-
1 Kopfklemme
сущ. -
2 Kopfklemme
f текст. -
3 Kopfklemme
f шпуледержатель м. (в челноке для автоматов) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopfklemme
-
4 Auslöse-Kopfklemme
-
5 выпускающий зажим на головке
adjpwr.lines. Auslöse-Kopfklemme (опорного изолятора)Универсальный русско-немецкий словарь > выпускающий зажим на головке
-
6 шпуледержатель
n1) eng. Spulenklemme (челнока)2) textile. Kopfklemme (в челноке для автоматов), Kopshalter, Kötzerhalter, Spulenbehälter, Spulenhalter, Spulenträger3) sow. Schiffchenhalter -
7 шпуледержатель
( в челноке для автоматов) Kopfklemme текст., Spulenhalter, ( челнока) Spulenklemme -
8 шпуледержатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шпуледержатель
-
9 Klemme
f зажим м.; зажим м. эл.; захват м.; клемма ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klemme
-
10 Kopf
m "шапка" ж. полигр.m верхняя часть ж.; вершина ж.; голова ж. (поезда); головка ж.; головная часть ж.; горловина ж. (станции, парка); заголовок м. полигр.; насадка ж.; насадок м.; нос м.; носовая часть ж.; торец м.; шляпка ж. (гвоздя)→ Kopfbahn→ Kopfband→ Kopfbau→ Kopfbund→ Kopfform→ Kopfguß→ Kopfhöhe→ Kopfraum→ Kopfsäge→ Kopfsatz→ Kopfsteg→ Kopftau→ Kopfteil→ Achskopf→ Blaskopf→ Bohrkopf→ Feldkopf→ Festkopf→ Fräskopf→ Fühlkopf→ Füllkopf→ Gießkopf→ Glühkopf→ Heftkopf→ Honkopf→ Hörkopf→ Kerbkopf→ Lesekopf→ Lötkopf→ Meßkopf→ Nietkopf→ Nutkopf→ Ofenkopf→ Polkopf→ Prüfkopf→ Rammkopf→ Rohrkopf→ Rollkopf→ Saugkopf→ Seilkopf→ Senkkopf→ Setzkopf→ Siebkopf→ Spülkopf→ Suchkopf→ Tastkopf→ Teilkopf→ Tonkopf→ vor Kopf→ Zahnkopf→ Zugkopf→ Zündkopf