-
1 Scharfeinstellung
f Fot. наводка на резкость, фокусировка -
2 наводка на резкость ж
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > наводка на резкость ж
-
3 с помощью дальномера, связанного с червячной оправой объектива
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > с помощью дальномера, связанного с червячной оправой объектива
-
4 наводка на резкость по значениям шкалы
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > наводка на резкость по значениям шкалы
-
5 наводка на резкость
n1) eng. Bildscharfstellung2) astr. Schärferegelung3) movie. Einstellen, Einstellung4) polygr. Schärfeinstellung5) photo. Bildeinstellung, Scharfeinstellung7) cinema.equip. Dingeinstellung, Einstellen der Entfernung, Einstellung der Schärfe, Fokussierung, Kameraeinstellung, Scharfeinstellen, Scharfstellen, Scharfstellung, Schärfeeinstellung, Schärfeneinstellung, Schärfenstellung -
6 точная настройка
adj1) geol. Feinabstimmung (прибора)2) Av. Feinstellung3) eng. Feinausrichtung4) construct. Feinjustierung5) radio. Feineinstellung, Nachabstimmung, Scharfstellen, feine Abstimmung, genaue Abstimmung, scharfe Abstimmung, Scharfabstimmung6) electr. Feinabgleich, Scharfeinstellung7) wood. Feinstellung (прецизионного станка)8) nav. Scharfeinstellung (регулировка) -
7 установка на резкость
Универсальный русско-немецкий словарь > установка на резкость
-
8 фокусирование изображения
ncinema.equip. Bildschärfeneinstellung, Scharfeinstellung des Bildes, Scharfeinstellung des BildsУниверсальный русско-немецкий словарь > фокусирование изображения
-
9 фокусирование светового штриха
ncinema.equip. (напр., читающего) Scharfeinstellung des Spaltbildes, (напр., читающего) Scharfeinstellung des Spaltbilds, Spaltbildeinstellung, Spaltbildscharfeinstellung, SpaltbildscharfstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > фокусирование светового штриха
-
10 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
11 автоматическая подстройка
adj2) railw. Nachregelung automatische3) radio. Selbstabgleich, automatische Scharfabstimmung (частоты), automatische Scharfeinstellung (частоты), selbsttätige Scharfabstimmung (частоты)4) electr. Nachstimmsteuerung, automatische Scharfabstimmung, selbsttätige ScharfabstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая подстройка
-
12 автоматическая фокусировка
adjcinema.equip. automatische Scharfeinstellung (напр., изображения в фотоувеличителе)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая фокусировка
-
13 дистанционное фокусирование
adjcinema.equip. fernsteuerbare ScharfeinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное фокусирование
-
14 микроскоп для наблюдения фокусировки
Универсальный русско-немецкий словарь > микроскоп для наблюдения фокусировки
-
15 наводка на резкость по матовому стеклу
ncinema.equip. Mattscheibeneinstellung, Mattscheibenscharfeinstellung, Scharfeinstellung auf MattscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > наводка на резкость по матовому стеклу
-
16 наводка на резкость по шкале расстояний
ncinema.equip. Scharfeinstellung nach EntfernungsskalaУниверсальный русско-немецкий словарь > наводка на резкость по шкале расстояний
-
17 наводка на фокус
n1) eng. Bildeinstellung, Brennpunkteinstellung2) astr. Scharfeinstellung, Schärferegelung3) movie. Bildzentrierung4) cinema.equip. Fokussierung, Scharfeinstellen, Scharfstellen, Scharfstellung, Schärfeeinstellung, Schärfeneinstellung, Schärfenstellung -
18 подстройка
n1) gener. Nachstellung2) comput. Ausrichten, Ausrichtung3) Av. Unteranpassung4) eng. Abstimmen, Abstimmung, Eintrimmung, Feinausrichtung, Justierung, Nachregeln, Nachstimmen Nachregelung, sekundäre Abstimmung, Feinjustage5) construct. Nachregulierung6) brit.engl. Trimming7) radio. Scharfeinstellung, Scharfstellen8) electr. Abgleichen, Abstimmkorrektur, Nachabgleich, Nachabstimmung, Nachregelung, Nachstellen, Nachstimmen, Nachstimmung, Scharfabstimmung, Abgleich, Nachlauf9) radioastron. Nachstimmung (приёмника) -
19 прибор с повышенной чувствительностью для фокусировки оптических систем
neng. Gerät mit erhöhter Empfindlichkeit zur Scharfeinstellung optischer SystemeУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор с повышенной чувствительностью для фокусировки оптических систем
-
20 рукоятка управления наводкой на резкость
nphoto. Knopf zur ScharfeinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > рукоятка управления наводкой на резкость
См. также в других словарях:
Scharfeinstellung — 1. Bild: Fokussierung auf den Spiegel, 2. Bild: Fokussierung auf das Bild im Spiegel, 3. Bild: Fokussierung auf die Straße hinter dem Spiegel, alle Bilder mit Blende f=5,6 … Deutsch Wikipedia
Scharfeinstellung — tikslusis derinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine tuning; sharp tuning vok. Feinabstimmung, f; Feineinstellung, f; Scharfeinstellung, f rus. острая настройка, f; тонкая настройка, f; точная настройка, f pranc. accord précis, m; … Fizikos terminų žodynas
Scharfeinstellung — Schạrf|ein|stel|lung 〈f. 20; unz.; Fot.〉 Einstellung, die das Bild am deutlichsten erkennen lässt * * * Schạrf|ein|stel|lung, die (Optik, bes. Fot.): Einstellung (eines Objektivs), durch die sich ein scharfes Bild ergibt: bei dieser Kamera,… … Universal-Lexikon
Scharfeinstellung — Schạrf|ein|stel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Filmosto — Logo von Filmosto Filmosto war ein 1924 gegründeter Betrieb der optischen Industrie in Dresden. Filmosto war auf Projektionstechnik spezialisiert (Diaprojektoren, Projektionsobjektive). Über den VEB Aspecta Dresden gehört Filmosto zu den… … Deutsch Wikipedia
Digicam — Digitale Kompaktkamera Digitale Spiegelreflexkamera Eine Digitalkamera ist eine Kamera, die als Aufnahmemedium anstatt eines Films … Deutsch Wikipedia
Digital Camera — Digitale Kompaktkamera Digitale Spiegelreflexkamera Eine Digitalkamera ist eine Kamera, die als Aufnahmemedium anstatt eines Films … Deutsch Wikipedia
Digital still camera — Digitale Kompaktkamera Digitale Spiegelreflexkamera Eine Digitalkamera ist eine Kamera, die als Aufnahmemedium anstatt eines Films … Deutsch Wikipedia
Digitale Kamera — Digitale Kompaktkamera Digitale Spiegelreflexkamera Eine Digitalkamera ist eine Kamera, die als Aufnahmemedium anstatt eines Films … Deutsch Wikipedia
Digitaler Fotoapparat — Digitale Kompaktkamera Digitale Spiegelreflexkamera Eine Digitalkamera ist eine Kamera, die als Aufnahmemedium anstatt eines Films … Deutsch Wikipedia
Schnittbildindikator — Ein Hilfsmittel zur Scharfeinstellung bei Spiegelreflexkameras, befindet sich auf der Einstellscheibe. Der Schnittbildindikator besteht aus zwei in einem bestimmten Winkel zueinander angeordneten Glaskeilen in der Mitte der Mattscheibe, welche… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
