-
1 косо
1) General subject: askance (look askance at somebody - смотреть на кого-либо подозрительно, с неодобрением), askant, askew, aslant, aslope, asquint, asquint (обыкн. с гл. look), athwart, awry, bias, jack deuce, obliquely, on the angle, on the slant, out of square, out of straight, sideling, sidelong, sideways, sidewise, sidling, skew whiff, slant, slantwise, splay, slantingdicularly, slantindicularly3) Colloquial: skew-whiff4) American: jack-deuce6) Architecture: on the skew8) Automation: on the bias9) Makarov: all squeegee, asland, atilt, on a slant, on the slope -
2 искоса
-
3 косить глазами
General subject: skew, look asquint -
4 смотреть косо
2) Makarov: (на кого-л.) eye askance at -
5 смотреть подозрительно
1) General subject: (на кого-л.) eye suspiciously, glance askance, glance askant, look askance, look askant, view askance, view askant, (на кого-л.) look askance at, look asquint2) Makarov: (на кого-л.) eye suspiciouslyУниверсальный русско-английский словарь > смотреть подозрительно
-
6 украдкой
1) General subject: asquint, by stealth, furtively, in hugger-mugger, like a thief in the night, on the sly, on tiptoe, out of the tail of one's eye, sidle, sneak, squint, steal, stealthily, thievishly, tiptoe, covertly, skulkingly2) Phraseological unit: out of the corner of one's eye -
7 косить
1. скосить (вн.; прям. и перен.)mow* (down) (d.); cut* (d.)2. скосить♢
коси коса пока роса — make hay while the sun shines1. (вн.) twist (d.), slant (d.)2. ( быть косоглазым) squint, look asquint -
8 косо
нареч.slantwise, obliquely, aslant, askew, asquintсмотреть косо — look sideways / askance; ( хмуриться) scowl
-
9 искоса
askance* * *askance, asquint* * *askanceaskew -
10 косить
I (что-л.)
1) mow
2) перен. mow down, wipe out
II несовер. - косить; совер. - скосить
1) (что-л.)
twist, slant (рот, глаза)
2) без доп. (быть косоглазым)
squint, look asquint* * ** * *mow, cut* * *cutdecimatemowslash -
11 косо
slantwise, obliquely* * *slantwise, obliquely, aslant, askew, asquint* * *askanceaskewawryobliquelyslantwise -
12 косить
I несов. - коси́ть, сов. - скоси́ть; (вн.)1) (срезать траву, злаки) mow [məʊ] (down) (d); cut (d)2) (губить, уничтожать) mow downII1) (сов. скоси́ть) (вн.; делать косым, перекашивать) twist (d), slant (d)2) ( быть косоглазым) squint, have a squintкоси́ть на о́ба гла́за — have a squint in both eyes
3) ( смотреть искоса) look at a slant, look with a side glance; look asquint / askew / askance; look out of the corner of one's eye4) прост. (сов. закоси́ть) (от рд.; уклоняться) (try to) evade (d), dodge (d)5) жарг. (сов. закоси́ть) (под вн.; имитировать) copy (d), copycat (d) -
13 коситься
несов. - коси́ться, сов. - покоси́ться1) ( поглядывать искоса) look sideways2) тк. несов. (на вн.; смотреть недружелюбно) look with an unfavourable eye (at); ( подозрительно) look asquint / askew / askance (at) -
14 косо
нареч.slantwise, obliquely [-liːk-], aslant, askew, asquint••смотре́ть ко́со (на вн.) — look askew / askance (at)
-
15 искоса
нареч.askance, asquint -
16 косить
I (что-л.)несовер. - косить; совер. - скосить1) mow, cut2) перен. mow down, wipe out, decimateII несовер. - косить; совер. - скосить1) (что-л.)twist, slant (рот, глаза)2) без доп. ( быть косоглазым)squint, look asquint -
17 косо
-
18 искоса
1. askance; asquint2. askew
См. также в других словарях:
Asquint — A*squint , adv. [Cf. {Askant}, {Squint}.] With the eye directed to one side; not in the straight line of vision; obliquely; awry, so as to see distortedly; as, to look asquint. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
asquint — (adv.) early 13c., obliquely, with a sidelong glance, of uncertain etymology; from A (Cf. a ) (1) + a word corresponding to Du. schuinte slope, slant of the independent use of which no instances survive ... [OED]. Middle English Dictionary… … Etymology dictionary
asquint — [ə skwint′] adv., adj. [ME on skwyn (see ASKANCE): infl. by SQUINT] with a squint; out of the corner of the eye … English World dictionary
asquint — 1. adjective /əˈskwɪnt/ Looking sideways, as though warily. Eyes asquint, he saw she was driving much too fast. 2. adverb /əˈskwɪnt/ In a manner with narrowed eyes. It is not to be supposed, however, that in the delivery of such passages I was… … Wiktionary
asquint — predic.adj. & adv. (usu. look asquint). 1 to one side; from the corner of an eye. 2 with a squint. Etymology: ME perh. f. Du. schuinte slant … Useful english dictionary
asquint — /euh skwint /, adv., adj. with an oblique glance or squint; askance; slyly; dubiously. [1200 50; ME, equiv. to a A 1 + squint, of uncert. orig.] * * * … Universalium
asquint — adv. from the corner of one s eye; askance; slyly … English contemporary dictionary
asquint — adverb & adjective with a glance to one side or from the corner of the eyes. Origin ME: perh. from a 2 + a Low Ger. or Du. word related to mod. Du. schuinte slant … English new terms dictionary
asquint — ad. Askance, askant, awry, askew, obliquely, to one side … New dictionary of synonyms
asquint — adv 1. awry, askance, askew; sidelong, sideways, obliquely, deviously. 2. slyly, furtively, surreptitiously, secretively, shiftily, sneakingly, on the sly … A Note on the Style of the synonym finder
asquint — /əˈskwɪnt/ (say uh skwint) adverb with an oblique glance. {a 1 + squint (of uncertain origin; compare Dutch schuinte slope) …