-
1 Dämpfungsanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dämpfungsanlage
-
2 Dämpfungsanlage
сущ.1) тех. пропарочная установка2) лес. пропарочная камера3) пищ. паровой бланширователь, установка для пропаривания, установка для бланширования паром, установка для обработки паром4) дер. варочная установка5) судостр. амортизирующее устройство, демпфирующее устройство, успокоитель качки -
3 Dämpfungsanlage
f́пропарочная установка, пропарочная камераDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Dämpfungsanlage
-
4 Dämpfungsanlage
f пропарочная установка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dämpfungsanlage
-
5 Dämpfungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dämpfungs
-
6 амортизирующее устройство
adj1) Av. Pufferung2) milit. Puffereinrichtung3) eng. Auffangvorrichtung (ткацкого станка), Prellvorrichtung, Püfferung4) railw. Stoßdämpfeinrichtung, Stoßverzehreinrichtung, Stoßverzehrer5) auto. Stoßvorrichtung6) electr. Dämpfungseinrichtung, Dämpfungsvorrichtung7) weld. Prallvorrichtung8) shipb. DämpfungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизирующее устройство
-
7 варочная установка
-
8 демпфирующее устройство
adj1) Av. Dämpfungsvorrichtung2) eng. Dämpfungsmechanismus3) artil. Dämpfungsmaschine4) electr. Dämpfungsanordnung, Nachberuhigungseinrichtung5) hydraul. Dämpfung6) shipb. Dämpfungsanlage7) cinema.equip. Beruhigungseinrichtung8) cinema.phonogr. Dämpfungsanordnung (стабилизатора скорости), Dämpfungseinrichtung (стабилизатора скорости), Dämpfungsmechanismus (стабилизатора скорости), Schwingungsdämpfer (стабилизатора скорости)Универсальный русско-немецкий словарь > демпфирующее устройство
-
9 паровой бланширователь
adjfood.ind. Dampfanlage, Dampfblancheur, DämpfungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > паровой бланширователь
-
10 пропарочная камера
adj1) eng. Dämpfhärtekammer, Dämpfkammer2) construct. Dampfbehandlungskammer, Dampferhärtungskammer, Dampfhärtekammer, Dampfkammer, Erhärtungskammer, Härtekammer, Wärmekammer3) forestr. Dämpfungsanlage4) silic. Brüdenraum -
11 пропарочная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > пропарочная установка
-
12 успокоитель качки
n1) aerodyn. Schlingerdämpfer2) shipb. Schlingerdämpfungsanlage, Schlingerdämpfungseinrichtung, Schlingerdämpfungsmittel, Schlingerstabilisator, Schwingungsdämpfungsanlage, Stabilisator, Stabilisatoren-Anlage, Stabilisierungsvorrichtung, Dämpfungsanlage, Dämpfungseinrichtung -
13 установка для бланширования паром
nfood.ind. Dampfanlage, DämpfungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для бланширования паром
-
14 установка для обработки паром
nfood.ind. Dampfanlage, DämpfungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для обработки паром
-
15 установка для пропаривания
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для пропаривания
-
16 пропарочная установка
Dämpfanlage, DämpfungsanlageRussian-german polytechnic dictionary > пропарочная установка
-
17 пропарочная установка
пропарочная установка ж. Dämpfanlage f; Dämpfungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пропарочная установка
-
18 Anlage
f агрегат м.; аппаратура ж.; завод м.; закладка ж. (здания); комплект м. аппаратуры; контакт м.; машина ж. (напр., вычислительная); опора ж.; полевая доска ж. (плуга); предприятие с.; прилегание с.; приложение с. (напр., к письму); разбивка ж. (сада); система ж.; сооружение с.; соприкосновение с.; станция ж.; установка ж.; устройство с.; цех м.→ EPA→ GISNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlage