-
1 баллона пневмогидроаккумулятор
Универсальный русско-немецкий словарь > баллона пневмогидроаккумулятор
-
2 условная линия баллона
условная линия баллона
Проекция сечения баллона электронно-лучевого прибора плоскостью, перпендикулярной к его продольной оси, относительно которой указываются основные размеры.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условная линия баллона
-
3 условная линия баллона
условная линия баллона
Проекция сечения баллона электронно-лучевого прибора плоскостью, перпендикулярной к его продольной оси, относительно которой указываются основные размеры.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условная линия баллона
-
4 условная линия баллона
условная линия баллона
Проекция сечения баллона электронно-лучевого прибора плоскостью, перпендикулярной к его продольной оси, относительно которой указываются основные размеры.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > условная линия баллона
-
5 защитный колпачек вентиля газового баллона
rus защитный колпачек (м) вентиля газового баллонаdeu Schutzkappe (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитный колпачек вентиля газового баллона
-
6 защитный колпачек вентиля газового баллона
rus защитный колпачек (м) вентиля газового баллонаeng valve protection capБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитный колпачек вентиля газового баллона
-
7 защитный колпачек вентиля газового баллона
rus защитный колпачек (м) вентиля газового баллонаfra capuchon (m) de protection, chapeau (m) protecteurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защитный колпачек вентиля газового баллона
-
8 защитный колпачек вентиля газового баллона
rus защитный колпачек (м) вентиля газового баллонаspa caperuza (f) de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитный колпачек вентиля газового баллона
-
9 редуктор кислородного баллона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > редуктор кислородного баллона
-
10 алюминиевый эквивалент баллона рентгеновского прибора
алюминиевый эквивалент баллона рентгеновского прибора
Выраженная в миллиметрах толщина алюминиевого слоя, ослабляющего мощность экспозиционной дозы рентгеновского излучения в той же мере, что и баллон рентгеновского прибора в месте выхода рабочего пучка.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > алюминиевый эквивалент баллона рентгеновского прибора
-
11 медный эквивалент баллона рентгеновского прибора
медный эквивалент баллона рентгеновского прибора
Выраженная в миллиметрах толщина медного слоя, ослабляющего мощность экспозиционной дозы рентгеновского излучения в той же мере, что и баллон рентгеновского прибора в месте выхода рабочего пучка.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медный эквивалент баллона рентгеновского прибора
-
12 башмак баллона
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > башмак баллона
-
13 предохранительный колпак газового баллона
предохранительный колпак газового баллона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный колпак газового баллона
-
14 тубус (баллона ЗЛТ)
тубус (баллона ЗЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тубус (баллона ЗЛТ)
-
15 нога баллона
Scuba diving: cylinder boot -
16 ёмкость баллона
Astronautics: storage capacity -
17 Давление разрыва баллона
Medicine: Balloon burst pressureУниверсальный русско-английский словарь > Давление разрыва баллона
-
18 Длина баллона
Medicine: Balloon Length -
19 Защитный чехол баллона
Medicine: Balloon sheathУниверсальный русско-английский словарь > Защитный чехол баллона
-
20 Излишнее расширение баллона на обоих концах стента
Medicine: dogboning (Interventional cardiology A complication caused when an angioplasty balloon becomes excessively expanded at either end of a stent–likened to a dog bone.)Универсальный русско-английский словарь > Излишнее расширение баллона на обоих концах стента
См. также в других словарях:
окно баллона — Часть баллона, предназначенная для ввода или вывода информации, передаваемой излучением. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
условная линия баллона — Проекция сечения баллона электронно лучевого прибора плоскостью, перпендикулярной к его продольной оси, относительно которой указываются основные размеры. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN bulb reference line DE Bezugslinie FR… … Справочник технического переводчика
фронтальное стекло баллона — Часть баллона электронно лучевого прибора, на которую нанесен люминесцентный экран. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
вместимость баллона — 3.11 вместимость баллона: Объем внутренней полости баллона, определяемый по заданным в чертежах номинальным размерам или гидравлическим методом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушение баллона — 3.17 разрушение баллона: Потеря баллоном способности выдерживать внутреннее давление. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок службы баллона — 3.19 срок службы баллона: Продолжительность эксплуатации баллона в календарных годах, исчисляемая со дня его изготовления, в течение которой баллон эксплуатируется без снижения потребительских качеств, при соблюдении условий и режимов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный колпачек вентиля газового баллона — rus защитный колпачек (м) вентиля газового баллона eng valve protection cap fra capuchon (m) de protection, chapeau (m) protecteur deu Schutzkappe (f) spa caperuza (f) de protección … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вентиль баллона — вентиль газового баллона … Cловарь химических синонимов I
вентиль газового баллона — вентиль баллона … Cловарь химических синонимов I
алюминиевый эквивалент баллона рентгеновского прибора — Выраженная в миллиметрах толщина алюминиевого слоя, ослабляющего мощность экспозиционной дозы рентгеновского излучения в той же мере, что и баллон рентгеновского прибора в месте выхода рабочего пучка. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские… … Справочник технического переводчика
башмак баллона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cylinder base … Справочник технического переводчика