-
1 Dispatcheranlage
сущ.1) авиа. диспетчерская служба2) ж.д. диспетчерская, оборудование диспетчерского поста3) электр. диспетчерская установка -
2 Dispatcheranlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dispatcheranlage
-
3 Dispatcheranlage
авиа. диспетчерская служба -
4 Dispatcheranlage
f диспетчерская установка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dispatcheranlage
-
5 Dispatcheranlage
диспе́тчерская устано́вка -
6 диспетчерская установка
Dispatcheranlage, KommandoanlageRussian-german polytechnic dictionary > диспетчерская установка
-
7 диспетчерская
f Taxizentrale* * *диспе́тчерская f Taxizentrale* * *диспе́тчерск|ая<- ой>ж Verkehrszentrale f* * *n1) gener. Befehlsstand, Überwachungsraum2) eng. Regelpunkt3) railw. Dispatcheranlage4) mining. Befehlsraum5) electr. Elektrowarte, Leitwarte (здания, группы зданий), Regelwarte, Steuerwarte6) atom. Dispatcherpunkt, Warteraum7) wood. Zentralstelle -
8 диспетчерская служба
adj1) gener. Dispatcherdienst2) Av. Beratungsdienst, Dispatcheranlage, Flugsicherung3) railw. Dispatcherleitung, Zugüberwachungsdienst4) mining. Dispatcherdienst (напр., на руднике), Dispatcherisierung5) electr. DispatcherkommandogewaltУниверсальный русско-немецкий словарь > диспетчерская служба
-
9 диспетчерская установка
Универсальный русско-немецкий словарь > диспетчерская установка
-
10 оборудование диспетчерского поста
nrailw. DispatcheranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование диспетчерского поста
-
11 диспетчерская
диспетчерская ж. Regelpunkt m; Regelwarte f; Steuerwarte fдиспетчерская ж. ВМ Dispatcherrechner mдиспетчерская ж. централизация ж. Dispatcherstellwerksanlage f; ж.-д. Fernsteuerung f einer Strecke; ж.-д. Streckenzentralstellwerk n; Zentralstellwerk n; zentrale Zugleitung f; zentrale Zugsteuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диспетчерская
-
12 Anlage
f агрегат м.; аппаратура ж.; завод м.; закладка ж. (здания); комплект м. аппаратуры; контакт м.; машина ж. (напр., вычислительная); опора ж.; полевая доска ж. (плуга); предприятие с.; прилегание с.; приложение с. (напр., к письму); разбивка ж. (сада); система ж.; сооружение с.; соприкосновение с.; станция ж.; установка ж.; устройство с.; цех м.→ EPA→ GISNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlage
-
13 Dispatcher
m диспетчер м.; программа -диспетчер ж. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dispatcher