-
1 выпуском
• výrobou• vydáním -
2 выпуском открытки
• vytištěním pohlednice -
3 учреждение, занимающееся выпуском марок
учреждение, занимающееся выпуском марокשֵירוּת בּוּלָאִי ז'Русско-ивритский словарь > учреждение, занимающееся выпуском марок
-
4 обрыва с выпуском сжатого воздуха из тормозного цилиндра тормоз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обрыва с выпуском сжатого воздуха из тормозного цилиндра тормоз
-
5 обрыва с выпуском сжатого воздуха тормоз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обрыва с выпуском сжатого воздуха тормоз
-
6 топочное устройство или газогенератор с выпуском жидкого шлака
топочное устройство или газогенератор с выпуском жидкого шлака
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топочное устройство или газогенератор с выпуском жидкого шлака
-
7 буферное водохранилище с нерегулируемым выпуском воды
Makarov: retarding reservoirУниверсальный русско-английский словарь > буферное водохранилище с нерегулируемым выпуском воды
-
8 водохранилище с регулируемым выпуском
Construction: detention basinУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище с регулируемым выпуском
-
9 волнение перед выпуском
General subject: senior year jitters (в учебном заведении)Универсальный русско-английский словарь > волнение перед выпуском
-
10 газогенератор с выпуском жидкого шлака
Универсальный русско-английский словарь > газогенератор с выпуском жидкого шлака
-
11 гребенная ровничная машина с выпуском ройницы на конусные бобины
Textile: cone drawing boxУниверсальный русско-английский словарь > гребенная ровничная машина с выпуском ройницы на конусные бобины
-
12 затраты, связанные с выпуском ценных бумаг
1) Banking: charges relating to issue operation2) Business: charges relating to the issue operationУниверсальный русско-английский словарь > затраты, связанные с выпуском ценных бумаг
-
13 заход на посадку с замедленным выпуском закрылков
Aviation: delayed flaps approachУниверсальный русско-английский словарь > заход на посадку с замедленным выпуском закрылков
-
14 испытания перед выпуском серийной продукции, испытания опытного образца
Military: preproduction testsУниверсальный русско-английский словарь > испытания перед выпуском серийной продукции, испытания опытного образца
-
15 каждая машина проходит испытание перед выпуском с завода
Универсальный русско-английский словарь > каждая машина проходит испытание перед выпуском с завода
-
16 клапан с выпуском
Engineering: vented valve -
17 конечный химический состав металла перед его выпуском
Metallurgy: final metal analysisУниверсальный русско-английский словарь > конечный химический состав металла перед его выпуском
-
18 контроль за выпуском (готовой) продукции
Robots: production yield controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль за выпуском (готовой) продукции
-
19 контроль за выпуском продукции
1) Economy: output control2) Mechanics: production yield control3) Robots: (готовой) production yield controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль за выпуском продукции
-
20 контроль за выпуском продукции на промежуточном этапе
Economy: intermediate controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль за выпуском продукции на промежуточном этапе
См. также в других словарях:
топочное устройство или газогенератор с выпуском жидкого шлака — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid slag producer … Справочник технического переводчика
ЦЕННЫХ БУМАГ КАРТОТЕКА ВЫПУСКОМ — (см. КАРТОТЕКА ВЫПУСКОВ ЦЕННЫХ БУМАГ) … Энциклопедический словарь экономики и права
газогенератор с выпуском жидкого шлака — газогенератор с жидким шлакоудалением … Cловарь химических синонимов I
Подэтажное обрушение — (a. sublevel caving; н. Etagenbruchbau, Zwischensohlenbruchbau; ф. sous niveaux foudroyes; и. hundimiento subnivel, desplome de subgaleria) система подземной разработки рудных м ний, при к рой блоки отрабатываются сверху вниз подэтажами;… … Геологическая энциклопедия
Список версий Ubuntu — Основная статья: Ubuntu Ubuntu свободная операционная система для персональных компьютеров, рабочих станций, нетбуков и серверов, является одним из самых популярных дистрибутивов Linux. Новая версия системы выходит раз в полгода … Википедия
Этажное обрушение — (a. level caving; н. Sohlenbruchbau; ф. blocs foudroyes; и. hundimiento рог piso, desplome por nivel, derrumbe por planta) система подземной разработки рудных м ний, при к рой выемка осуществляется на высоту этажа путём принудит.… … Геологическая энциклопедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Унитаз — компакт … Википедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Cardcaptor Sakura — Card Captor Sakura яп. カードキャプターさくら (катакана) Kādokyaputā Sakura (ромадз … Википедия