Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Reibungskupplung

Толкование Перевод

1 фрикционная муфта

Reibungskupplung

Russian-german polytechnic dictionary > фрикционная муфта
2 фрикционное сцепление

Reibungskupplung авто

Russian-german polytechnic dictionary > фрикционное сцепление
3 фрикционная электромагнитная муфта
1. die Elektromagnet-Reibungskupplung
фрикционная электромагнитная муфта
ЭФМ
Электромагнитная муфта, исполнительным органом которой являются твердые фрикционные детали в виде дисков или конусов.
[ ГОСТ 18306-72]

Тематики
- муфты
Синонимы
- ЭФМ
DE
- die Elektromagnet-Reibungskupplung
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фрикционная электромагнитная муфта
4 муфта трения

n
gr. Reibungskupplung

Универсальный русско-немецкий словарь > муфта трения
5 регулируемое фрикционное сцепление

adj
cinema.equip. regelbare Reibungskupplung

Универсальный русско-немецкий словарь > регулируемое фрикционное сцепление
6 фрикцион

n
1) milit. Friktion

2) eng. Reibwalze, Reibzeug

3) chem. Reibwalze (прядильной машины), Treibwalze (приёмомоточной машины)

4) auto. Reibantrieb, Reibradantrieb, Reibungsgetriebe

5) textile. reibender Druck

6) cinema.equip. Reibungskupplung

Универсальный русско-немецкий словарь > фрикцион
7 фрикционная муфта

adj
1) eng. Bremskupplung, Lamellenkupplung, Reibkupplung

2) railw. Adhäsionskupplung, Reibungsgewichtskupplung

3) auto. Friktionskupplung

4) textile. Friktion

5) gr. Reibungskupplung

6) shipb. Rutschkupplung

Универсальный русско-немецкий словарь > фрикционная муфта
8 фрикционная передача

adj
1) eng. Friktionsgetriebe, Reibradgetriebe, Reibradtrieb, Reibrädergetriebe, Reibtrieb, Reibungsgetiebe, Reibungsgetriebe, Reibgetriebe

2) polygr. Reibungskupplung

3) weld. Reibscheibengetriebe

4) cinema.equip. Friktionsantrieb

Универсальный русско-немецкий словарь > фрикционная передача
9 фрикционное сцепление

adj
1) eng. Reibkupplung

2) auto. Friktionskupplung

3) gr. Reibungskupplung

Универсальный русско-немецкий словарь > фрикционное сцепление
10 фрикционная муфта

Friktionskupplung, Reibungskupplung

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фрикционная муфта
11 фрикционное сцепление

Friktionskupplung, Reibungskupplung

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фрикционное сцепление
12 фрикционная муфта

Friktionskupplung, Reibungskupplung

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фрикционная муфта
13 фрикционное сцепление

Friktionskupplung, Reibungskupplung

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фрикционное сцепление
14 фрикционная муфта

ж

Reibungskupplung (f)

Reibkupplung (f)

Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > фрикционная муфта
15 муфта

(ж)

1. Muffe (f); Hülse (f);

2. Kupplung (f); Übergangskupplung (f);

надвижная муфта труб бурового колодца — Bohrbrunnenanschlussüberschieber (m);

обсадная труба с надвижными муфтами — Bohrrohr (n) mit Gewindeübermuffen;

муфта скольжения — Schlupfkupplung (f);

муфтовый проходной вентиль — Durchgangsmuffenventil (n);

железобетонная муфта — Muffe (f) aus Stahlbeton;

асбоцементная муфта — Asbestzementrohrmuffe (f);

неразъёмная муфта с фланцами — starre Flansch(en)kupplung (f);

муфта газовой трубы — Gasrohrmuffe (f);

нарезная муфта — Gewindemuffe (f);

фланцевая муфта — 1. Flanschkupplung (f);
2. Flanschmuffe (f);
надвижная муфта — Glockenmuffe (f); Überschiebmuffe (f);

нарезная надвижная муфта — Gewindeübermuffe (f);

муфта с резиновой кольцевой прокладкой — Gummiringrollmuffe (f);

муфта чугунной трубы — Gussrohrmuffe (f);

вспомогательная муфта — Hilfsmuffe (f);

разветвление с муфтами (фасонная часть) — Hosenmuffenstück (n);

соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f);

шаровая муфта — Kugelmuffe (f);

шаровая шарнирная муфта — Kugelgelenkmuffe (f);

муфта для шланга — Schlauchkupplung (f);

гидравлическая муфта — Strömungskupplung (f);

фрикционная муфта — Reibungskupplung (f);

накладная муфта с горизонтальным делением — waagerecht geteilte Schutzmuffe (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > муфта
16 соединение

(с)

1. Zusammenfügen (n);

2. Kupplung (f);

3. Verbindung (f);

4. Schaltung (f);

5. Kombination (f)

6 (потоков) Zusammenfließen (n);

соединение на фланцах — Anflanschen (n), Bördelstoß (m);

соединение, допускающее температурное расширение — Dehnungskupplung (f);

шарнирное соединение — Drehverbindung (f); Gelenk (n);

подкосное соединение — Verstrebung (f); Strebeverbindung (f);

поперечное соединение — Querverbindung (f);

соединение в паз и гребень (шпунта) — Federung (f);

соединение в шпунт — gespundete Verbindung (f); Nut- und Federverbindung (f); Nutverbindung (f);

соединение в гребень и шпунт — Verbindung (f) mit Feder und Nut;

соединение в ласточкин хвост — Einschwalbung (f); Schwalbenschwanzverbindung (f);

соединение в звезду и треугольник — Stern- Dreieckschaltung (f);

фланцевое соединение — Flansch(en)anschluss (m); Flansch(en)kupplung (f);

фланцевое соединение труб — Flansch(en)rohrverbindung (f);

болтовое соединение — Verschraubung (f); Schreubenverbindung (f);

болтовое соединение фланцевого стыка — Flansch(en)verschraubung (f);

соединение гидромуфтой — Flüssigkeitskupplung (f);

шпоночное соединение шва — Fugenverdübelung (f);

гибкое соединение притивофильтрационного экрана — Gelenk (n) der Membran;

подвижное шарнирное соединение — Gelenkrohrkupplung (f);

соединение фланцами — Krempen (n);

жёсткое соединение — starre Kupplung (f);

жёсткое соединение арок — starre Bogenverbindung (f);

муфтовое соединение — Muffenanschluss (m), Muffenkupplung (f), Muffenverbindung (f);

шпоночное соединение — Dübelverbindung (f); Federkeilverbindung (f); Passfederverbindung (f);

клёпочное соединение — Nietverbindung (f);

быстроразъёмное соединение — schnelllösbare Verbindung (f);

соединение внахлёстку — überlappte Verbindung (f); Überlapptstoß (m);

соединение с накладкой — Verlaschung (f); Laschenstoß (m);

соединение встык — Stumpfnahtverbindung (f); Stumpfstoß (m);

соединение с переходом на другой диаметр — Reduktionskupplung (f);

фрикционное соединение — Reibungskupplung (f);

соединение труб — Röhrenverbindung (f); Rohrverbindung (f);

соединение на резьбовых муфтах — Schraubenmuffenverbindung (f);

соединение на сварных муфтах — Schweißmuffenverbindung (f);

соединение потоков — Stromverbindung (f); Stromvereinigung (f);

соединение долины — Talverbindung (f);

соединение фланцами — Verflanschung (f);

соединение болтами — Verschraubung (f);

соединение сквозными болтами — Durchgangsschraubenverbindung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > соединение
17 сцепление

(с)

1. Haftung (f); Anhaftung (f); Adhäsion (f); Haften (n); Cohäsion (f), Inhärenz (f); Verspannung (f);

2. Kupplung (f);

3. Zusammenhalt (m); Zusammenhang (m);

сцепление с грунтом — Bodenhaftung (f);

кажущееся сцепление — scheinbare Kohäsion (f);

обладающий сцеплением — bindig;

сцепление арматуры с бетоном — Haftung (f) zwischen Bewehrung und Beton; Verbundwirkung (f);

коэффициент сцепления — Adhäsoinskoeffizient (m); Kohäsionsbeiwert (m);

сила сцепления — Adhäsionskraft (f), Bindekraft (f); Kohäsionskraft (f); Haftkraft (f); Grenzflächenkraft (f);

прочность сцепления — Bindefestigkeit (f); Haftfestigkeit (f);

сцепление при сдвиге — Gleitkohäsion (f); Haftschubfestigkeit (f);

способность к сцеплению — Haftfähigkeit (f);

величина сцепления — Haftfestigkeit (f); Kohäsionsziffer (f);

кажущееся сцепление — scheinbare Haftfestigkeit (f);

поверхность сцепления — Haftfläche (f);

напряжение сцепления — Haftspannung (f);

отключаемое сцепление — ausrückbare Kupplung (f);

гидравлическое сцепление — hydraulische Kupplung (f);

фрикционное сцепление — Reibungskupplung (f);

молекулярное сцепление — Molekularverbindung (f);

сцепление с почвой — Bodenhaftung (f);

сцепление камней в наброске — Verklammerung (f);

сцепление грунта — Verspannung (f) des Bodens; Zusammenhang (m) des Bodens;

внутреннее сцепление — innere Verspannung (f) des Bodens; innere Verspannung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сцепление
18 фрикционный

Reibungs-; Friktions-;

фрикционная муфта, соединение — Reibungskupplung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > фрикционный
19 выключаемое фрикционное сцепление

выключаемое фрикционное сцепление с. авто. ausrückbare Reibungskupplung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выключаемое фрикционное сцепление
20 фрикцион

фрикцион м. Reibungskupplung f; Reibwalze f; Reibzeug n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фрикцион

Страницы

См. также в других словарях:

Kraftstellwerke — (power interlocking; appareils de manoevre commandés par machines; apparecchi di manovra meccanico). Inhalt: I. Allgemeines. Einteilung. Bestandteile. Geschichtliche Entwicklung der K. – II. Beschreibung von K. A. Elektrisches Stellwerk der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fräsmaschinen [1] — Fräsmaschinen dienen zur Bearbeitung von Metall und Holz mittels des mehrschneidigen Fräsers (s.d.). Die Fräsmaschine hat sich aus den Drehbänken und Bohrmaschinen entwickelt. Ebenso wie bei jenen Maschinen kann die Spindel, die das umlaufende… … Lexikon der gesamten Technik
Typ XXI — XXI Klasse Konstruktionszeichnung Geschichte Typ Zweihüllen Hochsee U Boot Einheiten Insgesamt 118 Nutzer … Deutsch Wikipedia
U-Boot-Klasse XXI — XXI Klasse Konstruktionszeichnung Übersicht Typ Zweihüllen Hochsee U Boot Einheiten insgesamt offiziell in Dienst: 118 Nutzer … Deutsch Wikipedia
U-Boot Klasse XXI — XXI Klasse Konstruktionszeichnung Geschichte Typ Zweihüllen Hochsee U Boot Einheiten Insgesamt 118 Nutzer … Deutsch Wikipedia
U-Boot Typ XXI — XXI Klasse Konstruktionszeichnung Geschichte Typ Zweihüllen Hochsee U Boot Einheiten Insgesamt 118 Nutzer … Deutsch Wikipedia
U 2519 — XXI Klasse Konstruktionszeichnung Geschichte Typ Zweihüllen Hochsee U Boot Einheiten Insgesamt 118 Nutzer … Deutsch Wikipedia
XXI — Klasse Konstruktionszeichnung Geschichte Typ Zweihüllen Hochsee U Boot Einheiten Insgesamt 118 Nutzer … Deutsch Wikipedia
Drahtfabrikation — Drahtfabrikation, erfolgt durch Walzen, Ziehen und Pressen. Pressen findet nur bei Zinn und Blei statt, indem das bis nahe zum Schmelzpunkt erhitzte Material aus einem Zylinder mit engen Oeffnungen durch hydraulischen Druck herausgepreßt wird.… … Lexikon der gesamten Technik
Gichtaufzüge — dienen dazu, die in den Kupolöfen der Eisengießereien, in den Oefen der Kalkbrennereien, in den Hochöfen und Reduzieröfen der Hüttenwerke u.a. zu verarbeitenden Erze, Roheisen u.s.w. nebst Brennmaterial von der Hüttensohle nach der Gicht des… … Lexikon der gesamten Technik
Kurbelwellen — tragen Stirnkurbeln außerhalb der Lager (Fig. 3) (oder auch Handkurbeln) oder enthalten als sogenannte Krummachsen zwischen den Lagern eine oder mehrere Kurbelkröpfungen (Fig. 1 und 2). Von den Abbildungen (Schmiedestücke der Elsässischen… … Lexikon der gesamten Technik

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Reibungskupplung

Тематики

Синонимы

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Reibungskupplung

Тематики

Синонимы

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: