-
1 Abhörkopf
mголовка воспроизведения (звука), (звуко)воспроизводящая головка -
2 Abhörkopf
сущ.1) тех. головка воспроизведения звука2) радио. воспроизводящая головка (магнитофона), звуковоспроизводящая головка (магнитофона)3) электр. воспроизводящая головка, звуковоспроизводящая головка, головка воспроизведения (звука)4) кинотех. "читающая" головка, воспроизводящая (магнитная) головка -
3 Abhörkopf
m головка ж. воспроизведения звука; головка ж. звукоснимателя; звуковоспроизводящая головка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abhörkopf
-
4 воспроизводящая головка
adj1) gener. Hörkopf (магнитофона)2) eng. Hörkopf3) radio. Abhörkopf (магнитофона), Ablesedose, (звуко) Abspielkopf, Abtastkopf4) electr. Abhörkopf, Abspielkopf, (звуко) Hörkopf, Wiedergabekopf5) cinema.equip. (магнитная) Abhörkopf, (магнитная) Abnahmekopf, (магнитная) Abtastkopf, (магнитная) Hörkopf, (магнитная) WiedergabekopfУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизводящая головка
-
5 звуковоспроизводящая головка
adj1) eng. Tonwiedergabekopf2) radio. Abhörkopf (магнитофона)3) electr. Abhörkopf, Abspielkopf, Hörkopf, WiedergabekopfУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковоспроизводящая головка
-
6 головка
головка ж. Brenner m; мет. Brennerköpf m; Haube f; Hut m; Kappe f; Kopf m; Kopfstück n; маш. Spindelkopf m; хим. Vorlauf mголовка ж. воспроизведения Ablesekopf m; тлв. Abnahmekopf m; рад. Abspielkopf m; Abtastkopf m; Lesekopf m; эл. Wiedergabekopf mголовка ж. записи Aufnahmekopf m; Aufnehmer m; Aufsprechkopf m; эл. Aufzeichnungskopf m; Schreibkopf mголовка ж. мартеновской печи Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf mголовка ж. Сименса Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf m -
7 читающая головка
-
8 головка воспроизведения
n1) eng. Abnahmekopf, Abtastkopf, Tonwiedergabekopf (звука)3) IT. Datenlesekopf, Lesekopf4) cinema.equip. HörkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка воспроизведения
-
9 головка воспроизведения звука
neng. AbhörkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка воспроизведения звука
-
10 читающая головка
-
11 звуковоспроизводящая головка
звуковоспроизводящая головка ж. Abhörkopf m; Abspielkopf m; Tonwiedergabekopf m; Wiedergabekopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звуковоспроизводящая головка
-
12 Abhör
-
13 Kopf
m "шапка" ж. полигр.m верхняя часть ж.; вершина ж.; голова ж. (поезда); головка ж.; головная часть ж.; горловина ж. (станции, парка); заголовок м. полигр.; насадка ж.; насадок м.; нос м.; носовая часть ж.; торец м.; шляпка ж. (гвоздя)→ Kopfbahn→ Kopfband→ Kopfbau→ Kopfbund→ Kopfform→ Kopfguß→ Kopfhöhe→ Kopfraum→ Kopfsäge→ Kopfsatz→ Kopfsteg→ Kopftau→ Kopfteil→ Achskopf→ Blaskopf→ Bohrkopf→ Feldkopf→ Festkopf→ Fräskopf→ Fühlkopf→ Füllkopf→ Gießkopf→ Glühkopf→ Heftkopf→ Honkopf→ Hörkopf→ Kerbkopf→ Lesekopf→ Lötkopf→ Meßkopf→ Nietkopf→ Nutkopf→ Ofenkopf→ Polkopf→ Prüfkopf→ Rammkopf→ Rohrkopf→ Rollkopf→ Saugkopf→ Seilkopf→ Senkkopf→ Setzkopf→ Siebkopf→ Spülkopf→ Suchkopf→ Tastkopf→ Teilkopf→ Tonkopf→ vor Kopf→ Zahnkopf→ Zugkopf→ Zündkopf