-
1 Beeinflussung
f воздействие; Einfluß -
2 воздействие агрессивной среды
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воздействие агрессивной среды
-
3 влияние
Beeinflussung, Einfluß, Wirkung -
4 влияние
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > влияние
-
5 воздействие
Einwirkung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > воздействие
-
6 взаимное влияние плоскостей коррекции
взаимное влияние плоскостей коррекции
Ндп. перекрестное влияние плоскостей коррекции
помехи в плоскости коррекции
интерференция плоскостей
взаимное влияние плоскостей балансировки
взаимное влияние плоскостей исправления
Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции данного ротора при изменении дисбаланса в другой плоскости коррекции.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- взаимное влияние плоскостей балансировки
- взаимное влияние плоскостей исправления
- интерференция плоскостей
- перекрестное влияние плоскостей коррекции
- помехи в плоскости коррекции
Тематики
EN
DE
FR
60. Взаимное влияние плоскостей коррекции
Ндп. Перекрестное влияние плоскостей коррекции
Взаимное влияние плоскостей балансировки
Взаимное влияние плоскостей исправления
D. Ausgleichsebenen - Beeinflussung
Е. Correction plane interference (cross-effect)
F. Influence du balourd dans le plan oppose au plan de correction
Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции данного ротора при изменении дисбаланса в другой плоскости коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взаимное влияние плоскостей коррекции
-
7 взаимодействие
n Wechselwirkung f; Zusammenwirken; Wechselspiel* * *взаимоде́йствие n Wechselwirkung f; Zusammenwirken; Wechselspiel* * *взаимоде́йстви|е<-я>ср1. (согласо́ванность де́йствия) Zusammenwirken nt2. (взаимообусло́вленность) Wechselwirkung f* * *n1) gener. Teamarbeit, Austausch (z.B. с коллегами), Wechselwirkung, Zusammenwirken2) comput. Kommunikation3) geol. Wechselspiel, gegenseitige Wirkung4) Av. Interface, (перекрёстная) Koppel, (причинная) Zusammenhang5) milit. Zusammenarbeit, Zusammenspiel6) eng. Koppelung7) construct. Mitwirkung8) law. gegenseitige Unterstützung9) econ. Zusammenwirkung10) artil. Ineinandergreifen, Ineinandergreifen, Mitwirken11) polygr. Einwirkung12) psych. Interaktion (в межличностных отношениях)13) oil. Ansprechen (напр. присадки и смазочного материала), Sondeninterferenz14) atom. Reaktion15) aerodyn. Interferenz, Interferenzwirkung, Koppeleffekt (продольного и бокового движений летательного аппарата), Kopplung (продольного и бокового движений летательного аппарата), Verkopplung, Zusammenhang, gegenseitige Beeinflussung, gegenseitiger Interferenzeinfluß, Beeinflussung16) shipb. Ineinanderwirken -
8 взаимодействие несущих поверхностей
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие несущих поверхностей
-
9 взаимодействие скважин
n1) geol. (буровых) Beeinflussung von Sonden (при откачке)2) eng. (нефтяных) Interferenz von Bohrungen3) mining. gegenseitige Beeinflussung der Sonden4) oil. gegenseitigeУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие скважин
-
10 влияние
n Einfluß m; Auswirkung f* * *влия́ние n Einfluss m; Auswirkung f* * *влия́ни|е<-я>ср Einfluss mблаготво́рное влия́ние wohltuende Wirkung fиме́ть влия́ние на кого́-л./что-л. Einfluss haben auf +akkподдава́ться чьему́-л. влия́нию sich beeinflussen lassen von +dat* * *n1) gener. Ausstrahlung, Auswirkung, Autorität, Gewicht, Ingerenz, Macht, Wirkung, Ausstrahlungswirkung, Beeinflussung (на кого-л.), Einfluß, Einwirkung2) comput. Eingriff3) med. (внешнее)(окружающей среды) Exposition4) eng. Einwikung5) book. Einflußnahme6) law. Wirken7) econ. Beeinflußbarkeit8) road.wrk. Angriff9) polygr. Einfluss10) psych. Beeinflussung (извне)11) electr. Einwirken, Induktion, Influenz12) IT. Eingreifen13) nucl.phys. Influenzwirkung14) aerodyn. Effekt -
11 интерференция
n1) Av. Übereinanderlagerung2) ling. Interferenz3) mining. Wechselwirkung4) road.wrk. Überlagerung5) psych. Interferenz (ухудшение сохранения запоминаемого материала в результате воздействия (наложения) другого материала, с которым оперирует субъект)6) aerodyn. Beeinflussung, Interferenzwirkung, gegenseitige Beeinflussung, gegenseitiger Einfluß, gegenseitiger Interferenzeinfluß -
12 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
-
13 внутрисистемная помеха
внутрисистемная помеха
Электромагнитная помеха, источник которой находится внутри рассматриваемой системы.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутрисистемная помеха
-
14 взаимное влияние плоскостей коррекции
взаимное влияние плоскостей коррекции
Ндп. перекрестное влияние плоскостей коррекции
помехи в плоскости коррекции
интерференция плоскостей
взаимное влияние плоскостей балансировки
взаимное влияние плоскостей исправления
Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции данного ротора при изменении дисбаланса в другой плоскости коррекции.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- взаимное влияние плоскостей балансировки
- взаимное влияние плоскостей исправления
- интерференция плоскостей
- перекрестное влияние плоскостей коррекции
- помехи в плоскости коррекции
Тематики
EN
DE
FR
60. Взаимное влияние плоскостей коррекции
Ндп. Перекрестное влияние плоскостей коррекции
Взаимное влияние плоскостей балансировки
Взаимное влияние плоскостей исправления
D. Ausgleichsebenen - Beeinflussung
Е. Correction plane interference (cross-effect)
F. Influence du balourd dans le plan oppose au plan de correction
Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции данного ротора при изменении дисбаланса в другой плоскости коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимное влияние плоскостей коррекции
-
15 ёмкостное влияние
adjradio. kapazitive Beeinflussung -
16 акустическое воздействие
Универсальный русско-немецкий словарь > акустическое воздействие
-
17 взаимное влияние
-
18 взаимное влияние в комбинации крыло-двигатель
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимное влияние в комбинации крыло-двигатель
-
19 взаимное влияние крыла и двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимное влияние крыла и двигателя
-
20 взаимовлияние
См. также в других словарях:
Beeinflussung — 1. ↑Hypnotismus, ↑Indoktrination, ↑Manipulation, ↑Suggestion, 2. Influenz … Das große Fremdwörterbuch
Beeinflussung — Auswirkung; Verschleierung; Manipulation; Verfälschung; Verbrämung; Beeinträchtigung; Überschneidung; Überlagerung; Wechselwirkung; Interferenz; Suggestion … Universal-Lexikon
Beeinflussung — Der Begriff Manipulation (lat. für Handgriff, Kunstgriff) bedeutet im eigentlichen Sinne „Handhabung“ und wird in der Technik auch so verwendet. Allgemein ist Manipulation ein Begriff aus der Psychologie, Soziologie und Politik und bedeutet: die… … Deutsch Wikipedia
Beeinflussung — Einflussnahme, Einwirkung, Lenkung, Lobbying, Lobbyismus, Nachrichtenpolitik, Überredung, [Wechsel]wirkung; (bildungsspr.): Manipulation, Suggestion; (abwertend): Agitation, Meinungsmache; (bes. Politik abwertend): Indoktrination; (Biol., Med.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beeinflussung — Be|ein|flus|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Gewaltsame Beeinflussung des Wählerverhaltens — Wesentliches Merkmal eines demokratischen Rechtsstaates sind freie Wahlen, bei denen konkurrierende Parteien oder Wählervereinigungen unter Beachtung von nach rechtsstaatlichen Grundsätzen zustande gekommenen Gesetzen anstreben, eine… … Deutsch Wikipedia
unzulässige Beeinflussung — pernelyg didelė įtaka vartotojui statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Komercinės veiklos subjekto naudojimasis pranašesne padėtimi vartotojo atžvilgiu, darant jam spaudimą, net ir nenaudojant arba negrasinant naudoti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
kapazitive Beeinflussung — talpos poveikis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. effect of capacity vok. kapazitive Beeinflussung, f rus. влияние ёмкости, n pranc. effet de capacité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
induktive Beeinflussung — induktyvumo poveikis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. effect of inductivity vok. induktive Beeinflussung, f rus. влияние индуктивности, n pranc. effet d inductance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
elektromagnetische Beeinflussung — EMB … Universal-Lexikon
Suggestion — Beeinflussung * * * Sug|ges|ti|on [zʊgɛs ti̯o:n], die; , en: 1. a) <ohne Plural> geistig seelische Beeinflussung eines Menschen [mit dem Ziel, ihn zu einem bestimmten Verhalten zu veranlassen]: jmds. Meinung durch Suggestion manipulieren.… … Universal-Lexikon