-
1 Einwurftrichter
Einwurftrichter m тех. загру́зочная воро́нка -
2 Einwurftrichter
m тех. -
3 Einwurftrichter
-
4 Einwurftrichter
mзагрузочная воронка; закидная воронка ( пневмопочта)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einwurftrichter
-
5 Einwurftrichter
mзагрузочная [закидная] воронка -
6 Einwurftrichter
mзагрузочная воронка бункераDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einwurftrichter
-
7 Einwurftrichter
m загрузочная воронка ж.; закидная воронка ж. (пневмопочта)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einwurftrichter
-
8 Einwurftrichter
(m)загрузочная воронкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Einwurftrichter
-
9 Einwurftrichter
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einwurftrichter
-
10 загрузочная воронка
adj1) geol. Füller2) eng. Aufgabetrichter, Einfülltrichter, Einlauftrichter, Einwurftrichter, Fülltrichter, Injektorschleuse (пневмотранспортёра), Schüttrichter, Speisetrichter3) construct. Aufnahmetrichter, Ladetrichter, Schüttkasten4) railw. Schuttkasten5) mining. Ablaufschurre, Aufgabeschurre, Aufgabestück (дробилки), Auflaufschurre, Einfalltrichter, Einlaufschurre, Einsatztrichter, Einschüttkasten, Einsturztrichter, Füllrumpf, Schüttrohr, Schütttrichter, Sturzrumpf, Verladetrichter, Verteiltrichter, Zuführungsrumpf, Zuführungstrichter, Zulaufschurre6) road.wrk. Schüttrumpf7) textile. Einschüttrichter, Füllkasten8) oil. Beschickungstrichter, Füllvorrichtung9) food.ind. Abfülltrichter, Annahmetrichter, Ausfüllkonus, Einfüllrumpf, Einfülltrichter (напр. тестомесильной машины), Einschütttrichter, Empfangstrichter, Rübenrumpf (свеклорезки)10) wood. Einlasstrichter -
11 загрузочный ковш
adj1) eng. Aufschüttkasten, Beladekübel, Beschickungskübel (бетоносмесителя)2) construct. Füllöffel (бетоносмесителя), Ladekübel, Ladelöffel (бетоносмесителя), Zuführlöffel (бетоносмесителя), Schüttkasten3) railw. Schuttkasten4) road.wrk. Einfüll-Löffel, Einwurftrichter, Ladeschaufel (бетономешалки), Schüttrumpf5) food.ind. Einschüttkasten, Aufschüttkasten (зерноперерабатывающей машины)6) silic. Einlegeschaufel -
12 закидная воронка
-
13 воронка
(ж)Trichter (m);сточная воронка — Ablauftrichter (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
воронка депрессии — Absenkungstrichter (m); Depressionstrichter (m); Senkungstrichter (m);
загрузочная воронка — Aufgabetrichter (m); Einwurftrichter (m); Ladetrichter (m); Beschickungstrichter (m);
воронка размыва — Auskolkung (f); Wasserloch (n); Kolk (m);
водосточная воронка — Einlaufkessel (m); Rinnenkessel (m);
воронка обрушения — Bruchtrichter (m);
всасывающая воронка — Saugtrichter (m);
дренажная воронка — Sickertrichter (m); Dränagetrichter (m);
отстойная воронка — Klärtrichter (m);
приёмная воронка — Einlauftrichter (m);
карстовая воронка — Erdtrichter (m); Karsttrichter (m);
устьевая воронка — (M)ündungstrichter (m);
воронка для наполнения, заполнения — (F)ülltrichter (m);
глубина воронки размыва — Kolktiefe (f);
-
14 загрузочная воронка
Aufgabetrichter, Einwurftrichter, Beschickungstrichter, Einlauftrichter, ( пневмотранспортёра) Injektorschleuse, Schütttrichter, ZuführungstrichterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > загрузочная воронка
-
15 загрузочная воронка
Aufgabetrichter, Annahmetrichter, Beschickungstrichter, Einschütttrichter, Einwurftrichter, Einfülltrichter, Einlauftrichter, Fülltrichter, ( пневмотранспортёра) Injektorschleuse -
16 закидная воронка
( пневмопочта) Einwurftrichter -
17 загрузочная воронка
загрузочная воронка ж. Aufgabetrichter m; Beschicktrichter m; Einfülltrichter m; Einlauftrichter m; Einwurftrichter m; Fülltrichter m; Schüttrichter m; Schütttrichter m; Speisetrichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочная воронка
-
18 загрузочный ковш
загрузочный ковш м. Aufgabetasche f; Aufschüttkasten m; Beladekübel m; с.-х. Einlegelade f; Einwurftrichter m; стр. Ladelöffel m; Ladeschaufel f; Schüttkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочный ковш
-
19 закидная воронка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закидная воронка
-
20 Einwurf
m забрасывание с.; забрасыватель м.; заброс м.; загрузка ж.; загрузочное устройство с.; закладка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einwurf
- 1
- 2