — àn·di·to s.m. 1. CO in un edificio: luogo di passaggio o di disimpegno | corridoio lungo e stretto Sinonimi: androne, anticamera, entrata. 2. BU estens., ripostiglio, bugigattolo, sgabuzzino {{line}} {{/line}} DATA: 1341 42. ETIMO: prob. der. di… … Dizionario italiano
bicocca — bi·còc·ca s.f. 1. TS milit. piccola fortificazione, fortino posto su un altura | postazione mal fortificata e poco adatta alla difesa 2. CO estens., casupola misera e cadente Sinonimi: baracca, 1buco, bugigattolo, capanna, catapecchia. {{line}}… … Dizionario italiano
buco — 1bù·co s.m. AU 1a. cavità, apertura più o meno profonda, spec. tondeggiante: avere un buco in una scarpa, fare un buco in una parete; buco dell acquaio, del lavandino, tubo di scarico Sinonimi: 1foro, pertugio. 1b. orifizio del corpo: i buchi… … Dizionario italiano
cagnola — ca·gnò·la s.f. 1. TS mar. bugigattolo, sgabuzzino a bordo di una nave 2. RE march., pugl., gattuccio maggiore {{line}} {{/line}} DATA: 1889. ETIMO: der. del lat. *caneus, canius canino con ola femm., vd. 1 olo … Dizionario italiano
ripostiglio — ri·po·stì·glio s.m. 1. CO piccolo ambiente (stanzino, sottoscala, armadio a muro e sim.) in cui riporre oggetti di varia natura, spec. di uso domestico: il ripostiglio delle scope e dei detersivi, un ripostiglio pieno di scarpe | BU nascondiglio… … Dizionario italiano
sgabuzzino — sga·buz·zì·no s.m. 1. CO stanza molto piccola e stretta, gener. senza finestre, usata per lo più come ripostiglio | estens., stanzetta | estens., scherz., appartamentino Sinonimi: bugigattolo, ripostiglio. 2. BU piccolo chiosco {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano