-
1 Flugleitung
f диспетчерская служба; командно-диспетчерский пункт -
2 управление полетами
-
3 управление полетом
-
4 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
-
5 вышка КДП
nAv. Aufsichtsturm, Aufsichtturm, Befehlsturm, Dispatcherturm, FS-Kontrollturm, Flughafenkontrollturm, Flugsicherungskontrollturm, Kommandoturm, Kontrollturm, Tower, Turm der Flugleitung -
6 вышка командно-диспетчерского пункта
Универсальный русско-немецкий словарь > вышка командно-диспетчерского пункта
-
7 диспетчерское обеспечение полётов
adjAv. Flugleitung, Flugverkehrskontrolle, FlugüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > диспетчерское обеспечение полётов
-
8 командно-диспетчерский пункт
1. adv1) Av. Dispatcher-Gefechtsstand, Flugsicherungs-Kontrollturm, Dispatcherturm, Kontrollturm2) milit. Kommando-Dispatcherpunkt
2. adj1) Av. Befehlsgebäude, Befehlsturm, Dispatchergefechtsstand, Dispatcherpunkt, Flughafenkontrollturm, Flugleitzentrale, Flugplatzkontrollturm, Kontrollgebäude, Kontrollpunkt, Turm, Verkehrsturm2) navy. Kommandoturm3) milit. Flugleitung, Flugleitungsturm, TowerУниверсальный русско-немецкий словарь > командно-диспетчерский пункт
-
9 руководство полётами
nAv. Fliegerleitung, FlugleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство полётами
-
10 управление полётами
n1) Av. Bewegungskontrolle, Flugbetriebslenkung, Flugkontrolle, Flugverkehrskontrolle, Luftverkehrskontrolle, Luftverkehrsleitung, Luftverkehrssicherung2) eng. Flugleitung -
11 управление полётом
n1) Av. Flugführung, Flugkontrolle, Flugverkehrskontrolle2) milit. Flugsteuerung3) eng. Flugleitung4) aerodyn. Flugregelung
См. также в других словарях:
Flugleitung — Flug|lei|tung, die: Dienststelle auf einem Flughafen für den Flugsicherungsdienst. * * * Flug|lei|tung, die: Dienststelle auf einem Flughafen für den Flugsicherungsdienst … Universal-Lexikon
Skylab 4 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Skylab 4 NSSDC ID: 1973 090A Kommandomodul: CM 118 … Deutsch Wikipedia
STS-120 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 120 NSSDC ID: 2007 050A Space Shuttle … Deutsch Wikipedia
STS-121 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 121 NSSDC ID: 2006 028A Space Shuttle … Deutsch Wikipedia
STS 121 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 121 NSSDC ID: 2006 028A Space Shuttle … Deutsch Wikipedia
Sts 121 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 121 NSSDC ID: 2006 028A Space Shuttle … Deutsch Wikipedia
Apollo 7 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Apollo 7 NSSDC ID: 1968 089A Kommandomodul: CSM 101 … Deutsch Wikipedia
STS-116 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 116 NSSDC ID: 2006 055A Space Shuttle … Deutsch Wikipedia
STS-117 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 117 NSSDC ID: 2007 024A Space Shuttle … Deutsch Wikipedia
Apollo Application Program — Skylab Missionsemblem Missionsdaten Mission: Skylab 1 Besatzung: (drei Besatzungen zu je drei Astronauten) Start am: 14. Mai 1973 … Deutsch Wikipedia
Eugene Kranz — Eugene F. „Gene“ Kranz (* 17. August 1933 in Toledo, Ohio, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger NASA Flugdirektor während der Gemini und Apollo Programme. Flugdirektor Gene Kranz während des Starts von Apollo 16 … Deutsch Wikipedia