-
1 Trichterlautsprecher
Trichterlautsprecher m exponential-horn loudspeaker, horn(-type) loudspeakerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Trichterlautsprecher
-
2 Trichterlautsprecher
сущ.электр. рупорный громкоговорительУниверсальный немецко-русский словарь > Trichterlautsprecher
-
3 Trichterlautsprecher
m <av> ■ exponential-horn loudspeaker; horn loudspeaker -
4 Trichterlautsprecher
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Trichterlautsprecher
-
5 Trichterlautsprecher
m рупорный громкоговоритель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trichterlautsprecher
-
6 Trichterlautsprecher
рупорные громкоговорителиDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Trichterlautsprecher
-
7 Trichterlautsprecher m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Trichterlautsprecher m
-
8 Trichterlautsprecher
m AUDIO [Fernsehen] horn speakerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Trichterlautsprecher
-
9 рупорный громкоговоритель
Русско-немецкий словарь по электронике > рупорный громкоговоритель
-
10 рупорный громкоговоритель
adj1) eng. Konuslautsprecher2) radio. Sprachrohr-Lautsprecher3) electr. Hornlautsprecher, Sprachrohrlautsprecher, TrichterlautsprecherУниверсальный русско-немецкий словарь > рупорный громкоговоритель
-
11 horn
nounhorns — Geweih, das
lock horns [with somebody] — (fig.) [mit jemandem] die Klinge[n] kreuzen (geh.)
draw in one's horns — (fig.) sich zurückhalten; (restrain one's ambition) zurückstecken
2) (substance) Horn, das3) (Mus.) Horn, das[French] horn — [Wald]horn, das
sound or blow or hoot one's horn [at somebody] — [Fahrer:] [jemanden an]hupen
5) (Geog.)* * *[ho:n]1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) das Horn2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) das Horn, Horn-...3) (something which is made of horn: a shoehorn.) Horn-...4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) das Horn5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) die Hupe6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) das Horn7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) das Horn•- horned- -horned
- horny* * *[hɔ:n, AM hɔ:rn]I. nto sound one's \horn at sb jdn anhupen6.▶ to be on the \horns of a dilemma in einer Zwickmühle stecken▶ to take the bull by the \horns den Stier bei den Hörnern packenII. vi AM* * *[hɔːn]1. n1) (of cattle, substance, container MUS) Horn nt; (inf, = trumpet, saxophone etc) Kanne (sl), Tüte (sl) fhorn of plenty — Füllhorn nt
to lock horns (lit) — beim Kampf die Geweihe verhaken; (fig) die Klingen kreuzen
to sound or blow the horn (Aut) — hupen, auf die Hupe drücken (inf); (Naut) tuten, das Horn ertönen lassen
2. vt(= gore) mit den Hörnern aufspießen; (= butt) auf die Hörner nehmen* * *horn [hɔː(r)n]A s1. ZOOLa) Horn n:show one’s horns fig die Krallen zeigenb) pl (Hirsch) Geweih n2. hornähnliches Organ, besondersa) Stoßzahn m (eines Narwals)b) Horn n (eines Nashorns)c) ORN Ohrbüschel nd) Fühler m, (Fühl)Horn n (eines Insekts, einer Schnecke etc):a) zurückstecken, den Gürtel enger schnallen umg,b) sich zurückhalten oder beherrschen3. CHEM Horn(stoff) n(m), Keratin n5. Gegenstand aus Horn, besondersa) Schuhlöffel mb) Horngefäß n, -dose fc) Hornlöffel m6. Horn n (hornförmiger Gegenstand), besonderse) Pulver-, Trinkhorn n:horn of plenty Füllhorn;the Horn (das) Kap Hoorn7. MUSb) umg Blasinstrument n:the horns die Bläserb) Signalhorn n9. TECH Schalltrichter m:horn loudspeaker Trichterlautsprecher m10. FLUG Leitflächenhebel m11. ELEK Hornstrahler m12. Sattelknopf m14. vulg Ständer m (erigierter Penis)15. US sl Telefon n:get on the horn to sb jemanden anrufenB v/t1. a) mit den Hörnern stoßenb) auf die Hörner nehmen2. obs einem Ehemann Hörner aufsetzen* * *nounhorns — Geweih, das
lock horns [with somebody] — (fig.) [mit jemandem] die Klinge[n] kreuzen (geh.)
draw in one's horns — (fig.) sich zurückhalten; (restrain one's ambition) zurückstecken
2) (substance) Horn, das3) (Mus.) Horn, das[French] horn — [Wald]horn, das
sound or blow or hoot one's horn [at somebody] — [Fahrer:] [jemanden an]hupen
5) (Geog.)* * *n.Horn ¨-er n.Hupe -n f. -
12 exponential-horn loudspeaker
<av> ■ Trichterlautsprecher mEnglish-german technical dictionary > exponential-horn loudspeaker
-
13 horn loudspeaker
<av> (unit of horn driver, pressure chamber, and horn) ■ Horn-Lautsprecher m ; Horn n prakt ; Trichter-Lautsprecher m<av> ■ Hornlautsprecher m ; Trichterlautsprecher m -
14 рупорный громкоговоритель
Hornlautsprecher, TrichterlautsprecherRussian-german polytechnic dictionary > рупорный громкоговоритель
-
15 exponential-horn loudspeaker
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > exponential-horn loudspeaker
-
16 horn loudspeaker
horn loudspeaker Trichterlautsprecher mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > horn loudspeaker
-
17 радиорупор
радиорупор м. Druckkammerlautsprecher m; Hornlautsprecher m; Trichterlautsprecher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиорупор
-
18 рупорный громкоговоритель
рупорный громкоговоритель м. Hornlautsprecher m; Konuslautsprecher m; Trichterlautsprecher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рупорный громкоговоритель
-
19 Lautsprecher
m громкоговоритель м.; динамик м.; репродуктор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lautsprecher
-
20 Trichter
m бункер м.; воронка ж.; горловина ж. (топливного бака); кратер м.; литник м. лит.; литниковая чаша ж. лит.; нижняя часть ж. (циклона); прибыль ж. лит.; раструб м.; рупор м.; средняя часть ж. (траловой сети)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trichter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trichterlautsprecher — ruporinis garsiakalbis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horn loudspeaker vok. Hornlautsprecher, m; Trichterlautsprecher, m rus. рупорный громкоговоритель, m pranc. haut parleur à cône, m; haut parleur à pavillon, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Briefmarken-Jahrgang 1973 der Deutschen Bundespost Berlin — 50 Jahre Deutscher Rundfunk (Michel Blocknummer 4) Der Briefmarken Jahrgang 1973 der Deutschen Bundespost Berlin umfasste 17 Sondermarken, einen Briefmarkenblock und fünf Dauermarken. Alle Ausgaben dieses Jahrga … Deutsch Wikipedia
Briefmarkenblocks der Deutschen Bundespost Berlin — In den Jahren von 1949 bis 1987 wurden acht Briefmarkenblocks der Deutschen Bundespost Berlin ausgegeben. Die erste Ausgabe erschien 1949 noch mit der Bezeichnung Deutsche Post. Nur diese Marken waren auch einzeln aus Briefmarkenbögen erhältlich; … Deutsch Wikipedia
Detektor-Empfänger — Historischer Dektorempfänger mit Schiebespulenabstimmung (ca. 1925) Detektorempfänger waren in den Anfangstagen des Rundfunks die einfachsten Geräte zum Empfang von Radio Sendungen, die zum Beispiel über Kurz , Mittel oder Langwelle… … Deutsch Wikipedia
Detektorempfänger — Historischer Detektorempfänger (Fa. Heliogen, Deutschland 1935) Detektorempfänger (auch Detektorradio) waren in den Anfangstagen des Rundfunks die einfachsten Geräte zum Empfang von Hörfunksendungen, die zum Beispiel über Kurz , Mittel oder… … Deutsch Wikipedia
Detektorradio — Historischer Dektorempfänger mit Schiebespulenabstimmung (ca. 1925) Detektorempfänger waren in den Anfangstagen des Rundfunks die einfachsten Geräte zum Empfang von Radio Sendungen, die zum Beispiel über Kurz , Mittel oder Langwelle… … Deutsch Wikipedia
Diodenempfänger — Historischer Dektorempfänger mit Schiebespulenabstimmung (ca. 1925) Detektorempfänger waren in den Anfangstagen des Rundfunks die einfachsten Geräte zum Empfang von Radio Sendungen, die zum Beispiel über Kurz , Mittel oder Langwelle… … Deutsch Wikipedia
Kristall-Detektor — Historischer Dektorempfänger mit Schiebespulenabstimmung (ca. 1925) Detektorempfänger waren in den Anfangstagen des Rundfunks die einfachsten Geräte zum Empfang von Radio Sendungen, die zum Beispiel über Kurz , Mittel oder Langwelle… … Deutsch Wikipedia
Kristallempfänger — Historischer Dektorempfänger mit Schiebespulenabstimmung (ca. 1925) Detektorempfänger waren in den Anfangstagen des Rundfunks die einfachsten Geräte zum Empfang von Radio Sendungen, die zum Beispiel über Kurz , Mittel oder Langwelle… … Deutsch Wikipedia
Hornlautsprecher — ruporinis garsiakalbis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horn loudspeaker vok. Hornlautsprecher, m; Trichterlautsprecher, m rus. рупорный громкоговоритель, m pranc. haut parleur à cône, m; haut parleur à pavillon, m … Radioelektronikos terminų žodynas
haut-parleur à cône — ruporinis garsiakalbis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horn loudspeaker vok. Hornlautsprecher, m; Trichterlautsprecher, m rus. рупорный громкоговоритель, m pranc. haut parleur à cône, m; haut parleur à pavillon, m … Radioelektronikos terminų žodynas
