-
1 защитный колпачок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитный колпачок
-
2 защитный колпачок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитный колпачок
-
3 защитный колпачок
Schutzkappe f, Schutzkapsel f, Sicherheitskäppchen n -
4 предохранительный колпак
Schutzkappe, SicherheitskäppchenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предохранительный колпак
-
5 предохранительный колпак
Schutzkappe, SicherheitskäppchenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предохранительный колпак
-
6 защитный колпачок
adj1) auto. Schutzkappe2) wood. Abdeckkappe3) hydraul. Schutzkappe (ОТ пыли, грязи), (пыле) Staubkappe -
7 предохранительный колпак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительный колпак
-
8 гермошлем
гермошле́м<-а>м hermetischer Helm mнадёжный гермошле́м zuverlässiger hermetischer Helm* * *n1) Av. Schutzhelm, Schutzkappe, Druckhelm2) milit. Helm, Hermetikhelm, Raumhelm -
9 защитный кожух
adj1) eng. Schutzhülle, Schutzkappe, Schutzmantel2) chem. Schutzummantelung3) railw. Schutzmantelung4) auto. Schutzkapsel, Verschlußkapsel, Schutzblech5) artil. Schutzrohr6) mining. Bewehrung7) electr. Schutzdose, Schutzgehäuse, Schutzhaube, Schutzkasten, Schutzverkleidung8) oil. Schutzbehälter9) atom. Doppeltank (напр. реактора)10) nucl.phys. Strahlenschutzpanzer11) wood. Abdeckhaube, Schoner, Sicherheitsabdeckung, Sicherheitsgehäuse, Sicherheitshaube12) secur. (предохранительный) Schutzabdeckung13) shipb. Verschalung14) cinema.equip. Schutzhaube (напр., узкоплёночного кинопроектора) -
10 защитный колпак
adj1) eng. Schutzhaube2) railw. Abdeckkappe3) auto. Schutzkapsel4) electr. Schutzglocke (лампы)5) oil. Gewindeschutzkappe (для резьбы)6) weld. Schutzkappe7) wood. Sicherheitshaube -
11 защитный колпачок из поливинилхлорида
adjauto. PVC-SchutzkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный колпачок из поливинилхлорида
-
12 защитный предохранительный колпак
adjoil. SchutzkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный предохранительный колпак
-
13 защитный чехол
adj1) eng. Schutzbalg2) auto. Schonbezug, Schutzgehäuse, Schutzmanschette3) radio. Schutzhaube, Schutzkappe4) textile. Schutzüberzug (напр., на заготовке в процессе изготовления обуви)5) leath. Abdeckhaube (для автомобиля; мотоцикла/велосипеда)6) atom. Schutzbezug, Schutzrohr (приводов ТВС), Schutzschlauch7) wood. Schutzummantelung -
14 защитный шлем
adj1) gener. Schutzhelm, Sturzhelm (мотоциклиста и т. п.)2) Av. Kopfschutzhaube, Schutzkappe3) milit. Schutzmütze4) eng. Arbeitsschutzhelm (напр. лесозаготовителя), Schutzhaube5) auto. Sturzkappe6) weld. Schutzhaube (сварщика) -
15 оболочка
n1) gener. Haut, Schale, Schelfe (семян), Schluff, Verhüllung, Hülle, Hülse2) geol. Bekleidung, Gehäuse, Integument, Kapsel, Körperhülle, (Hystr.) Membran, (клеточная) Membrane, Operkel (на спорангиях), Scheide (известковые выделения водорослей), Umkrustung, (Hystr.) Wand3) Av. Belag, Verschalung4) med. Lemm, Membran, Operculum, Bezug5) milit. Wandung6) eng. Abschlußkappe, Aufzug, Gurtung, Hemd, Häutchen, Kapselung, Mäntel, Uberzug, Umhüllung (кабеля), Einhüllung, Mantel7) chem. Mantelschicht, Sphäre (атома), Ummantelung (кабеля), Überzug (таблетки, пилюли), Überzugschicht (таблетки, пилюли)8) construct. Membranschale9) anat. Fell10) brit.engl. (интерфейсная) Shell (операционной системы)11) ling. Enveloppe, äußere Form12) auto. Hüllkörper13) astr. Umhüllung14) artil. Behäutung, Mantel (ïóëè), Mantelteil15) electr. Abdeckung, Schale (атома), (металлическая) Abschlußkappe, Überzug16) IT. Oberfläche (операционная оболочка, операционная среда)19) sow. Isoliertülle, Schutzkappe (электровилки)20) ecol. Abdeckteil21) microel. Schicht22) low.germ. Schluse23) oceanogr. Korperhülle24) cinema.equip. (водонепроницаемая) Hülle (напр., фотоаппарата) -
16 охранный колпачок
adjeng. Schutzkappe -
17 предохранительное кольцо
adj1) gener. Ferrule2) eng. Abdeckring, Deckring, Sicherungsring3) auto. Sicherheitsring4) artil. Sicherungsdraht, Stützring5) electr. Schutzkragen (патронов), Schutzring6) IT. Bandsicherungsring7) oil. Gewindeschutzring (для резьбы), Schutzkappe, äußerer Gewindeschutz8) shipb. EckringУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное кольцо
-
18 предохранительный кожух
adj1) eng. Schutzkappe, Schutzmantel2) chem. Schutzummantelung3) auto. Schutzverkleidung4) artil. Schutzrohr5) electr. Schutzgehäuse6) wood. Sicherheitsabdeckung7) cinema.equip. Schutzhaube (напр., узкоплёночного кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительный кожух
-
19 предохранительный колпак
adj1) eng. Schutzglocke2) auto. Schutzkappe, Sicherheitskappe, Sicherheitskäppchen3) artil. Sicherungskappe4) forestr. Schutzbügel5) electr. Schutzhaube6) oil. Gewindeschutzkappe7) cinema.equip. Abdeckhaube (напр., блока головок магнитофона)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительный колпак
-
20 предохранительный колпачок
adj1) milit. Sicherungshaube (ручной гранаты)2) auto. Sicherheitskappe, Sicherheitskäppchen3) artil. Sicherungskappe4) hydraul. Schutzkappe (ОТ пыли, грязи)5) shipb. SicherungshülseУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный колпачок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schutzkappe — (f) eng valve protection cap … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schutzkappe — apsauginis dangtelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dangtelis, apsaugantis įtaisą ar jame esančius elementus nuo dulkių, šviesos, vandens, atsitiktinio prisilietimo ar pan. atitikmenys: angl. protective cover vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schutzkappe — Schụtz|kap|pe, die: schützende ↑ Kappe (2 a). * * * Schụtz|kap|pe, die: schützende ↑Kappe (2 a) … Universal-Lexikon
Arbeitsschuh — Feuerwehrstiefel Sicherheitsschuhe sind Schuhe (in Form von Halbschuhen oder Stiefeln), die als Schutzkleidung eingesetzt werden. Vorgeschrieben sind diese in der Industrie, im Bauwesen sowie im Garten und Landschaftsbau, bei der Feuerwehr, dem… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsschuhe — Feuerwehrstiefel Sicherheitsschuhe sind Schuhe (in Form von Halbschuhen oder Stiefeln), die als Schutzkleidung eingesetzt werden. Vorgeschrieben sind diese in der Industrie, im Bauwesen sowie im Garten und Landschaftsbau, bei der Feuerwehr, dem… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsstiefel — Feuerwehrstiefel Sicherheitsschuhe sind Schuhe (in Form von Halbschuhen oder Stiefeln), die als Schutzkleidung eingesetzt werden. Vorgeschrieben sind diese in der Industrie, im Bauwesen sowie im Garten und Landschaftsbau, bei der Feuerwehr, dem… … Deutsch Wikipedia
Durchtrittsichere Sohle — Feuerwehrstiefel Sicherheitsschuhe sind Schuhe (in Form von Halbschuhen oder Stiefeln), die als Schutzkleidung eingesetzt werden. Vorgeschrieben sind diese in der Industrie, im Bauwesen sowie im Garten und Landschaftsbau, bei der Feuerwehr, dem… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrsicherheitsschuhe — Feuerwehrstiefel Sicherheitsschuhe sind Schuhe (in Form von Halbschuhen oder Stiefeln), die als Schutzkleidung eingesetzt werden. Vorgeschrieben sind diese in der Industrie, im Bauwesen sowie im Garten und Landschaftsbau, bei der Feuerwehr, dem… … Deutsch Wikipedia
Ranger-Schuhe — Feuerwehrstiefel Sicherheitsschuhe sind Schuhe (in Form von Halbschuhen oder Stiefeln), die als Schutzkleidung eingesetzt werden. Vorgeschrieben sind diese in der Industrie, im Bauwesen sowie im Garten und Landschaftsbau, bei der Feuerwehr, dem… … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsstiefel — Feuerwehrstiefel Sicherheitsschuhe sind Schuhe (in Form von Halbschuhen oder Stiefeln), die als Schutzkleidung eingesetzt werden. Vorgeschrieben sind diese in der Industrie, im Bauwesen sowie im Garten und Landschaftsbau, bei der Feuerwehr, dem… … Deutsch Wikipedia
Stahlkappe — Feuerwehrstiefel Sicherheitsschuhe sind Schuhe (in Form von Halbschuhen oder Stiefeln), die als Schutzkleidung eingesetzt werden. Vorgeschrieben sind diese in der Industrie, im Bauwesen sowie im Garten und Landschaftsbau, bei der Feuerwehr, dem… … Deutsch Wikipedia