-
1 Wasserfassungsanlage
сущ.тех. водозаборное сооружение, водоприёмное сооружениеУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserfassungsanlage
-
2 Wasserfassungsanlage
fводозабо́рное сооруже́ние n -
3 Wasserfassungsanlage
fводозаборное [водоприёмное] сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wasserfassungsanlage
-
4 Wasserfassungsanlage
f1. водозаборная установка2. каптажDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserfassungsanlage
-
5 Wasserfassungsanlage
f водозаборное сооружение с.; водоприёмное сооружение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserfassungsanlage
-
6 Wasserfassungsanlage
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Wasserfassungsanlage
-
7 водозаборное сооружение
adj1) eng. Einlaufbauwerk, Wasserentnahmeanlage, Wasserfassung, Wasserfassungsanlage2) construct. Wassergewinnungsanlage3) hydrogr. (головное) Einlaßbauwerk, Entnahmeanlage, Entnahmebauwerk, Entnahmewerk4) water.suppl. FassungУниверсальный русско-немецкий словарь > водозаборное сооружение
-
8 водоприёмное сооружение
adj1) eng. Einlaufbauwerk, Wasserentnahmeanlage, Wasserfassung, Wasserfassungsanlage2) construct. Wassergewinnungsanlage3) hydrogr. Entnahmeanlage, Entnahmebauwerk4) water.suppl. FassungУниверсальный русско-немецкий словарь > водоприёмное сооружение
-
9 водозаборный
Entnahme-; Wasserentnahme-;водозаборный туннель — Entnahmestollen (m); Auffangtunnel (m);
водозаборное сооружение — Einlassbauwerk (n); Wasserentnahme (f); Wasserfassen (n); Wasserentnahmebauwerk (n); Wasserfassung (f); Entnahmewehr (n), Entnahmewerk (n);
водозаборное отверстие — Einlassöffnung (f), Entnahmemündung (f); Einlauföffnung (f);
водозаборный канал — Entnahmekanal (m);
водозаборная труба — Entnahmerohr (n);
водозаборная плотина — Entnahmesperre (f); Fassungswehr (n);
водозаборная башня — Entnahmeturm (m);
водозаборная галерея донного водозабора — wasserfassende Galerie (f) des Sohlentnahmebauwerkes;
-
10 каптаж
(м)Einfassung (f); Fassung (f); Wasserfang (m); Wasserfassen (n); Wasserfassung (f); Wasserfassungsanlage (f);каптаж источника — Fassung (f) von Quellen; Quellenfassung (f); Quelzuleitung (f);
ось каптажа — Fassungsachse (f);
каптаж воды — Wasserfang (m);
каптажный канал — Fassungskanal (m);
место каптажа — Fassungsort (m); Fassungsstelle (f);
каптажная галерея, штольня — Fassungsstollen (m);
каптаж реки — Flusserfassung (f);
каптаж ручья — Bachwasserfassung (f);
каптаж источника — Quellenfassung (f);
каптажный бассейн — Quellstube (f);
-
11 водозаборное сооружение
Entnahmewerk, Entnahmeanlage, Entnahmebauwerk, Wasserentnahmeanlage, WasserfassungsanlageRussian-german polytechnic dictionary > водозаборное сооружение
-
12 водозаборное сооружение
водозаборное сооружение с. Einlaufbauwerk n; гидр.,гидрот. Entnahmeanlage f; гидр. Entnahmebauwerk n; Wasserentnahmeanlage f; Wasserfassung f; Wasserfassungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водозаборное сооружение
-
13 водоприёмное сооружение
водоприёмное сооружение с. Einlaufbauwerk n; гидр.,гидрот. Entnahmeanlage f; гидр. Entnahmebauwerk n; Wasserentnahmeanlage f; Wasserfassung f; Wasserfassungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоприёмное сооружение
-
14 Anlage
f агрегат м.; аппаратура ж.; завод м.; закладка ж. (здания); комплект м. аппаратуры; контакт м.; машина ж. (напр., вычислительная); опора ж.; полевая доска ж. (плуга); предприятие с.; прилегание с.; приложение с. (напр., к письму); разбивка ж. (сада); система ж.; сооружение с.; соприкосновение с.; станция ж.; установка ж.; устройство с.; цех м.→ EPA→ GISNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlage
-
15 водозаборное сооружение
Entnahmebauwerk, Wasserfassungsanlage, WassergewinnungsanlageРуccко-немецкий медицинский малый словарь > водозаборное сооружение
См. также в других словарях:
Wasserfassungsanlage — vandens ėmimo įrenginys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys dideliam vandens kiekiui iš upės, ežero paimti ir grąžinti atgal. Vandens reikia turbinos naudotam garui kondensatoriuje aušinti ir kondensuoti: taip kondensatoriuje… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Sandy Bay (Gibraltar) — Sandy Bay, an der Ostküste Gibraltars; Blick nach Norden mit Spaniens Costa del Sol im Hintergrund … Deutsch Wikipedia
prise d’eau — vandens ėmimo įrenginys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys dideliam vandens kiekiui iš upės, ežero paimti ir grąžinti atgal. Vandens reikia turbinos naudotam garui kondensatoriuje aušinti ir kondensuoti: taip kondensatoriuje… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
vandens ėmimo įrenginys — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys dideliam vandens kiekiui iš upės, ežero paimti ir grąžinti atgal. Vandens reikia turbinos naudotam garui kondensatoriuje aušinti ir kondensuoti: taip kondensatoriuje sudaromas vakuumas.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
water pumping installation — vandens ėmimo įrenginys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys dideliam vandens kiekiui iš upės, ežero paimti ir grąžinti atgal. Vandens reikia turbinos naudotam garui kondensatoriuje aušinti ir kondensuoti: taip kondensatoriuje… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
водозаборное сооружение — vandens ėmimo įrenginys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys dideliam vandens kiekiui iš upės, ežero paimti ir grąžinti atgal. Vandens reikia turbinos naudotam garui kondensatoriuje aušinti ir kondensuoti: taip kondensatoriuje… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas