-
1 косвенно
Косвенно -- indirectly; in an indirect way; implicitly, by implicationFor this reason, the principle of this joint is related to the principle used in the commonly known joints but only in an indirect way.To demand, either directly or by implication, that all waste be analyzed is quite impractical.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > косвенно
-
2 косвенно
косвенноבַּעֲקִיפִין* * *בעקיפיןסחורנית -
3 косвенно
бавосита, ғайримустақим -
4 косвенно
-
5 косвенно
indirectly наречие: -
6 косвенно
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > косвенно
-
7 косвенно
-
8 косвенно
1) General subject: by implication, by indirection, circumstantially, implicitly, indirectly, intermediately, marginally, obliquely, tangentially, veiledly, slantingdicularly, slantindicularly, by interaction3) Psychology: circumstantiality, collaterally -
9 косвенно
Русско-английский словарь по информационным технологиям > косвенно
-
10 косвенно
-
11 косвенно
косвенно
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенно
-
12 косвенно
adv. indirectlyРусско-английский словарь математических терминов > косвенно
-
13 косвенно
-
14 косвенно
-
15 косвенно
dolaylı olarak; dolayısıyla -
16 косвенно
-
17 косвенно
-
18 косвенно
obliquement, indirectementэ́то ко́свенно подтверждено́ — cela est indirectement prouvé
* * *adv1) gener. allusivement, indirectement, obliquement, par ricochet2) colloq. par la bande -
19 косвенно
* * *нар.indirettamente, per via indiretta, di striscio разг.* * *adv1) gener. mediatamente, (per) riflesso, di mattonella, di riflesso, di rimbalzo, in modo indiretto, indirettamente2) liter. di contraccolpo -
20 косвенно
advgener. onrechtstreeks, zijdelings, zijlings
См. также в других словарях:
косвенно — косвенно … Орфографический словарь-справочник
КОСВЕННО — КОСВЕННО, нареч. (книжн.). 1. нареч. к косвенный. Косвенно намекнуть на что нибудь. 2. Частично, в некоторой степени. Это распоряжение косвенно касается и вас. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
косвенно — непрямо, окольно, стороной, неявно, обиняком, окольным путем Словарь русских синонимов. косвенно окольным путём, стороной Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
косвенно — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN implicitly … Справочник технического переводчика
косвенно ионизирующее излучение — Излучение, состоящее из незаряженных частиц, взаимодействие которых со средой приводит к возникновению заряженных частиц, способных непосредственно вызвать ионизацию. [РМГ 78 2005] Примечание Косвенно ионизирующее излучение может состоять из… … Справочник технического переводчика
косвенно контролируемое колесо — Колесо, тормозная сила на котором изменяется в соответствии с данными, поступающими от датчика (датчиков) другого колеса (других колес). Примечание Подразумевают, что АБС с выборочным управлением высокого уровня включают в себя как… … Справочник технического переводчика
косвенно управляемое колесо — Колесо, к которому прилагается тормозное усилие, которое изменяется в зависимости от сигнала, подаваемого датчиком (датчиками), установленным (установленными) на другом (других) колесе (колесах). Примечание Считается, что в антиблокировочные… … Справочник технического переводчика
косвенно ионизирующий — косвенно ионизирующий … Орфографический словарь-справочник
косвенно причастный — косвенно причастный … Орфографический словарь-справочник
косвенно-возвратный — косвенно возвратный … Орфографический словарь-справочник
косвенно-вопросительный — косвенно вопросительный … Орфографический словарь-справочник