-
1 Rüttelwerk
Rüttelwerk n см. Rüttelsieb -
2 Rüttelwerk
nсм. Rüttelsieb -
3 Rüttelwerk
n бум. -
4 Rüttelwerk
сущ.1) с.-х. сеялка-трясучка2) горн. качающееся сито, качающийся грохот3) дор. вибрационный грохот4) текст. трясилка5) бум. трясочный механизм (сеточного стола) -
5 Rüttelwerk
n трясочный механизм м. (сеточного стола) бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rüttelwerk
-
6 Rüttelwerk
nсм. RüttelsiebDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rüttelwerk
-
7 вибрационный грохот
adj1) geol. Rüttelsieb2) eng. Rüttelkasten, Schwingsieb, Schüttelrost, Schüttelsieb, Vibrationssieb, Vibratorsieb, Zittersieb3) construct. Abreiter4) railw. Schwungsieb5) mining. Freischwinger, Freischwinger-Vibrationssieb, Schlagsieb6) road.wrk. Absauberer, Exzentersieb, Rüttelwerk7) wood. Vibrationssichter -
8 качающееся сито
adj1) eng. Schwingsieb2) mining. Rüttelsieb, Rüttelwerk3) food.ind. Sehwungsieb4) silic. Schwenksieb -
9 качающийся грохот
adj1) geol. Rüttelsieb, beweglicher Rost2) eng. Pendelrätter, Schwingrätter, Schwingsieb, Schwungscheibe, Schüttelsieb3) construct. Schlagsieb, Schwenksieb, Schwungsieb, Schütelrost4) mining. Pendelrinne, Rüttelwerk, (рудообмывочный) Schwingrätter, Siebmaschine, (колосниковый) beweglicher Rost, (колосниковый) schwingender Rost, unterkritisch schwingende Siebmaschine5) road.wrk. Schwungrätter6) silic. schwingender Rost7) wood. (горизонтальный) Rollsichter -
10 сеялка-трясучка
nagric. Rüttelsieb, Rüttelwerk -
11 трясилка
ntextile. Rüttelvorrichtung, Rüttelwerk, Schüttelapparat, Schüttelmaschine, Schüttelwerk, Schüttelwolf, Wergschüttelmaschine -
12 трясочный механизм
adj2) paper.ind. Rüttelwerk (сеточного стола) -
13 грохот
(м)1. Gekrach (n);2. Sieb (n), Siebapparat (m), Durchwurf (m), Rost (m), Siebrost (m); Rätterwerk (n); Scheidesieb (n); Wurfsieb (n);вибрационный грохот — Abreiter (m); Schwingsieb (n); Rüttelsieb (n); Vibrationssieb (n); Rüttelwerk (n);
плоский грохот — Bandsieb (n); Flachsieb (n);
качающийся грохот — Pendelrätter (m);
вращающийся грохот — Trommelsieb (n); Drehsieb (n);
каскадный грохот — Kaskadensieb (n);
плоский грохот — Plansieb (n);
-
14 трясочный механизм
( сеточного стола) Rüttelwerk бум., ( сеточной части бумагоделательной машины) Schüttelapparat -
15 трясочный механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трясочный механизм
-
16 Rüttel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rüttel
-
17 Werk
n дело с.; завод м.; издание с.; механизм м.; подстанция ж.; предприятие с.; приспособление с.; произведение с.; работа ж.; ремиз м. текст.; сооружение с.; сочинение с.; станция ж. (напр., гидростанция, электростанция); труд м. (научный); укрепление с.; устройство с.; фабрика ж.→ Werkbank→ Werkblei→ Werkform→ Werkholz→ Werknorm→ Werksatz→ Werkzeug→ ab Werk→ Astwerk→ Bandwerk→ Bauwerk→ BW→ Beiwerk→ Bergwerk→ Bohlwerk→ Bohrwerk→ Dachwerk→ Deckwerk→ Drehwerk→ E-Werk→ ESTW→ Fachwerk→ Fahrwerk→ Fallwerk→ Falzwerk→ Farbwerk→ Flugwerk→ Gangwerk→ Gaswerk→ Gießwerk→ Handwerk→ Haufwerk→ Hebewerk→ Heizwerk→ HKW→ Hemmwerk→ Hubwerk→ Kippwerk→ Klärwerk→ KW→ Kühlwerk→ Laufwerk→ Laugwerk→ Leimwerk→ Leitwerk→ Mähwerk→ Mahlwerk→ Maßwerk→ Mastwerk→ Meßwerk→ Netzwerk→ Obenwerk→ Preßwerk→ Pumpwerk→ Reißwerk→ Rostwerk→ Rührwerk→ Sägewerk→ Salzwerk→ Senkwerk→ Sielwerk→ Sinkwerk→ Stabwerk→ Stauwerk→ Tauwerk→ Tragwerk→ Tretwerk→ Uhrwerk→ UW→ Walzwerk→ Windwerk→ Wippwerk→ Zählwerk→ Zeitwerk→ Ziehwerk
См. также в других словарях:
Mörtelprüfung [1] — Mörtelprüfung. Mörtelmaterialien werden unterschieden in Luftmörtel und hydraulische Mörtel. Die ersteren sind solche, die lediglich unter dem freien Zutritt der Luft, d.h. unter der Einwirkung der atmosphärischen Kohlensäure, erhärten und daher… … Lexikon der gesamten Technik