-
1 Kippwerk
Kippwerk n HÜTT tilting mechanism, tilt mechanism, tilting gear, tilt gear, tilting arrangement, tilting means (Lichtbogenofen) -
2 Kippwerk
сущ.1) тех. механизм наклона, опрокидывающий механизм2) ж.д. механизм опрокидывания3) горн. разгрузочное устройство, разгрузочный механизм -
3 Kippwerk
-
4 Kippwerk
n; см. KippanlageDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kippwerk
-
5 Kippwerk
-
6 Kippwerk
ńопрокидывающий механизм -
7 Kippwerk
n опрокидывающий механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kippwerk
-
8 hydraulisches Kippwerk
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hydraulisches Kippwerk
-
9 опрокидывающий механизм
Kippwerk, KippmechanismusRussian-german polytechnic dictionary > опрокидывающий механизм
-
10 гидравлический опрокидыватель
adjrailw. hydraulisches KippwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический опрокидыватель
-
11 механизм наклона
neng. Kippeinrichtung, Kippmechanismus, Kippvorrichtung (z. Â. eines Lichtbogenofens), Kippwerk -
12 механизм опрокидывания
n1) railw. Kippanlage, Kippmechanismus, Kippwerk2) auto. Kraftheber (платформы)3) mining. Kippvorrichtung4) road.wrk. KippeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм опрокидывания
-
13 опрокидывающий механизм
adj1) gener. Kippmechanismus2) milit. Kippvorrichtung (автомобиля)3) eng. Kippwerk, Staplerwendekante (штабелеукладчика), Wendekante (штабелеукладчика)4) auto. Auskippvorrichtung, Kippanlage (платформы), Kippantrieb (платформы), Kippeinrichtung (платформы), Kipper (платформы), Kippmechanismus (платформы), Kippvorrichtung (платформы), Pulldown-Einrichtung (платформы)Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающий механизм
-
14 разгрузочное устройство
adj1) gener. Entlader2) Av. Entladungsvorrichtung3) navy. Löschanlage, Löschvorrichtung4) eng. Abgabeapparat, Ablader, Abwurfvorrichtung (транспортера), Ausräumer, Ausräumgerät, Austrag, Austragung, Bandaustrag (ленточного конвейера), Entladeeinrichtung5) construct. Entladegerät, Austragvorrichtung6) railw. Entlastungsanlage7) auto. Angleichvorrichtung (ÒÖÂÄ)8) astr. Entlastungssystem (зеркала телескопа)9) mining. Abwurfgerät, Ausfallvorrichtung, Auslauf, Kippwerk10) forestr. Auszugsvorrichtung11) oil. Entleerungsgerät12) food.ind. Abgabestation (пневмотранспортной установки), Absetzapparat (хлебопекарной печи), Absetzeinrichtung (хлебопекарной печи), Austragevorrichtung, Austragsvorrichtung, Entladeanlage, Entleerungseinrichtung, Entleerungsvorrichtung, Materialabscheider, Pneumaabscheider (в сетях пневмотранспорта), Abladeeinrichtung, Entleerer13) silic. Ablaßvorrichtung, Austragsapparat14) wood. Abstapelgerät (напр. автоматической линии)15) shipb. Entladeneinrichtung, Entlastungsvorrichtung, LöscheinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочное устройство
-
15 разгрузочный механизм
adj1) eng. Entladungssystem2) mining. Kippwerk3) weld. Entladeapparat, Entnahmeeinrichtung4) shipb. EntladevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочный механизм
-
16 tilt gear
-
17 tilting arrangement
-
18 tilting gear
-
19 tilting means
-
20 tilting mechanism
- 1
- 2