-
1 Pressenkopf
-
2 Pressenkopf
m(верхняя) поперечина пресса, архитрав (пресса) -
3 Pressenkopf
mголовка прессаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Pressenkopf
-
4 Pressenkopf
m головка ж. электродообмазывающего прессаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pressenkopf
-
5 Pressenkopf
mголовка ( электродообмазочного) пресса -
6 Pressenkopf
mверхняя траверса, архитрав (пресса)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Pressenkopf
-
7 der Pressenkopf / die Pressenköpfe
n пресующая головка (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Pressenkopf / die Pressenköpfe
-
8 головка пресса
nmining. (брикетного) Maschinenkopf einer Presse, (брикетного) Pressenkopf, (брикетного) Preßklotz -
9 головка электродообмазывающего пресса
neng. PressenkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка электродообмазывающего пресса
-
10 верхняя поперечина
верхняя поперечина ж. маш. Oberholm mверхняя поперечина ж. пресса ж. Oberholm m; Pressenhaupt n; Pressenkopf m; мет. Querhaupt n; Zylinderholm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхняя поперечина
-
11 головка
головка ж. Brenner m; мет. Brennerköpf m; Haube f; Hut m; Kappe f; Kopf m; Kopfstück n; маш. Spindelkopf m; хим. Vorlauf mголовка ж. воспроизведения Ablesekopf m; тлв. Abnahmekopf m; рад. Abspielkopf m; Abtastkopf m; Lesekopf m; эл. Wiedergabekopf mголовка ж. записи Aufnahmekopf m; Aufnehmer m; Aufsprechkopf m; эл. Aufzeichnungskopf m; Schreibkopf mголовка ж. мартеновской печи Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf mголовка ж. Сименса Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf m -
12 поперечина
поперечина ж. Ausleger m; Holm m; Kopfplatte f; маш. Oberbalken m; маш. Querbalken m; Querhaupt n; Querholz n; ж.-д. Querschwelle f; маш. Quersteg m; стр. Querstrebe f; Querstück n; Querträger m; Riegel m; час. Schenkel m; Schwelle f; Sprosse f; Steg m; Traverse fпоперечина ж. (напр., в станках) Balken mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечина
-
13 Kopf
m "шапка" ж. полигр.m верхняя часть ж.; вершина ж.; голова ж. (поезда); головка ж.; головная часть ж.; горловина ж. (станции, парка); заголовок м. полигр.; насадка ж.; насадок м.; нос м.; носовая часть ж.; торец м.; шляпка ж. (гвоздя)→ Kopfbahn→ Kopfband→ Kopfbau→ Kopfbund→ Kopfform→ Kopfguß→ Kopfhöhe→ Kopfraum→ Kopfsäge→ Kopfsatz→ Kopfsteg→ Kopftau→ Kopfteil→ Achskopf→ Blaskopf→ Bohrkopf→ Feldkopf→ Festkopf→ Fräskopf→ Fühlkopf→ Füllkopf→ Gießkopf→ Glühkopf→ Heftkopf→ Honkopf→ Hörkopf→ Kerbkopf→ Lesekopf→ Lötkopf→ Meßkopf→ Nietkopf→ Nutkopf→ Ofenkopf→ Polkopf→ Prüfkopf→ Rammkopf→ Rohrkopf→ Rollkopf→ Saugkopf→ Seilkopf→ Senkkopf→ Setzkopf→ Siebkopf→ Spülkopf→ Suchkopf→ Tastkopf→ Teilkopf→ Tonkopf→ vor Kopf→ Zahnkopf→ Zugkopf→ Zündkopf -
14 Pressen
n выдавливание с.; нагнетание с.; обжатие с.; обжим м.; опрессовка ж. (электродов); осадка ж.; прессование с.; спрессовывание с.; тиснение с. (напр., рисунка); утюжка ж.; штамповка ж.→ HIPNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pressen
См. также в других словарях:
Bündelpresse — (Packpresse) dient in Baumwollspinnereien dazu, im Packpressenkopf aus einer Anzahl gezopfter Strängen, die von der Garnnummer abhängt, ein Paket, Bündel zu formen, um es zum Versand geschickt zu machen. Der Mechanismus zur Bewegung des… … Lexikon der gesamten Technik