-
1 автомат перекоса
n1) Av. Schrägstellerautomat (несущего винта), Schränkungsautomat (несущего винта)2) milit. Schränkungsautomat (вертолета)3) eng. Schrägstellerautomat (вертолета), Taumelscheibe (вертолёта)4) aerodyn. Schrägstellerautomat, Schränkungsautomat, periodische Steigungssteuerung (несущего винта) -
2 управление общим шагом
n2) aerodyn. nichtperiodische Steigungssteuerung (несущего винта)Универсальный русско-немецкий словарь > управление общим шагом
-
3 управление циклическим изменением шага
nУниверсальный русско-немецкий словарь > управление циклическим изменением шага
-
4 управление шагом
naerodyn. Steigungssteuerung (винта) -
5 управление шагом воздушного винта
n1) Av. Luftschraubenregelung2) milit. Luftschraubensteuerung, Steigungssteuerung3) aerodyn. PropellerkontrollvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление шагом воздушного винта
-
6 управление шагом
( винта) Steigungssteuerung авиац. -
7 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление