-
1 Fließpressen
Fließpressen n -s мет. прессова́ние, выда́вливание, штампо́вка истече́нием, экстру́зия -
2 Fließpressen
n -s мет.прессование, выдавливание, штамповка истечением, экструзия -
3 Fließpressen
-
4 Fließpressen
n1) машиностр. выдавливание, штамповка выдавливанием2) пищ. формование выдавливанием -
5 Fließpressen
eng. (siehe) Extrusion -
6 Fließpressen
сущ.1) общ. мет. прессование2) тех. штамповка выдавливанием, (siehe)Extrusion, выдавливание3) пищ. формование выдавливанием -
7 Fließpressen
n выдавливание с. маш.; формование с. выдавливанием пищ.; штамповка ж. выдавливанием маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fließpressen
-
8 Fließpressen
Flíeßpressen n -s тех.выда́вливание, штампо́вка выда́вливанием -
9 Fließpressen
nextrusion -
10 automatische Fließpressen
прил.свар. автоматическая линияУниверсальный немецко-русский словарь > automatische Fließpressen
-
11 direktes Fließpressen
прил.свар. прямое выдавливаниеУниверсальный немецко-русский словарь > direktes Fließpressen
-
12 hydrostatisches Fließpressen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hydrostatisches Fließpressen
-
13 rückläufiges Fließpressen
прил.свар. обратное выдавливаниеУниверсальный немецко-русский словарь > rückläufiges Fließpressen
-
14 формование выдавливанием
Fließpressen пищ.Russian-german polytechnic dictionary > формование выдавливанием
-
15 штамповка
штамповка ж. Einprägen n; im engeren Sinne auch: Gesenkschmieden n; im engeren Sinne auch: Gesenkschmiedestück n; Herausstanzen n; Herstellung f von Metallfertigteilen durch spanlose Formung mittels Werkstofftrennung oder Werkstoffumformung im warmen Zustand oder kalten Zustand; Pressen n; Pressung f; Preßteil n; Prägen n; Prägung f; Schmieden n im Gesenk; Stanzen n; Stanzteil n; Umformen n; Umformtechnik fштамповка ж. истечением по комбинированному способу Fließpressen n mit Werkstoffverdrängung im Gleich- und Gegendruckverfahrenштамповка ж. истечением по обратному способу Fließpressen n mit Werkstoffverdrängung im Gegendruckverfahrenштамповка ж. истечением по прямому способу Fließpressen n mit Werkstoffverdrängung im Gleichdruckverfahrenштамповка ж. комбинированным способом Vorschmieden n durch Freiformschmieden und Fertigschmieden n im Gesenk; aufeinanderfolgendes Schmieden n in Einzelgesenken verschiedener Maschinen bzw. Pressen n in Fertigstraßen-Anordnungштамповка ж. поточным способом aufeinanderfolgendes Schmieden n in Einzelgesenken verschiedener Maschinen bzw. Pressen n in Fertigstraßen-Anordnung -
16 extrusion
ex·tru·sion[ɪkˈstru:ʒən]n no pl2. (shaping) of metal Strangpressen nt fachspr, Fließpressen nt fachspr; of plastic Formpressen nt fachspr, Extrudieren nt fachspr* * *[Ik'struːZən]n (TECHof metal) Fließpressen nt; (of plastic) Extrudieren nt* * *extrusion [-ʒn] s1. Ausstoßung f (auch fig)2. TECHa) Strangpressen nb) Spritzen nc) Strangpressling m:* * *n.Extrudieren n.Extrusion f.Verdrängung f. -
17 Extrusion
сущ.1) геол. экструзивное извержение, экструзивное тело, экструзия, выжимание (лавы из кратера)2) мед. выпячивание (зуба), выступание (зуба), вытеснение (зуба)наружу3) тех. прессование, выдавленный профиль, экструзионное прессование, прессование выдавливанием, штамповка с вытяжкой, изделие, полученное выдавливанием, изделие, полученное прессованием, (siehe) Fließpressen, (siehe) Strangpressen4) хим. экструдирование5) кож. шприцевание6) пищ. формование выдавливанием, шприцевание (колбасной оболочки фаршем)7) маш. штамповка выдавливанием8) свар. выдавливание9) полим. (непрерывное) профильное прессование, штранг-прессование, выпрессовка, выдавливание профиля, формование (профильных изделий) -
18 автоматическая линия
adj1) gener. Produktionslinie, Taktstraße2) eng. Fertigungsstraße, Transferanlage, automatische Fließstraße, automatische Taktstraße, Automatenstraße, (станочная) Transferstraße3) econ. (поточная) Transferstraße4) auto. Transferstraße5) forestr. (станочная) automatische Fertigungsstraße, automatische Maschinenfließstraße6) electr. Fertigungsstrecke7) weld. Fertigungskette, Maschinenfließstraße, Transfermaschinenstraße, automatische Fließpressen, automatische Maschinenfließreihe8) f.trade. automatische FertigungsstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая линия
-
19 выдавливание
n1) geol. Auspressung, Ausquetschung, Herausdrücken2) eng. Auspressen, Austreiben, Austrieb, Einprägen (рельефа), Fliegpressen, Pressen, Pressung, Prägen (напр. рельефа), Prägung (напр. рельефа), Prägen, Fließpressen3) chem. Extrudierenn4) construct. Ausdrücken, Herauspressen5) railw. Suppen (ила из-под шпал)6) mining. Ausquetschung (грунта)7) road.wrk. Abdrücken, Aufpressen8) oil. Auslagerung durch Verdrängen (рассола, хранимого продукта)9) leath. Extrudieren10) food.ind. Ausquetschen11) weld. Eindrücken, Extrusion, Gegenzug, Preßspritzen12) shipb. Verdrückung -
20 гидростатическое выдавливание
Универсальный русско-немецкий словарь > гидростатическое выдавливание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fließpressen — gehört nach DIN 8583 zum Druckumformen, und somit zur Familie der Umformverfahren. Hierbei handelt es sich um eine Massivumformung, die durch einen einstufigen oder mehrstufigen Fertigungsvorgang sowohl Hohl als auch Vollkörper erstellt.… … Deutsch Wikipedia
fließpressen — fließ|pres|sen 〈V. tr.; hat〉 Werkstoff fließpressen durch Pressen unter sehr hohem Druck zum Fließen bringen, um ihm auf diese Weise die gewünschte Form zu geben ● Nichteisenmetalle, Stahl fließpressen; dieser Stahl ist fließgepresst * * *… … Universal-Lexikon
Bildsame Formgebung — Umformen ist der Oberbegriff aller Fertigungsverfahren, in denen Metalle, aber auch thermoplastische Kunststoffe wie PTFE, gezielt plastisch in eine andere Form gebracht werden. Je nach Schule wird auch von bildsamer Formgebung gesprochen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Blechprägeverfahren — Umformen ist der Oberbegriff aller Fertigungsverfahren, in denen Metalle, aber auch thermoplastische Kunststoffe wie PTFE, gezielt plastisch in eine andere Form gebracht werden. Je nach Schule wird auch von bildsamer Formgebung gesprochen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Brennecke-Geschoss — Patronenkomponenten Eine Patrone (frz. für Schablone) fasst die zum Abfeuern eines Projektils aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von .170 (4,3 mm) bis… … Deutsch Wikipedia
DIN 8582 — Umformen ist der Oberbegriff aller Fertigungsverfahren, in denen Metalle, aber auch thermoplastische Kunststoffe wie PTFE, gezielt plastisch in eine andere Form gebracht werden. Je nach Schule wird auch von bildsamer Formgebung gesprochen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Druckumformen — Umformen ist der Oberbegriff aller Fertigungsverfahren, in denen Metalle, aber auch thermoplastische Kunststoffe wie PTFE, gezielt plastisch in eine andere Form gebracht werden. Je nach Schule wird auch von bildsamer Formgebung gesprochen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Exerziermunition — Patronenkomponenten Eine Patrone (frz. für Schablone) fasst die zum Abfeuern eines Projektils aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von .170 (4,3 mm) bis… … Deutsch Wikipedia
Exerzierpatrone — Patronenkomponenten Eine Patrone (frz. für Schablone) fasst die zum Abfeuern eines Projektils aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von .170 (4,3 mm) bis… … Deutsch Wikipedia
Gewehrpatrone — Patronenkomponenten Eine Patrone (frz. für Schablone) fasst die zum Abfeuern eines Projektils aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von .170 (4,3 mm) bis… … Deutsch Wikipedia
Kartusche (Militär) — Patronenkomponenten Eine Patrone (frz. für Schablone) fasst die zum Abfeuern eines Projektils aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von .170 (4,3 mm) bis… … Deutsch Wikipedia
