-
1 asticot
-
2 دود الطعم
asticot -
3 سرفة الذباب
asticot -
4 maggot
-
5 as
nm. ; un (au jeu de carte): as nm. (Albanais.001, Cordon.0083), as nf. (Annecy, Gruffy, Thônes.004). - E.: Asticot.A1) as de pique: as d(e) piko nf. (004), nm. (001,0083).A2) petit as (pour taquiner les enfants): astikô < asticot> nm. (001). -
6 ver
nm. ; asticot, ver du fromage: var (Arvillard.228), VÉr (Albanais.001, Albertville.021b, Annecy.003, Balme-Si.020, Leschaux.006b, Thônes.004 | 006a, 021a, Villards-Thônes), vêr (Chambéry, St-Pierre-Alb.080, Saxel.002), vêrt, pl. vêêr (St-Martin-Porte), vérô (Cordon.083), R. l. vermis => Guerre, D. Hanneton. - E.: Aphte, Oestre, Pyrale.A1) ver solitaire // ténia: vêr ronjeur nm. (002).A2) ver luisant (femelle du lampyre): BOVÎRE nf. (003,004,020), R. « quand le ver luisant brille, il est temps pour le bouvier de rentrer à la ferme => Bouvier /// Vénus ; luizê, baryôta < luciole> nf. (001).A3) long ver rougeâtre, filiforme, qu'on trouve dans les ruisseaux, les sources ou les marécages: fi de ver sarpan / sarpin < fil de serpent>, nm. (002 / 003,004).A4) ver blanc => Hanneton.A5) ver blanc qui pousse entre le cuir et la chair des bovins à la suite de la piqûre de la moustevâra: vâra nf. (021). - E.: Hanneton, Mouche.A6) ver de farine (larve du ténébrion): vé d'farna nm. (001).A7) ver du fromage, de la viande, (larve de la mouche): astikô < asticot> nm. (001).A8) ver de la cerise: bèlè < mouton> (083).A9) gros ver des cerises douces: barbelyô nm. (021).A10) ver à soie: bigà nm. (003,021).A11) ver des fosses à purin: kavu nm. (Cordon).A12) ver du bois => Artison.A13) ver de terre // lombric: vé d'têra (001).B1) tortillon de terre que les vers (lombrics) ramènent à la surface, excréments du ver de terre: vérâ nf. (002, Samoëns), varâ (021, Juvigny) ; vartolyon dè vé (001). -
7 Made
-
8 живчик
м.1) ( подвижный человек) разг. frétillon m2) биол. spermatozoïde m, spermatozoaire m, zoosperme m* * *n1) colloq. asticot2) argo. lièvre (о человеке) -
9 клоп
-
10 личинка мясной мухи
ngener. asticot -
11 малыш
м. разг.petit bonhomme m, mioche m, bambin m, gosse m* * *n1) gener. mon bonhomme (обращение), môme, petiot (в обращении), petit, tout-petit, minot, crapoussin2) colloq. crapaud, mouflet, pitchoun (провансальский язык), gosse, loupiot, moutard, asticot, kid, poussin3) liter. moustique4) simpl. gnard, gnare5) argo. mino -
12 субъект
м.1) филос., грам. sujet m2) ( о человеке) разг. individu m, type mотврати́тельный субъе́кт — un sale type
* * *n1) gener. entité, sujet2) colloq. asticot, clampin, coco, marsupial, nanar, nanard, particulier, type, zigomard, zigoteau, zigoto, zèbre, individu, paroissien3) jocul. quidam4) simpl. pingouin, pèlerin5) busin. partie prenante (федерации, объединения)6) derog. loustic7) argo. gnace, gnasse, gniasse, indien, julot, mecton, micheton, paume, zig, zigue -
13 тип
м.тип корабля́ — type de navire
что э́то за тип? — quel est ce type-là?, quel est cet individu?
* * *n1) gener. type, gugusse, mode2) biol. phylum, clade, embranchement3) med. pattern4) colloq. asticot, gonze, individu, paroissien, particulier, zigomar, lascar, lustucru, arsouille, citoyen, clampin, gougnafier, gus, guss, gusse, nanar, nanard, oiseau, bougre, canaque, gaillard, marsupial, coco5) liter. moule (человека), polichinelle, tête de pipe6) eng. mode (напр., колебаний, волн)7) jocul. bipède, quidam (Un coureur de cabarets qui allait piquant à droite et à gauche quelques écus dans la poche des quidams assez sots pour lui en prêter (Guéhenno, Jean-Jacques, 1952).)8) metal. espèce, nature, nuance9) IT. genre (ñì. òæ. type)10) liter. arsouillard11) simpl. rombier, gnafron, mec, pèlerin, astec, astèque, aztèque, frangin, frère, pante, pingouin12) mech.eng. modèle13) derog. loustic14) argo. bonze, gnace, gnasse, gniasse, gugus, zig, zigue, keum, fias, julot, micheton, paume, piaf, indien -
14 человек
м.настоя́щий челове́к — un homme véritable
выдаю́щийся челове́к — homme éminent
учёный челове́к — homme de sciences
образо́ванный челове́к — homme cultivé
госуда́рственный челове́к — homme d'Etat
делово́й челове́к — homme d'affaires, businessman [biznɛsman] m
хоро́ший челове́к, до́брый челове́к — brave homme
ничто́жный челове́к — un homme de rien
молодо́й челове́к — jeune homme
пять челове́к дете́й — cinq enfants
нас бы́ло де́сять челове́к — nous étions dix
вот тот челове́к, кото́рый мне ну́жен — voilà mon homme
по... рубле́й с челове́ка —... roubles par personne
все до одного́ челове́ка — tous jusqu'au dernier
* * *n1) gener. être humain, créature (humaine), ecce homo ce, fantaisiste, individu (On décrit ci-dessous le procédé de fixation d'un filet sur la tête d'un individu présentant une calvitie.), porte-malheur, tête, être, élément, homme, personnalité, humain, obligé, homo, personne2) colloq. citoyen, colis (неспособный двигаться самостоятельно), individu, asticot, bonhomme3) obs. corps, espèce4) liter. tête de pipe5) jocul. bipède6) anthr. anthropien (как биологический вид)7) simpl. mec, pèlerin8) argo. gonze (вообще, без всяких уточнений), bonze -
15 червячок
м.уменьш. от червяк 1)••замори́ть червячка́ разг. — tromper la faim; casser une croûte ( или une graine)
* * *n1) gener. asticot (для наживки)2) anat. verrais (мозжечка) -
16 шустрик
ncolloq. asticot -
17 worm
worm [wɜ:m]1. nouna. ( = wriggle) he wormed his way into our group il s'est immiscé dans notre groupeb. ( = rid of worms) [+ dog, cat, person] soigner contre les vers* * *[wɜːm] 1.1) ver m2) (colloq) ( wretch) vermine (colloq) f3) Computing ( disk) (abrév = write-once read many times) disque m inscriptible une seule fois; ( virus) virus m2.transitive verb1) [vet] vermifuger2) ( wriggle)to worm one's way — lit se faufiler ( along le long de); fig s'insinuer ( into dans)
•Phrasal Verbs:- worm out•• -
18 habitant
an. abitan (Aix, Saxel) / -ê (Albanais) / -in (Villards-Thônes), -TA, -E. - E.: Parasite (pou, asticot), Personne.A1) expr., un habitant // un homme habitant de Saint-Félix: kâkon // yon habitant d'San-Fli <quelqu'un // un habitant de Saint-Félix> (001).A2) une habitante // une femme habitant de Saint-André: yona d'Satandri < une de Saint- André> (001). -
19 robak
1. artison2. asticot3. rêver4. ver -
20 Zappelphilipp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
asticot — [ astiko ] n. m. • 1828; p. ê. de asticoter ♦ Fam. 1 ♦ Larve de la mouche à viande utilisée comme appât pour la pêche. ⇒ ver (blanc). 2 ♦ (v. 1845) Fig. Homme. Qu est ce que c est que cet asticot ? Quel drôle d asticot. ⇒ type , zèbre. ● … Encyclopédie Universelle
Asticot — Asticot : A, avant ; B, arrière. Un asticot de tipule … Wikipédia en Français
asticot — (a sti ko) s. m. Sorte de petit ver blanc ; larve d insecte développée dans la viande, et servant pour la pêche. HISTORIQUE XVIe s. • Les lansquenets s acharnent sur eux en criant d asticot [avec acharnement] : Schelme, Montcontour [coquins … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
asticot — n.m. Individu petit que l on toise de haut : Qu est ce qu il cherche, œt asticot ? Ma main sur la gueule ? … Dictionnaire du Français argotique et populaire
asticot — Le membre viril, qui grouille dans la nature de la femme comme un ver blanc dans la viande. Tu écorches mon asticot, salope! LEMERCIER … Dictionnaire Érotique moderne
ASTICOT — n. m. Sorte de petit ver blanc, larve de mouche, servant d’amorce pour la pêche et employé pour l’engraissement de la volaille et des faisans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
asticot — nm. astikô (Aix, Albanais.1) ; vé <ver> (001), véro (Cordon). E. : As … Dictionnaire Français-Savoyard
ticot — asticot … Dictionnaire des rimes
Asticots — Asticot un asticot … Wikipédia en Français
Larve de mouche — Asticot un asticot … Wikipédia en Français
DIPTÈRES — Comme leur nom l’indique, les Diptères (mouches, moustiques, etc.) sont des Insectes qui ne possèdent qu’une seule paire d’ailes fonctionnelles; les ailes postérieures sont transformées en «balanciers» à rôle sensoriel et leur régression entraîne … Encyclopédie Universelle