-
1 установка нуля
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установка нуля
-
2 установка нуля
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установка нуля
-
3 нулевое положение
-
4 положение покоя
-
5 установка на нуль
-
6 нулевое положение
Nullstellung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нулевое положение
-
7 нулевое положение
adj1) comput. Nullstatus2) geol. Nullage, Nullpunktlage3) Av. Nullage (напр. триммера), Nullanstellung (напр. триммера), Nullstellung (напр. триммера)4) milit. Normalstellung (прибора)5) eng. Nulllage, (исходное) Nullposition, Nullpunktslage6) astr. Nullstelle7) artil. 0-Stellung (стрелки прибора), Normalnullpunkt8) electr. Ausgangsstellung, Nullstellung, Nullzustand, Ruhelage, Ruhestellung9) autom. Nullstellung (стрелки прибора)10) nucl.phys. Nullablage11) shipb. Leerlauf -
8 нейтральное положение
adj1) Av. Neutrallage, Nullage (напр. триммера), Nullanstellung (напр. триммера), Nullstellung (напр. триммера)2) milit. Neutralstellung (прибора)3) eng. Mittelstellung (напр. передних колёс автомобиля), Nullposition, Ruhelage, Ruhestellung, Nullstellung4) construct. neutrale Lage5) auto. Ausschaltstellung, Leergangstellung, Leerlaufstellung, Nullage (напр. управляемых колёс), Leergang (напр. рычага переключения передач), Leerlauf (напр. рычага переключения передач)6) radio. (исходное, нулевое, холостое) Ruhelage, (исходное, нулевое, холостое) Ruhestellung7) electr. Neutralstellung8) sow. (исходное, нулевое) Ruhestellung9) hydraul. MittellageУниверсальный русско-немецкий словарь > нейтральное положение
-
9 установка на нуль
n1) geol. Nullpunkteinstellung (шкалы прибора)2) Av. Nullanstellung, (стрелки прибора) Nullkorrektur3) eng. Nullage, Nullstellung, Rücksetzung auf Null4) construct. Nullen5) electr. Nulleinstellung -
10 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
11 амперметр с двусторонней шкалой
Универсальный русско-немецкий словарь > амперметр с двусторонней шкалой
-
12 амперметр с нулём на середине шкалы
Универсальный русско-немецкий словарь > амперметр с нулём на середине шкалы
-
13 исходное положение
adj1) gener. Anfangslage, Fechtauslage (фехтование), Fectstellung, Grundstellung (тж. спорт.)2) comput. Anfangsposition (напр. курсора на экране дисплея), Grundlage3) geol. Ausgangslage, ursprüngliche Lage4) Av. Anfangszustand, Nullanstellung, (балансировочное) Ruhestellung5) sports. Ausgangsbasis, Auslagestellung (для выполнения приема)6) milit. Bereitstellung, Ausgangsstellung7) eng. Anfangsstellung, Nullage, Nullposition, Parkposition, Bezugsstellung, Startposition8) econ. Ansatz9) auto. Ausgangspunkt, Ursprungslage10) astr. Ausgangsposition11) artil. Ausganganlage, Ausgangstellung12) chess.term. Grundstellung (прыжки в воду)13) electr. Nullstellung, Ruhelage, Ruhestellung14) sow. (базовое) Grundstellung, (верхнее) Hochstellung (игловодителя)15) swiss. Pikettstellung (для наступления)16) wood. Grundstellung (механизма)17) hydraul. Rückführungsstellung18) shipb. Auslauflage -
14 начальное положение
adj1) gener. Nullage, Nullstellung, Anfangslage2) comput. Anfangsposition (напр. курсора на экране дисплея)3) Av. Anfangszustand4) eng. Anfangsstellung, Ausgangsstellung, Nullposition5) railw. (исходное, нулевое) Ruhestellung6) artil. Ausganganlage7) electr. Anfangsstellung (напр., стрелки прибора), Ausgangslage (напр., стрелки прибора), Ruhelage, Ruhestellung8) IT. Ausgangsposition -
15 нулевая отметка
adj1) gener. Nullinie, Nullmarke (на шкале)2) Av. Nullage4) eng. Nulmarke5) electr. Nullstrich6) radioloc. Nullzacken7) aerodyn. Nullanstellung, Nullstellung -
16 нулевая позиция
adjeng. Nullage, Nullposition, Nullstellung -
17 нулевое напряжение
-
18 нулевое состояние
-
19 нулевой отсчёт
-
20 обнуление
n1) comput. Nullifikation2) electr. Rücksetzen (напр. счётчика), Rücksetzung (напр. счётчика)3) IT. Nulleinsteuerung, Nullstellung4) microel. Nullsetzen (напр. счётчика), Nullstellen (напр. счётчика), Nullung
См. также в других словарях:
Nullstellung — steht für: Nullstellung (Linguistik), sprachliche Elemente die sich in einer „Normalstellung“ befinden Nullstellung (Technik), technische Elemente die sich in einer definierten Ausgangsposition befinden. Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Nullstellung — nulis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nought; null; zero; zero point vok. Null, f; Nullpunkt, m; Nullstellung, f rus. ноль, m; нуль, m pranc. zéro, m … Automatikos terminų žodynas
Nullstellung — nulio nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset to zero; zero adjustment; zero setting vok. Nulleinstellung, f; Nullpunkteinstellung, f; Nullstellung, f rus. установка на нуль, f; установка нуля, f pranc. ajustage du zéro,… … Automatikos terminų žodynas
Nullstellung — neutralioji padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. neutral position vok. neutrale Stellung, f; Nullstellung, f rus. нейтральное положение, f pranc. point mort, m; position neutre, f … Automatikos terminų žodynas
Nullstellung (Technik) — Nullstellung bezeichnet technische Elemente, die sich in einer definierten Ausgangsposition befinden. Grundlagen Viele technische Elemente arbeiten nicht mit absoluten Werten sondern mit relativen. Ein Beispiel hierfür ist die Lenkung eines Autos … Deutsch Wikipedia
Nullstellung — Nụll|stel|lung 〈f. 20; bei Messinstrumenten〉 Stellung des Zeigers auf Null; Sy Nulllage * * * Nụll|stel|lung, die: bei Messinstrumenten der Stand des Zeigers auf dem Nullpunkt. * * * Nụll|stel|lung, die: bei Messinstrumenten der Stand des… … Universal-Lexikon
Nullstellung — Nụll|stel|lung (Stand eines Messzeigers auf dem Nullpunkt) … Die deutsche Rechtschreibung
Béarn (1920) — Die Béarn (1937) Die Béarn war der einzige französische Flugzeugträger, der zu Beginn des Zweiten Weltkriegs fertiggestellt war. Sie war zu dieser Zeit im Grunde schon ein veraltetes Schiff, welches sich technisch auf dem Stand der 1920er Jahre… … Deutsch Wikipedia
Drehstrom-Kollektormotor — Der Drehstrom Kollektormotor gehört zur Gruppe der in der Läuferdrehzahl stufen und verlustlos regelbaren Elektromotoren. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Drehstrom Hauptschluss Kollektormotoren 2.1 Anlassen und Regeln der Drehzahl … Deutsch Wikipedia
Drehstromnebenschlussmotor — Der Drehstrom Kollektormotor gehört zur Gruppe der in der Läuferdrehzahl stufen und verlustlos regelbaren Elektromotoren. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Drehstrom Hauptschluss Kollektormotoren 2.1 Anlassen und Regeln der Drehzahl 3 Drehstrom… … Deutsch Wikipedia
Optischer Telegraph — Telegrafenstation Nr. 50 in Köln Flittard Der Preußische optische Telegraf war ein zwischen den Jahren 1832 und 1849 bestehendes telegrafisches Kommunikationssystem zwischen Berlin und der Rheinprovinz, das behördliche und militärische… … Deutsch Wikipedia