-
1 стигийский
-
2 стигийский
-
3 стигийский
-
4 относящийся к реке Стиксу
Русско-английский синонимический словарь > относящийся к реке Стиксу
-
5 стигийский
1) Religion: Stygian (Of or relating to the river Styx)2) Greek mythology: Stygian (относящийся к реке Стикс)3) Greek: Stygian -
6 адский мрак
Makarov: Stygian darkness, Stygian gloom -
7 мрачный
1) General subject: Novemberish, Novembery, adust, as long as a fiddle (о лице), baleful, beetle browed, beetle-browed, black, black as ink, black browed, black-browed, blackfaced, blae, bleak (о выражении лица), cheerless, cloudy, dark, darksome, despondent, dim (о помещении), disconsolate, dismal, dour, downward, dreary, eerie, feral, funebrial, funereal, gaunt, gloomy, glum, gray, grey, grim, grim humour, gruff, gruffy, howling, ill looking, ill-looking, inhospitable, low browed, low-browed, lowering, lowery, lugubrious, lurid, melancholy, mirk, morose, mournful, murk, murky, muzzy (о погоде, месте и т.п.), nighted, nightly, obscure, overcast (о нёбе), sable, saturnine, sepulchral, shadowy, sinister, solemn, solemn (о цвете), somber (sombre), sombre, sombrous, sorry, sour eyed, sour-eyed, spleenful, subfusc, sulky, sullen, sunless, tenebrous, thundery, tristful, woebegone, grave, noir, dystopian, sordid, gravely, dead-and-alive2) Naval: ugly3) Colloquial: down in the dumps, downbeat, rusty5) Poetical language: drear6) Bookish: Stygian, subfuscous7) Religion: Stygian (Extremely dark, gloomy, or forbidding)8) Architecture: dingy10) Theatre: heavy11) Jargon: down in the dumps (adv.phr), sad sack, bringdown, sick12) Oil: sad13) Makarov: apocalyptic, as black as ink, ghastly, sad (о цвете), sullen (о цвете), surly, tenebrose14) Archaic: tenebrious15) Taboo: downbeats -
8 адская темь
Religion: Stygian darkness -
9 адский
1) General subject: Plutonian, Stygian, Tartarean, all fired, damned, devilish, diabolical, hell, hell of a..., hellish, infernal, intolerable, pandemoniac, sulphurous3) Obsolete: nether4) Literal: confounded5) Religion: Tartarean (Of or relating to Tartarus)6) Emotional: damnedest -
10 нерушимый
1) General subject: imperishable, indefeasible, indestructible, indissoluble, infrangible, inviolable, inviolate (об обещании), ironclad, irreversible, irrevocable, sacrosanct2) Latin: aere perennius3) Bookish: Stygian (о клятве)5) Diplomatic term: sacred6) Makarov: firm7) Archaic: insoluble -
11 относящийся к реке Стикс
Greek: StygianУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к реке Стикс
-
12 отправиться к праотцам
1) General subject: be gathered to fathers, be gathered to one's fathers, be gathered to people, pay the debt of nature, take the ferry, to be gathered to ( one's) fathers, to be gathered to (one's) fathers (people), go to last home, go to long home, go to long rest, go to own place, go to meet one's maker2) Makarov: go beyond the veil, go home, go over to the majority, go the way of all the earth, go the way of all the flesh, go to( one's) last home, go to (one's) long home, go to (one's) long rest, go to (one's) own place, go to glory, go to heaven, go to the great majority, join the angels, join the great majority, join the majority, join the silent majority, pass over to the great majority, cross the Stygian ferryУниверсальный русско-английский словарь > отправиться к праотцам
-
13 переправиться через Стикс
1) General subject: take the ferry2) Makarov: cross the Stygian ferryУниверсальный русско-английский словарь > переправиться через Стикс
-
14 скончаться
1) General subject: be gathered to fathers, close one's days, decease, depart, die, expire, gasp out life, gasp out one's life, pass away, pay debt to nature, pay last debt, to be gathered to ( one's) fathers, to be gathered to (one's) fathers, turn up heels, turn up toes, go to grass, go to last home, go to long home, go to long rest, go to own place, pass over, pay the debt of nature, pay the debt to nature, past away2) Obsolete: give up the ghost3) Australian slang: cash in (one's) chips, kick the bucket4) Jargon: turn up one's heels, pass on to the Great Beyond5) Sublime: be no more, to be no more6) Makarov: go beyond the veil, go home, go over to the majority, go the way of all the earth, go the way of all the flesh, go to( one's) last home, go to (one's) long home, go to (one's) long rest, go to (one's) own place, go to glory, go to heaven, go west, pay (one's) debt to nature, pay (one's) last debt, take the ferry, close days, close eyes, cross the Stygian ferry, end days -
15 умереть
1) General subject: be food for worms, become food for worms, breathe last, breathe last gasp, breathe one's last, bump off, bust, cash in one's check, close one's days, conk, croak, cross the Great Divide, depart, die, die testate, divide, do and die, do or die, draw one's last breath, end days, evaporate, expire, get one's quietus, get quietus, go aloft, go bung, go meet Maker, go off the hooks, go the way of all things, go to Maker, go to glory, go to one's account, hand in one's check, hand in one's chips, hop the perch, hop the stick, hop the twig, join the great majority, kick the bucket, kick up one's heels, lay bones, pack up, part, pass away, pass beyond the veil, pass in, pass in one's chips, pass on, pass over, pay one's debt to nature, perish, pike, pop off (особ. внезапно), pop off the hooks, quit this scene of troubles, slip breath, slip one's cable, slip wind, snuff, snuff (обыкн. to snuff it), succumb (от чего-либо), suffer death, take exit, take the ferry, to be at peace, to be food for worms, to be with the Saints, to slinky (one's) breath (one's wind), to slinky (one's) cable, turn toes to the daisies, breath last gasp, decease, gasp last, go from hence into the other world, go hence, go to grass, go to last home, go to long home, go to long rest, go to long rest, go to own place, hand in checks, kick up heels, leave the stage, make exit, make exit, pay debt to nature, quit the stage, shut lights out, step off, sup with Pluto, go for a Burton, flatline (of a person - to die - Origin: 1980s: from flat + line - with reference to the continuous straight line displayed on a heart monitor, indicating death)2) Medicine: (ящик) box3) Colloquial: go west, pass out, peg out, pip out, skip (часто skip out), snuff out, tip over the perch, hand in checks, hand in one's dinner-pail, turn in one's dinner-pail, bite the big one4) Dialect: tip off the perch, tip up heels5) American: hand in chips, hand in one's account, kick, pass in chips, be called to account, go to account6) Obsolete: give up the ghost, starve7) Literal: quit the scene8) Latin: aut vincere aut mori, exit9) Military: lose the number of mess10) Rare: end, stick spoon in the wall11) Australian slang: throw a seven12) Bible: enter within the veiling13) Jargon: buy the farm, cash ( one's) chips, check out, cut one's cable, dance off, guit it, hand in (one's) checks (chips), kick in, kick off, kick the bicket, knock off work, off, pass in (one's) checks (chips), pass in the checks, pop off, shoot star, take the last (long) count, turn belly up (go belly up), turn toes up, turn up (one's) toes (to the daisies) turn (one's) toes up, turn up one's toes, turn up toes, hang up hat, hung up hat, lay down fork and knife, pass in checks, slip cable, buy the big one (I don't plan to buy the big one for at least another 30 years. Я не планирую умереть, как минимум, ещё тридцать лет.), take the (long) count, get one's ticket punched, bump, cash in (one's) chips, conk out, give (someone) the foot, go, kiss off, kiss the dust, knock it, knock it off, knock off, throw in the sponge (towel), tip over14) Graphic expression: meet death15) Sublime: be no more, to be no more16) American English: step off the curb17) Makarov: demise, go beyond the veil, go beyond the veil (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go down into the tomb, go home, go home (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go out of the world, go over to the majority, go over to the majority (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go the way of all flesh, go the way of all living, go the way of all the earth, go the way of all the earth (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go the way of all the flesh, go the way of all the flesh (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go the way of nature, go to (one's) last home, go to (one's) last home (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to (one's) long home, go to (one's) long home (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to (one's) long rest, go to (one's) long rest (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to (one's) own place, go to (one's) own place (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to glory (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to heaven, go to heaven (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to the great majority, join the angels, join the majority, join the silent majority, lay (one's) bones, pass over to the great majority, shut (one's) lights out, slip (one's) breath, slip (one's) wind, snuff it, yield up breath, yield up the ghost, call off all bets, cash in checks, cash in chips, check in, close days, cock nose, crease it, cross the Great D., cross the Stygian ferry, cross the Styx, cross the bar, cross the river, cut cable, dine with Mohammed, do the seven, draw last breath, drop a cue, drop off, end days, enter behind the veil, enter beyond the veil, enter within the veil, die away (о чувствах), die down (о чувствах), cross over (перейти в мир иной)18) Taboo: crap out, lead apes in hell20) Idiomatic expression: cash in one's chips (применяется как глагол) -
16 адский
infernal имя прилагательное: -
17 мрачный
gloomy имя прилагательное:downbeat (мрачный, пессимистический)woebegone (мрачный, удрученный горем)словосочетание: -
18 умереть
die глагол:peg out (подыхать, отмечать колышками, умереть, прикреплять колышком, размечать колышками, убивать шар)словосочетание:go aloft (умереть, отойти в мир иной)cross the river (умереть, преодолевать препятствие)pop off the hooks (умереть, внезапно уйти)pay one's debt to nature (умереть, отдать дань природе)slip one's cable (умереть, отдать концы) -
19 отправляться к праотцам
take the ferry словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > отправляться к праотцам
-
20 переправиться через Стикс
cross the Styx словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > переправиться через Стикс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stygian — Styg i*an, a. [L. Stygius, fr. Styx, Stygis, Gr. ?, ?, the Styx.] Of or pertaining to the river Styx; hence, hellish; infernal. See {Styx}. [1913 Webster] At that so sudden blaze, the Stygian throng Bent their aspect. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stygian — pertaining to Styx or the nether world, 1560s, from L. Stygius, from Gk. Stygios, from Styx (gen. Stygos); see STYX (Cf. Styx) … Etymology dictionary
Stygian — *infernal, chthonian, Hadean, Tartarean, hellish … New Dictionary of Synonyms
Stygian — [stij′ē ən, stij′ən] adj. [< L Stygius (< Gr Stygios < Styx: see STYX) + AN] 1. of or characteristic of the river Styx and the infernal regions 2. [also s ] a) infernal or hellish b) dark or gloomy … English World dictionary
stygian — adjective Usage: often capitalized Etymology: Latin stygius, from Greek stygios, from Styg , Styx Styx Date: 1513 1. of or relating to the river Styx 2. extremely dark, gloomy, or forbidding < the stygian blackness of the cave > … New Collegiate Dictionary
Stygian — /stij ee euhn/, adj. 1. of or pertaining to the river Styx or to Hades. 2. dark or gloomy. 3. infernal; hellish. Also, stygian (for defs. 2, 3). [1560 70; < L Stygi(us) < Gk Stýgios (Styg , s. of Stýx STYX + ios adj. suffix) + AN] * * * … Universalium
Stygian — Sty|gi|an [ˈstıdʒiən] adj [usually before noun] literary [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: stygius, from Greek, from Styx river in ancient Greek stories which people cross over when they die] unpleasantly dark, and making you feel nervous or… … Dictionary of contemporary English
Stygian — adjective literary unpleasantly dark: the Stygian gloom … Longman dictionary of contemporary English
Stygian Crypt Productions — Статус Активен Жанр Блэк метал Дум метал Викинг метал Эмбиент Страна … Википедия
Stygian Crypt Prod — Stygian Crypt Productions Статус Активен Жанр Блэк метал Дум метал Викинг метал Эмбиент Страна Россия Официальный сайт stygiancrypt.com Stygian Crypt Productions музыкальный лейбл из России, занимающийся … Википедия
Stygian oath — noun An inviolable oath, like that of the gods, by the Styx • • • Main Entry: ↑Stygian … Useful english dictionary