-
1 стола
n1) gener. Stola (женское одеяние в древнем Риме), Stole (женское одеяние в древнем Риме)2) geol. Argonautaschale (Ceph.), Brutschale (Ceph.), Schale, Spiralschale (Ceph.) -
2 стола
die Stola -
3 вращающая часть пускового стола
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающая часть пускового стола
-
4 Встречи круглого стола Восток-Запад
necon. Round-Table-KonferenzУниверсальный русско-немецкий словарь > Встречи круглого стола Восток-Запад
-
5 Питаться с барского стола.
vset phr. Wer dem Altar dient, soll auch vom Altar leben.Универсальный русско-немецкий словарь > Питаться с барского стола.
-
6 блюда праздничного стола
nfood.ind. FesttagskostУниверсальный русско-немецкий словарь > блюда праздничного стола
-
7 бортик, предохраняющий предметы от падения со стола при качке
nnav. Schlingerbord, SchlingerleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > бортик, предохраняющий предметы от падения со стола при качке
-
8 булочка для стола
nfood.ind. Tafelbrötchen -
9 вариант оснащения письменного стола
ncomput. SchreibtischzubehöroptionУниверсальный русско-немецкий словарь > вариант оснащения письменного стола
-
10 вертикальное перемещение стола
adjweld. TischhöhenverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальное перемещение стола
-
11 вертикальный ход стола
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальный ход стола
-
12 верхняя поворотная часть стола
Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя поворотная часть стола
-
13 верхняя часть стола
-
14 верхняя шаровая опора стола ротора
adjoil. DrehtischhauptlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя шаровая опора стола ротора
-
15 взять лампу со стола
vgener. die Lampe vom Tisch nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > взять лампу со стола
-
16 вкладыш плиты стола
nwood. Tischeinlage -
17 внутренняя окантовка бильярдного стола
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренняя окантовка бильярдного стола
-
18 во главе стола
prepos.gener. am Kopfende des Tisches -
19 вокруг стола
part.gener. um den Tisch (herum) -
20 вращающая часть пускового стола
adjeng. Drehscheibe (ракеты)Универсальный русско-немецкий словарь > вращающая часть пускового стола
См. также в других словарях:
СТОЛА — (лат. stola, греч. stole). 1) Длинная женская одежда древних римлянок. 2) У римско католических священников длинная полоса материи, надеваемая на плечи, причем оба конца висят спереди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
стола — сущ., кол во синонимов: 1 • одеяние (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Стола — Евстолия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Стола — (облачение) Стола элемент литургического облачения католического (и лютеранского) клирика. Шелковая лента 5 10 см в ширину и около 2 метров в длину с нашитыми на концах и в середине крестами. Носится поверх альбы, под далматикой или казулой. Цвет … Католическая энциклопедия
Стола (облачение) — Папа Бенедикт XVI в державной столе Стола элемент литургического облачения католического (и лютеранского) клирика. Шелковая лента 5 10 см в ширину и около 2 метров в длину с нашитыми на концах и в середине крестами. Носится поверх… … Википедия
Стола по салазкам. — 3.7.2 Стола по салазкам. Рисунок 9 Рисунок 10 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стола — (Stola) у древних римлян одежда матроны, представлявшая собой тунику, которая надевалась поверх исподней туники (tunica interior) и доходила до лодыжек. Снизу к С. пришивалась оборка, называвшаяся instita; шейное отверстие обшивалось пурпуровой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТОЛА — • Stola, см. Vestis, Одежда, 11 … Реальный словарь классических древностей
Стола — … Википедия
Стола — (от греч. stello наряжать, одевать) длинное просторное парадное платье греческих и римских женщин. (И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь справочник по истории и культуре Древней Греции и Рима /… … Античный мир. Словарь-справочник.
Стола — (лат.) в Древнем Риме женская одежда типа хитона с рукавами или без них, с пришитой по подолу инститой; надевалась поверх туники. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды