-
1 Trichtereinlauf
Trichtereinlauf m мет. центрово́й ли́тник -
2 Trichtereinlauf
m мет. -
3 Trichtereinlauf
гл.1) общ. мет. центровой литник2) лит. литник, прибыль -
4 Trichtereinlauf
m лит.литник, прибыльDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Trichtereinlauf
-
5 Trichtereinlauf
m литник м. лит.; прибыль ж. лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trichtereinlauf
-
6 Trichterlauf
см. Trichtereinlauf -
7 литник
-
8 мет. центровой литник
ngener. Trichter, Trichtereinlauf, TrichterlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. центровой литник
-
9 прибыль
n1) gener. Abwurf, Anschwellung (âîäû), Mehr, Nutzen, Rente, Vorteil, meh, Anschwellung, Gewinn, Plus, Profit3) obs. Bot, Bott4) eng. Anguß, Anguß (слитка), Gießkopf5) law. Einnahme6) commer. Bonus7) econ. Benefit, Ertrag, Ertragsergebnis, Erträgnis, Output8) fin. Rendite9) liter. Saugkopf, Speiser, Steiger, Steigertrichter, Trichter, Trichtereinlauf, Trichterkopf, Trichterlauf, Trichterzulauf10) sociol. Gewwinn12) busin. Erlös, Ertragsüberschuß, Kapitalgewinn (на вложенный капитал)13) swiss. Abtrag -
10 литник
Anschnitt лит., Anguß, Auslauf, Einlauf, Einguß, Gießkopf, Gießloch, Kanal, Trichter, Trichtereinlauf, Trichterkopf, Trichterlauf, Trichterzulauf -
11 прибыль
Anguß, Ertrag, Gewinn, ( отливки) Saugkopf, Speiser, Steiger лит., Trichter, Trichtereinlauf, Trichterkopf, Trichterlauf, Trichterzulauf -
12 Trichterlauf
-
13 литник
литник м. лит. полигр. Anguß m; Angußkanal m; пласт. Angußkegel m; лит. Anschnitt m; лит. Auslauf m; лит. Einguß m; Eingußkanal m; Eingußlauf m; лит. Einlauf m; Gießkopf m; Gießloch n; Gießtrichter m; Kanal m; лит. Trichter m; лит. Trichtereinlauf m; лит. Trichterkopf m; лит. Trichterlauf m; лит. Trichterzulauf m; мет. Überguß m -
14 прибыль
прибыль лит. Anguß m; Blockkopf m; Ertrag m; эк. Gewinn m; Nachsaugtrichter m; Nutzen m; лит. Saugkopf m; мет. Speiser m; лит. Steiger m; лит. Steigertrichter m; Steigtrichter m; лит. Trichter m; лит. Trichtereinlauf m; лит. Trichterkopf m; лит. Trichterlauf m; лит. Trichterzulauf m; Vorteil m; verlorener Kopf m; мет. Überguß mприбыль ж. с атмосферным давлением лит. Atmosphärendrucksteiger m; мет. Drucksteiger m; atmosphärischer Drucksteiger m; atmosphärischer Speiser m; atmosphärischer Steiger m -
15 Einlauf
m водозабор м.; водоприём м.; воздухозаборник м. (воздушно-реактивного двигателя); впуск м.; впускное отверстие с.; вход м.; входная горловина ж. (мельницы); входное отверстие с.; вхождение с.; загрузочный жёлоб м. (конвейера, бункера); загрузочный лоток м. (конвейера, бункера); задыхание с. (древесины); заполнение с. (напр., полости штампа металлом); литник м. лит.; набегание с. (напр., нити, ремня); напуск м. (напр., жидкости, газа); обкатка ж.; подача ж.; поступление с. (напр., корреспонденции); прибытие с. (поезда, корабля); приработка ж.; сторона ж. входа; усадка ж. (напр., ткани)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einlauf
-
16 Trichter
m бункер м.; воронка ж.; горловина ж. (топливного бака); кратер м.; литник м. лит.; литниковая чаша ж. лит.; нижняя часть ж. (циклона); прибыль ж. лит.; раструб м.; рупор м.; средняя часть ж. (траловой сети)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trichter