-
1 Ablauftrichter
Ablauftrichter mразгрузочная воронка, сливная воронка -
2 Ablauftrichter
Ablauftrichter m тех. разгру́зочная воро́нка -
3 Ablauftrichter
воронка водосточная
Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablauftrichter
-
4 Ablauftrichter
m тех. -
5 Ablauftrichter
сущ.тех. разгрузочная воронка, сливная воронка -
6 Ablauftrichter
mразгрузочная [сливная] воронкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ablauftrichter
-
7 Ablauftrichter
(m)разгрузочная (сливная) воронкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ablauftrichter
-
8 Ablauftrichter
m(водо)сточная воронкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablauftrichter
-
9 Ablauftrichter
mразгрузочная воронка (ж) -
10 Ablauftrichter
m разгрузочная воронка ж.; сливная воронка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablauftrichter
-
11 Ablauftrichter
(m)разгрузочная воронкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ablauftrichter
-
12 воронка водосточная
воронка водосточная
Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воронка водосточная
-
13 разгрузочная воронка
adj1) eng. Ablauftrichter, Auslauftrichter2) construct. Abwurftrichter, Entleerungstrichter3) railw. Entladetrichter4) mining. Abwurfkasten (ленточного конвейера), Ausfalltrichter, Austragschurre, Austragtrichter5) food.ind. Auslaßtrichter, EntnahmetrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочная воронка
-
14 сливная воронка
-
15 разгрузочная воронка
жAblauftrichter (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > разгрузочная воронка
-
16 воронка
(ж)Trichter (m);сточная воронка — Ablauftrichter (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
воронка депрессии — Absenkungstrichter (m); Depressionstrichter (m); Senkungstrichter (m);
загрузочная воронка — Aufgabetrichter (m); Einwurftrichter (m); Ladetrichter (m); Beschickungstrichter (m);
воронка размыва — Auskolkung (f); Wasserloch (n); Kolk (m);
водосточная воронка — Einlaufkessel (m); Rinnenkessel (m);
воронка обрушения — Bruchtrichter (m);
всасывающая воронка — Saugtrichter (m);
дренажная воронка — Sickertrichter (m); Dränagetrichter (m);
отстойная воронка — Klärtrichter (m);
приёмная воронка — Einlauftrichter (m);
карстовая воронка — Erdtrichter (m); Karsttrichter (m);
устьевая воронка — (M)ündungstrichter (m);
воронка для наполнения, заполнения — (F)ülltrichter (m);
глубина воронки размыва — Kolktiefe (f);
-
17 разгрузочная воронка
( конвейера) Abwurfkasten, AblauftrichterRussian-german polytechnic dictionary > разгрузочная воронка
-
18 разгрузочная воронка
разгрузочная воронка ж. Ablauftrichter m; Auslauftrichter m; Auslaßtrichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгрузочная воронка
-
19 сливная воронка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сливная воронка
-
20 Ablauf
m возврат м. (номеронабирателя) тлф.; выходящие сточные воды мн. стр.; дождеприёмник м.; завершение с.; истечение с. (напр., срока); истечение с. мат.; исход м.; конец м.; окончание с.; оттёк м. пищ.; переход м. в виде дуги арх.; погон м. хим.; прогон м. (программы) выч.; продвижение с. (напр., ленты); протекание с. (напр., процесса); прохождение с. (напр., ленты); прохождение с. (программы) выч.; разматывание с. (каната, троса); сбег м.; сбегание с.; скат м. (крыши) стр.; слив м. (жидкости); сматывание с. (каната, троса); спуск м. (судна) на воду; срабатывание с. (напр., реле); стекание с. (жидкости); сток м. (жидкости); сток м. стр.; сточное устройство с. (жёлоб, лоток, труба); сход (напр., нити) текст.; сход м. (судна) со стапеля; течение с. (напр., реакции); ход м. (напр., реакции, процесса)→ ÖlablaufNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rohrbelüfter — E (zwei Stränge) … Deutsch Wikipedia
ВОРОНКА ВОДОСТОЧНАЯ — конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы (Болгарский язык; Български) водосточная фуния (Чешский язык; Čeština) žlabový kotlík (Немецкий язык; Deutsch) Rinnenkessel; Ablauftrichter… … Строительный словарь
воронка водосточная — Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN rainwater… … Справочник технического переводчика