-
1 сбоку от
сбоку отסָמוּך ל- -
2 СБОКУ
-
3 сбоку
сбокунареч ἀπό δίπλα, ἀπό τό πλάι:вид \сбоку ἄποψη ἀπό δίπλα -
4 сбоку
Сбоку-- Thus, C should appear as a line when the plate is viewed head-on rather than from the side. Сбоку от-- Measurements of the velocity field upstream, at the side of, and downstream of the strut are reported for a pipe Reynolds number equal to 90,000.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сбоку
-
5 сбоку
-
6 сбоку
аз паҳлу, аз канор -
7 сбоку
-
8 сбоку
нареч.смотреть сбоку — look from one side, take* a side view
смотреть на кого-л. сбоку — look at smb. sideways, look at smb. out of the corner of one's eye
обойти что-л. сбоку — pass round smth.
-
9 сбоку
Н1. küljelt, külje peal(t), ääre pool(t), kõrval(t); вид \сбоку külgvaade, свет падал \сбоку valgus langes küljelt v külje pealt, спать \сбоку ääre pool magama;2. в функции предлога с род. п. kõrval, kõrvalt, poolt; идти \сбоку саней ree kõrval käima, \сбоку улицы tänava poolt; ‚\сбоку припёка vприпёку kõnek. (1) liigne, liiast, täiesti ülearu(ne), liigliha, (2) heast peast, asja ees, teist taga -
10 сбоку
нареч.( со стороны)( рядом)смотреть на кого-л.сбоку — to look at smb. sideways,to look at smb. out of the corner of one's eye
смотреть сбоку — to look from one side,to take a side view
обойти что-л. сбоку — pass round smth.
-
11 сбоку
[sbóku] avv.1.1) accanto, di fianco2)от + gen. — accanto a, di lato a
2.◇ -
12 сбоку
1. нареч. и предлогнареч.ҡабырғанан, бер яҡ ситтән, эргәнән2. нареч. и предлогпредлог с род. п.эргәһенән, ҡабырғаһынан, бер яҡ ситенән, эргәһендә, бер яҡ ситендә -
13 сбоку
сбо́ку(de)flanke;ĉe la flanko (рядом);\сбоку видне́лся лес flanke vidiĝis arbaro;он подошёл \сбоку li venis deflanke.* * *1) нареч. ( со стороны) de costado; de perfilвид сбо́ку — vista lateral
2) предлог + род. п. ( рядом) al lado de••сбо́ку припёка — no tiene nada que ver (con); lo mismo que la carabina de Ambrosio
* * *1) нареч. ( со стороны) de costado; de perfilвид сбо́ку — vista lateral
2) предлог + род. п. ( рядом) al lado de••сбо́ку припёка — no tiene nada que ver (con); lo mismo que la carabina de Ambrosio
* * *advgener. (ðàäîì) al lado de, (ñî ñáîðîñú) de costado, de perfil -
14 сбоку
1.lateralmente, di fianco, di lato2. предл.accanto, di lato* * *нар.di fianco / lato, allato, a lato; accanto ( рядом)свет падает сбо́ку — la luce cade di lato
вид сбо́ку — veduta di profilo
••сбо́ку припёка — che non c'entra per niente; come cavoli a merenda
* * *advgener. lateralmente, dallato -
15 сбоку
-
16 сбоку
нареч. хаҗуднь, хаҗуһаснь, хәврһәснь; встать сбоку хаҗуднь зогсх; смотреть сбоку хаҗуһаснь хәләх -
17 сбоку
нареч. аз паҳлу, аз канор, аз чет; сбоку виднее аз канор намоёнтар аст <> сбоку припека (припеку) прост. зиёдатӣ -
18 сбоку
adv. on one side, to one side; вид сбоку, side-view -
19 сбоку
•The switch is on the side of the machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сбоку
-
20 сбоку
1) General subject: askance, askant, foreshorten, next to it, side-drawn, sideways, sidewise2) Sports: sidestand4) Mathematics: on one side, to one side5) Jargon: upside6) Food industry: on the side (напр., on the side of the bottle - на бутылке сбоку)7) Makarov: on the fringe of a crowd
См. также в других словарях:
СБОКУ — СБОКУ, нареч. С боковой стороны чего нибудь, по боковую сторону чего нибудь. «Я сбоку смотрел на его овальное, бледное лицо.» Максим Горький. Хлеб заплесневел сбоку. Станьте сбоку. ❖ Сбоку припека см. припека. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СБОКУ — 1. нареч. С боковой стороны чего н. Встать с. 2. кого (чего), предл. с род. Около, рядом с кем чем н. (разг.). Стоять сбоку стола. • Сбоку от кого (чего), предл. с род. то же, что сбоку (во 2 знач.). Калитка сбоку от ворот. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
СБОКУ — нареч. с боку. Знают Фоку и сзади, и сбоку. Сбочь нареч., курск. всбочь, то же, подле боку, рядом, обапол. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сбоку — рядом, сбочку, около Словарь русских синонимов. сбоку нареч, кол во синонимов: 9 • в стороне (22) • обок … Словарь синонимов
сбоку — сбоку, нареч. (сидеть сбоку, но сущ. с боку: повернуться с боку на бок) … Орфографический словарь-справочник
Сбоку от — СБОКУ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СБОКУ — припёка. См. ПРИПЕКА … Большой словарь русских поговорок
сбоку — Сбоку припека поговорка о ком чем н., появившемся где н. некстати, лишнем, ненужном, не относящемся к делу. Ну, да как же ты хочешь, не говоря прежде ни о чем, вдруг сказать с боку припеку: Сударыня, дайте я на вас женюсь! . оголь … Фразеологический словарь русского языка
сбоку — см.: Черт те что и сбоку пейджер; Четыре сбоку ваших нет; Я вообще человек объемный … Словарь русского арго
сбоку — сбо/ку, нареч. и предлог с род. Наречие: Он стоял сбоку. Предлог: Стоять сбоку стола … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сбоку — нар. Пост. пр.: смысловая группа места. А сбоку2 приделан большой мех. ЛЗ С боковой стороны чего нибудь. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы: сбоку Основа слова … Морфемно-словообразовательный словарь