-
1 aguardentosa
-
2 aguardentosa
aiguardentina, aiguardentosa -
3 aiguardentina
aguardentosa -
4 aiguardentosa
aguardentosa -
5 пропить
пропи́тьfordrinki.* * *сов., вин. п.1) beberse, gastarse en borracheras2) разг. (талант, способности и т.п.) estropear bebiendoпропи́ть го́лос — tener voz aguardentosa, perder la voz a fuerza de beber
* * *сов., вин. п.1) beberse, gastarse en borracheras2) разг. (талант, способности и т.п.) estropear bebiendoпропи́ть го́лос — tener voz aguardentosa, perder la voz a fuerza de beber
* * *v1) gener. beberse, gastarse en borracheras2) colloq. (áàëàñá, ñïîñîáñîñáè è á. ï.) estropear bebiendo -
6 aguardentoso
aguardentoso,-a adjetivo
1 (licor) like firewater
2 (voz) husky, hoarse ' aguardentoso' also found in these entries: Spanish: aguardentosa -
7 licor
licor sustantivo masculino ( bebida dulce) liqueur; ( alcohol) liquor, spirits (pl)
licor sustantivo masculino liquor, spirits pl, US liqueur ' licor' also found in these entries: Spanish: aguardentosa - aguardentoso - decantar - envejecer - anís - empalagar - empalagoso - menta - seco English: bootleg - lace - liqueur - mellow - spike -
8 voz
voz sustantivo femenino 1 ( en general) voice; tener la voz tomada to be hoarse; hablar en voz baja to speak quietly; en voz alta ‹ hablar› loudly; ‹ leer› aloud, out loud; una pieza a cuatro voces (Mús) a piece for four voices, a four-part piece; voz activa/pasiva (Ling) active/passive voice 2 hablar a voces to talk in loud voices
voz sustantivo femenino
1 (sonido) voice
a media voz, in a low voice, softly
de viva voz, verbally
en voz alta, aloud, out loud
en voz baja, in a low voice, quietly Rad TV (grabación) voz en off, voice-over
2 (grito) shout: dales una voz, give them a shout
a voces, shouting
3 (opinión) no tener ni voz ni voto, to have no say in the matter
4 Ling (palabra) voice (forma verbal) voice
5 Mús (persona que canta) voice
a tres voces, for three voices Locuciones: (divulgar una noticia) correr la voz: corre la voz para que se entere todo el mundo, spread the rumours so that everybody finds out about it figurado llevar la voz cantante, to rule the roost o to call the shots
pedir algo a voces, to be crying out for sthg
a voz en grito/a voz en cuello, at the top of one's voice figurado secreto a voces, open secret ' voz' also found in these entries: Spanish: A - acre - aguardentosa - aguardentoso - aguda - agudo - ahuecar - alarma - alta - alto - apagada - apagado - bajar - bajinis - cadenciosa - cadencioso - cantante - casarse - cascada - cascado - chillar - chillón - chillona - dar - desconocida - desconocido - desgarrada - desgarrado - despacio - educar - entrecortada - entrecortado - escala - gallo - grave - grito - hueca - hueco - inflexión - levantar - llamada - modular - mortecina - mortecino - nasal - operarse - penetrante - permitirse - quebrarse - quiebro English: A - aback - abrasive - active - aloud - angry - be - bear - belt out - break - breath - breathe - broken - carry - catch - convulse - crack - croak - deep - deepen - doubtful - drone - drop - echo - evenly - faint - falter - gasp out - get - grating - grave - groom - gruff - harsh - have - hollow - indistinct - lay up - level - light - loud - menace - miss - muffled - nasal - offstage - out - piping - quaver - quiet -
9 пропить голос
vgener. perder la voz a fuerza de beber, tener voz aguardentosa -
10 beery voice
s.voz aguardentosa.
См. также в других словарях:
aguardentoso — aguardentoso, a (desp.) adj. De aguardiente o como de aguardiente: ‘Aliento aguardentoso. Voz aguardentosa’. * * * aguardentoso, sa. adj. Que tiene aguardiente o está mezclado con él. Bebida aguardentosa. || 2. Que es o parece de aguardiente.… … Enciclopedia Universal
aguardentoso — aguardentoso, sa adjetivo 1. Del aguardiente o parecido al aguardiente: licor aguardentoso, olor aguardentoso. Me echó su aliento aguardentoso. 2. [Voz] que es bronca o desagradable, como la que se tiene después de beber y no dormir: Canta con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aguardentoso — {{#}}{{LM A01241}}{{〓}} {{[}}aguardentoso{{]}}, {{[}}aguardentosa{{]}} ‹a·guar·den·to·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a la voz,{{♀}} áspera, ronca y desagradable: • Ayer salió de juerga y hoy se levantó con la voz aguardentosa.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Jelly Roll Morton — J. R. Morton hacia 1917. Datos generales Nombre real Ferdinad Joseph LaMenthe (según algunos autores, LaMothe, convertido después en Lemott) … Wikipedia Español
Pantera (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Pantera … Wikipedia Español
aguardentoso — aguardentoso, sa 1. adj. Que tiene aguardiente o está mezclado con él. Bebida aguardentosa. 2. Que es o parece de aguardiente. Sabor, olor aguardentoso. 3. Dicho de la voz: Áspera, bronca … Diccionario de la lengua española